Th17/Reimu A's Scenario/uk: Difference between revisions

Revision as of 22:54, 9 March 2020

	`st01a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Тут скрізь духи тварин.
Reimu	`#0@42`Але я не маю часу поратися з ними.
	Eika Ebisu enters
???	`#0@110`Гей, ти!
	<Boss title>
Eika	`#0@148`
Reimu	`#0@156`Камінців? Вони тільки заважають, ось і розкидала.
Eika	`#0@164`Яка ти жорстока! А діти так старалися, складаючи їх в купки...
	♪ Желейний камінь
Eika	`#0@172`За це я тебе до смерті закидаю камінням!
	Eika Ebisu defeated
Eika	`#1@34`Гхх... Вона сильна.
Reimu	`#1@42`Я прямую до Пекла.
Reimu	`#1@50`
Eika	`#1@58`О? Ти прямуєш до пекла?
Eika	`#1@66`Там саме місце для таких, як ти.
Reimu	`#1@74`Мене це цілком влаштовує в будь-якому випадку.

	`st02a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Коли я вже доберуся до іншого берега?
	Urumi Ushizaki enters
???	`#0@102`Що біля річки Сандзо робить жива людина з тілом з плоті?..
Urumi	`#0@140`Ти хочеш, аби тебе сильна риба в воду затягла?
Reimu	`#0@148`
	<Boss title>
Urumi	`#0@156`Ну, щось на зразок того.
Urumi	`#0@164`Знаєш, ти ще маєш час повернутися цілою та неушкодженою...
Reimu	`#0@172`Не зацікавлена.
Reimu	`#0@180`А з рибою я впораюсь, якщо виникне необхідність.
Urumi	`#0@188`
	♪ Кам'яне немовля та підводний бик
Urumi	`#0@196`Я зараз же зроблю з тебе корм для моїх улюблених старовинних риб.
	Urumi Ushizaki defeated
Urumi	`#1@34`Не схоже, що ти просто заблукала.
Reimu	`#1@42`Я прямую до Пекла. Тому я маю намір перетнути цю ріку.
Urumi	`#1@50`Прямуєш до Пекла, навіть не померши?
Urumi	`#1@58`Таке навіть уявити боязко.
Reimu	`#1@66`О? А мені задавалось, що ти як раз з Пекла.

	`st03a.msg.jdiff`

???	`#2@104`Я отримала наказ від пані Енми.
???	`#2@224`Наказ безжалісно тебе випробувати!
Kutaka	`#0@214`Як для того, хто прямує до Пекла,
Kutaka	`#0@222`у тебе це досить непогано виходить.
Reimu	`#0@230`Ти ще хто?..
	<Boss title>
Kutaka	`#0@238`Мене звуть Кутака. Я охороняю прохід до Пекла.
Reimu	`#0@246`Зрозуміло. Виходить, що ти охоронець Пекла. Тоді наша розмова буде короткою.
Reimu	`#0@254`Я хочу увійти до Пекла. Ти мене впустиш?
Kutaka	`#0@262`
Kutaka	`#0@270`
Kutaka	`#0@278`
	♪ Ангельське курча
Kutaka	`#0@286`
	Kutaka Niwatari defeated
Kutaka	`#1@34`
Kutaka	`#1@42`
Kutaka	`#1@50`
Kutaka	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Kutaka	`#1@74`
Reimu	`#1@82`
Kutaka	`#1@90`
Kutaka	`#1@98`
Kutaka	`#1@106`

	`st04a.msg.jdiff`

???	`#2@104`
???	`#2@224`
???	`#2@344`
Yachie	`#0@214`
Reimu	`#0@222`
Reimu	`#0@230`
Reimu	`#0@238`
Reimu	`#0@246`
	<Boss title>
Yachie	`#0@254`
Yachie	`#0@262`
	♪ Драконочерапаха ~ Щастя та лихо
Yachie	`#0@270`
Reimu	`#0@278`
Reimu	`#0@286`
Yachie	`#0@294`
Reimu	`#0@302`
Reimu	`#0@310`
Yachie	`#0@318`
Yachie	`#0@326`
	⧼Yachie Kitcho⧽ defeated
Yachie	`#1@34`
Yachie	`#1@42`
Reimu	`#1@50`
Yachie	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Reimu	`#1@74`
Yachie	`#1@82`
Yachie	`#1@90`
Yachie	`#1@98`
Yachie	`#1@106`
Reimu	`#1@114`
Yachie	`#1@122`
Yachie	`#1@130`
Yachie	`#1@138`
Reimu	`#1@146`
Yachie	`#1@154`
Yachie	`#1@162`

	`st05a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
Reimu	`#0@50`
Reimu	`#0@58`
	Mayumi Joutouguu enters
???	`#0@126`
Mayumi	`#0@164`
Reimu	`#0@172`
Reimu	`#0@180`
Mayumi	`#0@188`
	<Boss title>
Mayumi	`#0@196`
Mayumi	`#0@204`
Mayumi	`#0@212`
Reimu	`#0@220`
Reimu	`#0@228`
Reimu	`#0@236`
Reimu	`#0@244`
	♪ Керамічна людина з плетеним мечем
Reimu(Wolf)	`#0@252`
Reimu(Wolf)	`#0@260`
Mayumi	`#0@268`
Mayumi	`#0@276`
Reimu(Wolf)	`#0@284`
Reimu(Wolf)	`#0@292`
Reimu(Wolf)	`#0@300`
	Mayumi Joutouguu defeated
Mayumi	`#1@34`
Mayumi	`#1@42`
Reimu(Wolf)	`#1@50`
Reimu(Wolf)	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Reimu	`#1@74`
Reimu(Wolf)	`#1@82`
Reimu(Wolf)	`#1@90`
Reimu(Wolf)	`#1@98`
Reimu(Wolf)	`#1@106`
Reimu(Wolf)	`#1@114`
Reimu(Wolf)	`#1@122`
Mayumi	`#1@130`
Mayumi	`#1@138`
Reimu	`#1@146`
Reimu	`#1@154`
Reimu	`#1@162`

	`st06a.msg.jdiff`

Mayumi	`#2@104`
Mayumi	`#2@224`
Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
Reimu(Wolf)	`#0@50`
Reimu(Wolf)	`#0@58`
Reimu(Wolf)	`#0@66`
	Keiki Haniyasushin enters
Keiki	`#0@168`
Keiki	`#0@176`
Reimu(Wolf)	`#0@184`
Reimu(Wolf)	`#0@192`
Reimu(Wolf)	`#0@200`
	<Boss title>
Keiki	`#0@208`
Keiki	`#0@216`
Reimu	`#0@224`
Reimu	`#0@232`
Keiki	`#0@240`
Keiki	`#0@248`
Keiki	`#0@256`
Reimu(Wolf)	`#0@264`
Keiki	`#0@272`
Reimu(Wolf)	`#0@280`
Keiki	`#0@288`
Keiki	`#0@296`
Reimu	`#0@304`
Keiki	`#0@312`
Keiki	`#0@320`
Reimu	`#0@328`
Reimu(Wolf)	`#0@336`
Reimu(Wolf)	`#0@344`
Reimu(Wolf)	`#0@352`
Reimu	`#0@360`
Reimu	`#0@368`
Keiki	`#0@376`
Keiki	`#0@384`
Keiki	`#0@392`
Reimu(Wolf)	`#0@400`
Reimu(Wolf)	`#0@408`
	♪ Довірте світ ідолам ~ Світ Ідола
	Keiki Haniyasushin enters
Reimu(Wolf)	`#0@416`
Keiki	`#0@424`
Keiki	`#0@432`
Keiki	`#0@440`
Keiki	`#0@448`
Reimu(Wolf)	`#3@34`
Reimu(Wolf)	`#3@42`
	Keiki Haniyasushin defeated

@@ Line 66: / Line 66: @@
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl=Зрозуміло. Виходить, що ти охоронець Пекла.
 Тоді наша розмова буде короткою.}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=Я хочу увійти до Пекла.
+Ти мене впустиш?}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@262|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@270|tl=}}