|
|
Line 94: |
Line 94: |
| {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=De hecho, parece que los espíritus animales | | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=De hecho, parece que los espíritus animales |
| ya te han poseído...}} | | ya te han poseído...}} |
| {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@90|tl=Di quieres vivir más tiempo, | | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@90|tl=Si quieres vivir más tiempo, |
| te sugiero fortalecer tu mente.}} | | te sugiero fortalecer tu mente.}} |
| {{dt/Footer}} | | {{dt/Footer}} |
| {{SubpageCategory}} | | {{SubpageCategory}} |
| {{LanguageCategory|story}} | | {{LanguageCategory|story}} |
Revision as of 15:40, 15 May 2019
|
st01b.msg.jdiff
|
Reimu
|
#0@34 Los espíritus animales están en todas partes…
|
Reimu
|
#0@42 Pero no es el momento ni el lugar
para lidiar con esas cosas.
|
|
Eika Ebisu enters
|
???
|
#0@110 ¡Oye tú! ¡La de ahí!
|
|
<Boss title>
|
Eika
|
#0@148 ¡Todas las piedritas que estábamos apilando
se cayeron porque tú estás destrozando todo!
|
Reimu
|
#0@156 Oh, perdona.
No las vi.
|
Eika
|
#0@164 Arruinaste el concurso de apilar piedras...
|
|
♪ Medusa de Piedra
|
Eika
|
#0@172 !No dejaré que te salgas con la tuya!
|
|
Eika Ebisu defeated
|
Eika
|
#1@34 Ouch… Eres fuerte…
|
Reimu
|
#1@42 En verdad lo lamento,
yo solamente voy de paso.
|
Reimu
|
#1@50 No tengo nada en tu contra.
|
Eika
|
#1@58 Está bien, pero...
|
Eika
|
#1@66 ¿No pudiste tener más cuidado?
Eso fue cruel…
|
|
st02b.msg.jdiff
|
Reimu
|
#0@34 Me está tomando una eternidad llegar al otro lado…
|
|
Urumi Ushizaki enters
|
???
|
#0@102 Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso
en un lugar como este.
|
Urumi
|
#0@140 ¿Acaso quieres ser arrastrada por un pez salvaje?
|
Reimu
|
#0@148 ¿Eh? ¿Quién eres?
|
|
<Boss title>
|
Urumi
|
#0@156 Soy una ushi-oni,
y vivo cerca del rio.
|
Urumi
|
#0@164 Ahora debo llevarte de regreso a un lugar seguro.
|
Reimu
|
#0@172 No quiero regresar.
Puedes guiarme al Higan, ¿por favor?
|
Urumi
|
#0@180 Claro.
Si eso es lo que quieres...
|
|
♪ El Bebé de Piedra y la Bovina bajo el Agua
|
Urumi
|
#0@188 Entonces... ¡Con gusto te enviare ahí!!
|
|
Urumi Ushizaki defeated
|
Urumi
|
#1@34 Nunca espere que tuvieras tanta fuerza…
|
Urumi
|
#1@42 Que pena la verdad. Serias un buen alimento
para estos peces prehistóricos.
|
Reimu
|
#1@50 Perdon, pero no tengo ganas de perder contra un youkai.
|
Urumi
|
#1@58 Casi llegamos al Higan.
|
Urumi
|
#1@66 ¿Sabes que? Te llevare hasta allá si prometes contarme
unas buenas historias cuando vuelvas. ¿Qué dices?
|
Reimu
|
#1@74 ¡Claro!
Muchas gracias.
|
|
st03b.msg.jdiff
|
Kutaka
|
#2@104 La yama me habló de ti.
|
Kutaka
|
#2@224 ¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!
|
Kutaka
|
#0@214 Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?
|
Kutaka
|
#0@222 Eres muy hábil.
|
Reimu
|
#0@230 ¿Quién eres?
|
|
<Boss title>
|
Kutaka
|
#0@238 Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control
de la frontera del Infierno.
|
Reimu
|
#0@246 ¿Entonces eres algo así como una portera?
|
Reimu
|
#0@254 Mira, tengo que pasar.
¿Que debería hacer?
|
Kutaka
|
#0@262 La yama dijo que estaba bien dejarte pasar, pero…
|
Kutaka
|
#0@270 Desde un inicio yo decidí no hacerlo.
|
Reimu
|
#0@278 ¿Que?
¡¿Por que?!
|
Reimu
|
#0@286 Aunque... pensándolo bien,
no estoy segura si debería ir…
|
Kutaka
|
#0@294 Una humana de mente débil como tu
solo terminara siendo devorada por los oni.
|
|
♪ Gallina Seráfica
|
Kutaka
|
#0@302 No puedo permitir que eso pase.
¡Así que te mandaré por donde llegaste!
|
Kutaka
|
#1@34 Eres tímida... pero fuerte...
|
Reimu
|
#1@42 No hay nada bueno esperándome en el infierno.
¡Ni siquiera quiero ir!
|
Reimu
|
#1@50 ¿Pero qué opción tengo?
Es parte de mi trabajo…
|
Kutaka
|
#1@58 Por el poder que tienes,
no creo que tengas muchos problemas.
|
Kutaka
|
#1@66 Sin embargo no puedes seguir teniendo
esa mentalidad tan débil.
|
Kutaka
|
#1@74 Los espíritus del Infierno entraran en tu corazón
a la primera apertura que encuentren.
|
Kutaka
|
#1@82 De hecho, parece que los espíritus animales
ya te han poseído...
|
Kutaka
|
#1@90 Si quieres vivir más tiempo,
te sugiero fortalecer tu mente.
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]