Th17/Reimu B's Scenario/id: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Sebentar Aku ini seorang manusia!")
(Created page with "Siapa kamu? Dan tempat apa ini?")
Line 274: Line 274:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@240|tl=Sebentar
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@240|tl=Sebentar
Aku ini seorang manusia!}}
Aku ini seorang manusia!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Siapa kamu?
Dan tempat apa ini?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@264|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@264|tl=}}

Revision as of 06:18, 11 October 2019

Sebagian.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Stage 1

Reimu

#0@34Roh hewan dimana-mana...

Reimu

#0@42Sungguh waktu yang tidak tepat untuk mengurusi hal ini.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hei, kamu di sana!

<Boss title>

Eika

#0@148Semua batu yang kami susun jadi jatuh gara-gara kamu rusuh kesana-kemari!

Reimu

#0@156Oh, maaf. Saya tidak lihat.

Eika

#0@164Kontes menumpuk batu jadi gagal...

Jelly Stone

Eika

#0@172Akan kuhajar kamu biar enggak rusuh lagi!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Gugugu... Sungguh kuat...

Reimu

#1@42Saya minta maaf. Ini beneran cuma numpang lewat.

Reimu

#1@50Saya tidak ada urusan apa-apa denganmu.

Eika

#1@58Baiklah...

Eika

#1@66Tapi kenapa kamu harus seperti ini? Sungguh kejam...


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Stage 2

Reimu

#0@34Kapan sih sampainya ke sisi lain... ?

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Tak kusangka akan melihat manusia hidup-hidup di tempat seperti ini. (Sungai Sanzu.)

Urumi

#0@140Apa kamu mau ditenggelamkan ikan buas?

Reimu

#0@148Mmm... Kamu siapa?

<Boss title>

Urumi

#0@156Aku adalah ushi-oni. Aku tinggal di dekat Sungai.

Urumi

#0@164Sekarang, aku harus mengirimmu kembali ke tempat yang aman...

Reimu

#0@172Meski begitu, saya tidak mau kembali. Saya minta tolong antarkan ke Higan, ya?

Urumi

#0@180Baiklah. Kalau itu yang kamu inginkan...

Si Bayi Batu dan Si Sapi Dalam Air

Urumi

#0@188Maka akan segera kuantar ke sana (bunuh) !

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Wah, tak pernah kuduga kamu begitu kuat.

Urumi

#1@42Sayang sekali. Padahal kamu bisa jadi makanan yang bagus untuk para ikan purba.

Reimu

#1@50Maaf, tapi saya tidak suka kalah dengan youkai.

Urumi

#1@58Kita sudah hampir sampai di Higan.

Urumi

#1@66Eh, bagaimana jika kamu kuantar ke sana? Sebagai gantinya, ceritakan perjalananmu padaku nanti.

Reimu

#1@74Wah! Terima kasih.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Stage 3

Kutaka

#2@104Saya telah mendengar anda dari sang Yama.

Kutaka

#2@224Dan saya diperintahkan untuk menguji anda tanpa ampun!

Kutaka

#0@214Seperti yang saya harapkan dari orang yang mencoba pergi ke Neraka.

Kutaka

#0@222Anda lumayan mahir.

Reimu

#0@230Kamu siapa, sih...?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Nama saya Kutaka. Saya yang mengawasi perbatasan Neraka.

Reimu

#0@246Jadi kamu semacam... penjaga pintu?

Reimu

#0@254Begini, saya ingin masuk ke Neraka. Bagaimana caranya?

Kutaka

#0@262Sang Yama bertitah untuk memperbolehkan anda lewat, tapi...

Kutaka

#0@270Dari awal saya tidak ingin membiarkan anda lewat.

Reimu

#0@278Eeeeh? Kok gitu?

Reimu

#0@286Padahal saya sudah berusaha untuk tetap maju walau sebenarnya saya tidak ingin pergi...

Kutaka

#0@294Benar. Manusia bermental lemah seperti anda akan langsung jadi makanan oni.

Seraphic Chicken

Kutaka

#0@302Tidak akan saya biarkan tragedi seperti itu terjadi. Sekarang, tolong anda pulang ke rumah dengan patuh!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34Kamu pemalu .... Tapi sungguh kuat.

Reimu

#1@42Tidak ada hal baik yang menungguku di Neraka. Sejujurnya, saya tidak mau pergi ke sana!

Reimu

#1@50... Tapi apalah daya? Itu memang pekerjaan.

Kutaka

#1@58Kupikir tidak akan ada banyak masalah dengan kekuatan yang kamu miliki ....

Kutaka

#1@66Tapi jangan kamu biarkan mental lemahmu itu.

Kutaka

#1@74Para roh di Neraka akan menyusup melalui hatimu begitu ada celah yang terbuka.

Kutaka

#1@82Dan juga, roh hewan tersebut barangkali sudah merasukimu ....

Kutaka

#1@90Jika ingin hidup, kusarankan memperkuat mentalmu.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Stage 4

???

#2@104Wah, manusia Hidup.

???

#2@224Neraka itu luas sekali, lho.

???

#2@344Biarkan saya Memandu mu

Yachie

#0@214Bagus anda telah mengikuti saya

Reimu

#0@222Haah, haah... Anginnya terlalu kencang...

Reimu

#0@230Tapi setelah menemukanmu, roh hewan, tidak mungkin aku membiarkanmu kabur.

Reimu

#0@238Aku jauh-jauh ke Neraka (ke sini) untuk mencari roh hewan yang berencana untuk menguasai dunia atas.

Reimu

#0@246Mungkinkah itu Kau?

<Boss title>

Yachie

#0@254Jadi kamu di sini untuk melumpuhkan roh hewan?

Yachie

#0@262Sayang sekali, aku khawatir bahwa sasaranmu...

Tortoise Dragon ~ Keuntungan dan Kesialan

Yachie

#0@270Tidak di Neraka (sini) .

Reimu

#0@278Eh?

Reimu

#0@286Be-Benarkah itu?

Yachie

#0@294Benar sekali. Haruskah Saya Mengantar anda ketempat Musuh anda?

Reimu

#0@302Aku tidak mengerti...

Reimu

#0@310Aku merasa dia berkata jujur..

Yachie

#0@318Baiklah kita sepakat, kalau begitu.

Yachie

#0@326Jika kamu bisa mengalahkanku, Akan kuberitahu di mana musuhmu yang sebenarnya.

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34Lu-Luar Biasa! Dengan manusia seprtimu,semuanya akan berjalan dengan lancar

Yachie

#1@42Sekarang aku akan Mengantarmu ke musuh yang harus kau kalahkan.

Reimu

#1@50Siapa kamu sebenarnya?

Yachie

#1@58Saya adalah pemimpin keluarga Kiketsu. Tidak mungkin kamu tidak tahu apa artinya itu.

Reimu(Otter)

#1@66M-ohon maafkan saya, Nyonya Kicchou!

Reimu

#1@74Hah? Apa...? Kenapa saya minta maaf?

Yachie

#1@82Tidak perlu meminta maaf.

Yachie

#1@90Kamu hanyalah manusia yang datang untuk menghentikan penyerangan roh hewan.

Yachie

#1@98Akan kukatakan di mana musuh berada.

Yachie

#1@106Peranmu taklebih dari mengalahkan musuh tersebut. Tidak lebih...

Reimu

#1@114Mengapa aku merasa dia mengatakan yang sebenarnya...

Yachie

#1@122Roh hewan berada di Alam Hewan, berada di sebelah pintu Neraka.

Yachie

#1@130Ada bangunan yang sangat mencolok berada di pusat Alam Hewan ...

Yachie

#1@138Di sanalah markas utama musuh.

Reimu

#1@146Pusat Alam Hewan, ya? Oke, saya tahu di mana musuh berada!

Yachie

#1@154Anda adalah Perjurit Pilihan berang-berang! Ingatlah norma mutlak keluarga Kiketsu!

Yachie

#1@162Pintu belakang adalah rute tercepat dan terbaik! Hancurkan musuh berwujud iblis, terkutuk dalam ekstremitas!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

Stage 5

Reimu

#0@34Jadi ini adalah Alam Hewan...

Reimu

#0@42Tidak jauh berbeda dengan neraka, tapi sesaknya berbeda

Reimu

#0@50Jadi...

Reimu

#0@58Itukah "bangunan" yang ada di pusat Alam Hewan ...?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@126Manusia?

Mayumi

#0@164Jika kamu tidak bergegas pulang ke Taman Primata, kamu akan diserang oleh hewan buas yang lapar.

Reimu

#0@172Taman Primata?

Reimu

#0@180Mungkinkah itu lubang kunci besar yang berada di belakangmu?

Mayumi

#0@188Kamu tidak tahu apa itu Taman Primata?

<Boss title>

Mayumi

#0@196Mungkin Kamu...

Mayumi

#0@204Kamu bukan roh manusia dari Alam Hewan, tetapi manusia dengan darah dan daging!

Mayumi

#0@212Dengan hukum rimba yang berlaku di sini, bagaimana bisa kamu bertahan hidup selama ini

Reimu

#0@220Saya tidak tinggal di sini.

Reimu

#0@228Saya datang dari dunia permukaan untuk memusnahkan roh-roh binatang ini, dan ...

Reimu

#0@236……

Reimu

#0@244Ah, kesadaran diambil alih! ...... Apakah ini Perbuatan roh berang-berang!?

Joutoujin Keramik

Reimu(Otter)

#0@252Heh heh heh.

Reimu(Otter)

#0@260Aku membawa manusia hidup ini untuk membasmi kalian semua!

Mayumi

#0@268Aura yang kurasakan darimu .... Mungkinkah kau roh berang-berang?

Reimu(Otter)

#0@276Tepat sekali! Sekarang Hadapilah taktik licik dari Keluarga Kiketsu!

Mayumi

#0@284Benar sekali, Keluarga Kiketsu tunduk pada printah Kicchou.

Reimu(Otter)

#0@292Bebaskan roh manusia (mangsa) dari berhala terkutuk itu!

Reimu(Otter)

#0@300Persiapkan dirimu! Di Alam Hewan, yang kuat dialah yang menang!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34Ku-Kuat sekali! Inikah kekuatan manusia berdarah dan daging?

Mayumi

#1@42Sungguh mengerikan...!

Reimu(Otter)

#1@50Baiklah! Kalau begini terus, kita akan menang!

Reimu(Otter)

#1@58Terima kasih! manusia miko!

Reimu

#1@66……

Reimu

#1@74Kesadaranku diambil alih oleh roh binatang! ? Apa yang sedang terjadi...?

Reimu(Otter)

#1@82Saya roh berang-berang Sekali lagi terima kasih

Reimu(Otter)

#1@90Berkat bantuanmu, kita bisa menghancurkan berhala-berhala itu.

Reimu(Otter)

#1@98Tapi sedikit lagi bekerja sama lah sedikit lebih lama.

Reimu(Otter)

#1@106Begitu kita mengalahkan berhala, roh hewan kembali memerintah Alam Hewan.

Reimu(Otter)

#1@114Dan jika itu terjadi, maka roh binatang akan membatalkan invasi mereka ke permukaan bukan?

Reimu(Otter)

#1@122Tujuan kita sama Mari bekerja bersama dan menang!

Mayumi

#1@130Untuk pertama kalinya sejak tentara haniwa dibentuk, kita dalam keadaan darurat!

Mayumi

#1@138Aku harus memperingatkan semuanya!

Reimu

#1@146Siapa sebenarnya yang aku hadapi saat ini?

Reimu

#1@154Ya, roh berang-berang juga berbohong Tapi aku tidak merasa seperti itu.

Reimu

#1@162Ayo pergi! menuju "Taman Primata"!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Stage 6

Mayumi

#2@104Tak kusangka manusia berdarah dan daging adalah mahluk sekuat ini!

Mayumi

#2@224Rasanya seperti mimpi, tapi ini kenyataan!

Reimu

#0@34Ada yang tidak beres di sini ...

Reimu

#0@42Hei, roh berang-berang, Di mana musuh kita?

Reimu(Otter)

#0@50......

Reimu(Otter)

#0@58Bicara soal Taman Primata meskipun dikenal sebagai taman terindah di alam hewan……

Reimu(Otter)

#0@66Tapi rumor yang saya dengar mengerikan

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@168Tidak seperti biasanya ada pengunjung

Keiki

#0@176Aku kira tidak ada lagi yang sanggup menghadapiku. Aku merasa sedih karenanya......

Reimu(Otter)

#0@184Ketemu Kau!

Reimu(Otter)

#0@192Dewi kehancuran yang menentang hukum hewan buas! Keiki Haniyasushin!

Reimu(Otter)

#0@200Telah tiba saatnya untuk ambisimu hancur!

<Boss title>

Keiki

#0@208Bagus Hewan memang sudah seharusnya bersemangat

Keiki

#0@216Aku mencium bau amis dari salah satu keluarga Kiketsu.

Reimu(Otter)

#0@224……!?

Keiki

#0@232Tapi kau terlihat sepeti manusia... aku heran, trik licik apa yang kau gunakan?

Reimu

#0@240Sebentar Aku ini seorang manusia!

Reimu

#0@248Siapa kamu? Dan tempat apa ini?

Keiki

#0@256

Keiki

#0@264

Keiki

#0@272

Keiki

#0@280

Reimu(Otter)

#0@288

Reimu(Otter)

#0@296

Keiki

#0@304

Keiki

#0@312

Reimu

#0@320

Keiki

#0@328

Keiki

#0@336

Reimu

#0@344

Reimu(Otter)

#0@352

Reimu(Otter)

#0@360

Reimu(Otter)

#0@368

Reimu

#0@376

Reimu

#0@384

Keiki

#0@392

Keiki

#0@400

Keiki

#0@408

Reimu(Otter)

#0@416

Reimu(Otter)

#0@424

Memercayakan Dunia Kepada Berhala ~ Idolatrize World
Keiki Haniyasushin enters

Reimu(Otter)

#0@432

Keiki

#0@440

Keiki

#0@448

Keiki

#0@456

Keiki

#0@464

Reimu(Otter)

#3@34

Reimu(Otter)

#3@42

Keiki Haniyasushin defeated