Th17/Reimu B's Extra/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 35: | Line 35: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Le clan Keiga...?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Le clan Keiga...?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@220|tl=Cette personne est la chef de notre ennemi.}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@220|tl=Cette personne est la chef de notre ennemi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@228|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@228|tl=Le clan Keiga est une organisation bestiale remplie de tas de muscles | ||
dont la seule qualité est leur force.}} | dont la seule qualité est leur force.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=Une organisation de tas de muscles...?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=Une organisation de tas de muscles...?}} | ||
Line 45: | Line 45: | ||
redevenir un endroit compétitif.}} | redevenir un endroit compétitif.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=Et avec cela, l'armée la plus forte et la plus rapide régnera sur tout. | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=Et avec cela, l'armée la plus forte et la plus rapide régnera sur tout. | ||
Nous, | Nous, le clan Keiga.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=D'ici peu, nous nous emparerons du monde des Bêtes.}} | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=D'ici peu, nous nous emparerons du monde des Bêtes.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=Non, oublie le monde des Bêtes, et pourquoi pas l'Enfer, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=Non, oublie le monde des Bêtes, et pourquoi pas l'Enfer, | ||
Line 64: | Line 64: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@348|tl=Humaine...Non, Reimu Hakurei. | {{dt|side=0|char=Reimu_Otter|shout=y|code=#0@348|tl=Humaine...Non, Reimu Hakurei. | ||
Je te remercie.}} | Je te remercie.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@356|tl=Esprit loutre | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@356|tl=Esprit loutre du clan Kiketsu ! | ||
Je vois que tu as trouvé une bonne humaine.}} | Je vois que tu as trouvé une bonne humaine.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@364|tl=Mais je suis forte, tu sais ! | {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@364|tl=Mais je suis forte, tu sais ! | ||
Line 78: | Line 78: | ||
Eh bien, je suis épuisée.}} | Eh bien, je suis épuisée.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@66|tl=Qu'en dis-tu ? Et si tu lâchais cet esprit loutre | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@66|tl=Qu'en dis-tu ? Et si tu lâchais cet esprit loutre | ||
et joignais | et joignais le clan Keiga à la place ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Hm ?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Hm ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@82|tl= | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@82|tl=Le clan Kiketsu n'est rien de plus | ||
que des idiots sans caractère.}} | que des idiots sans caractère.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@90|tl=Alors que | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@90|tl=Alors que le clan Keiga | ||
est aussi franche que le bambou.}} | est aussi franche que le bambou.}} | ||
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@98|tl=Notre clan n'a rien à se reprocher et est blanchi, | {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@98|tl=Notre clan n'a rien à se reprocher et est blanchi, |
Revision as of 14:26, 7 October 2020
st07b.msg.jdiff
|
Kutaka |
|
---|---|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Saki Kurokoma enters | |
??? |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
| |
Saki |
|
Reimu |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Pégase du Prince Shoutoku ~ Pégase sombre | |
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki Kurokoma defeated | |
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu(Otter) |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|
Saki |
|
Saki |
|
Reimu |
|