Th17/Reimu B's Scenario/tl: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Pumunta ka dito para supilin ang mga espirito ng mga hayop?")
(Created page with "Pasensya na pero ang iyong salarin...")
Line 120: Line 120:
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Pumunta ka dito para supilin ang mga espirito ng mga hayop?}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Pumunta ka dito para supilin ang mga espirito ng mga hayop?}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=Pasensya na pero ang iyong salarin...}}
{{dt/bgm|th17_09}}
{{dt/bgm|th17_09}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@270|tl=}}

Revision as of 08:06, 3 April 2020


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Puro mga kaluluwang hayop dito...

Reimu

#0@42Hindi ito ang tamang panahon o tamang lugar para harapin ang mga bagay na iyon.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hoy, ikaw!

<Boss title>

Eika

#0@148Nahulog lahat ng mga bato na ipinatong namin dahil sa panggugulo mo rito!

Reimu

#0@156Ah, pasensya na. Hindi ko napansin.

Eika

#0@164Ang palighasan ng pagpatong ng mga bato ay nagulo na....

(untranslated)

Eika

#0@172Hindi mo ito matatakasan!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Argh... Ang lakas mo...

Reimu

#1@42Pasensya na talaga, Kaso dadaan lang talaga ako.

Reimu

#1@50Wala akong kinalaman sa iyo.

Eika

#1@58Sige na...

Eika

#1@66Kaso kailangan mo ba talaga ito gawin? Nakakabastos kasi....


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Ika-2 na Yugto

Reimu

#0@34Tagal naman maabot ang kabilang dulo ng ilog....

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Hindi ko akalain na may makikita akong laman at dugong tao sa lugar na ito. (ang Ilog ng Sanzu.)

Urumi

#0@140Naghahanap ka ba para mahila pababa ng mga isda?

Reimu

#0@148Uhh... Sino ka?

<Boss title>

Urumi

#0@156Isa akong Demonyong Baka Naninirahan ako dtio sa Ilog

Urumi

#0@164Kailangan kita ibalik kung saan ay ligtas...

Reimu

#0@172Bagaman, ayaw ko naman bumalik, Pwede mo ba ako ihantong sa Higan?

Urumi

#0@180Sige... Kung 'yan ang gusto mo...

(untranslated)

Urumi

ruby|ihahatid kita deretsyo doon!|papatayin kita!}}

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Ahh, hindi ko akalain na ganito ka kalakas...

Urumi

#1@42Sayang talaga, Maganda ka sanang pagkain para sa mga isda dito.

Reimu

#1@50Pasensya na ayaw ko magpatalo sa youkai

Urumi

#1@58Malapit na tayo sa Higan.

Urumi

#1@66Alam mo? Ihahatid kita papunta sa kabila kung ikukwento mo ang nangyari saakin kapag nakalabas ka. Deal?

Reimu

#1@74Sige! Salamat!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Ika-3 na Yugto

Kutaka

#2@104Narinig ko ang tungkol sa iyo mula sa Yama.

Kutaka

#2@224Sabi niya sa akin na subukin kita ng walang awa!

Kutaka

#0@214Papunta ka ng Impyerno diba?

Kutaka

#0@222Magaling ka.

Reimu

#0@230Sino ka...?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Ako si Kutaka. binabantayan ko ang checkpoint sa hangganang papuntang Impyerno.

Reimu

#0@246So para kang isang... Tagabantay?

Reimu

#0@254Gusto ko pumasok sa Impyerno. Paano ako makakapunta tungkol jan?

Kutaka

#0@262Sabi ng Yama na okay lang na padaanin ka pero...

Kutaka

#0@270Inisip ko nalamang na ayaw ko sa unang una pa lamang

Reimu

#0@278Ano? Paano mo magagawa yan?

Reimu

#0@286Ulit, hindi naman ako siguro kung gusto ko talaga pumasok diyan...

Kutaka

#0@294Ang isang mahina ang utak na tao na katulad mo ay makakain lamang ng mga demonyo sa huli.

(untranslated)

Kutaka

#0@302Ang opsyon lang natin para walang mapahamak ay ikaw na magkapabait at umuwi!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34Ikaw ay mahiyain... Pero malakas pa rin...

Reimu

#1@42Wala akong magandang kaalala sa Impyerno Sa totoo lang, ayaw ko talaga pumunta doon!

Reimu

#1@50Pero ano pa magagawa ko ... trabaho ko naman to

Kutaka

#1@58Sa palagay ko hindi ka naman mahihirapan dahil sa kalakasan mo.

Kutaka

#1@66Pero hindi mo pwede panatilihin yang kahinaan ng isip mo

Kutaka

#1@74Ang mga espirito ng Impyerno ay manliligaw sa iyong puso sa pagkakataong may mahanap silang saanan

Kutaka

#1@82Sa bagay, yung mga espirito ng mga hayop ay tinataglay ka na ngayon.

Kutaka

#1@90Kung gusto mo mabuhay ng matagalan. Ipamimingkahi ko lamang na palakasin mo ang iyong kaisipan...


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Ika-4 na Yugto

???

#2@104Ah, isang buhay na tao.

???

#2@224Alam mo ba na ang Impyernong ito ay sobrang malaki?

???

#2@344Payagan mo ako na gabayin kita

Yachie

#0@214Magaling at nakahabol ka sa akin.

Reimu

#0@222Huff, huff... Sobrang lakas ng hangin dito.

Reimu

#0@230Pero nahanap na kita, espirito ng halimaw, hindi kita pakakawalan.

Reimu

#0@238Pumunta ako sa Impyerno (dito) sa paghanap ng espirito ng halimaw na nagpaplano na sakupin ang mundo sa taas.

Reimu

#0@246Ikaw ba iyon?

<Boss title>

Yachie

#0@254Pumunta ka dito para supilin ang mga espirito ng mga hayop?

Yachie

#0@262Pasensya na pero ang iyong salarin...

(untranslated)

Yachie

#0@270

Reimu

#0@278

Reimu

#0@286

Yachie

#0@294

Reimu

#0@302

Reimu

#0@310

Yachie

#0@318

Yachie

#0@326

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34

Yachie

#1@42

Reimu

#1@50

Yachie

#1@58

Reimu(Otter)

#1@66

Reimu

#1@74

Yachie

#1@82

Yachie

#1@90

Yachie

#1@98

Yachie

#1@106

Reimu

#1@114

Yachie

#1@122

Yachie

#1@130

Yachie

#1@138

Reimu

#1@146

Yachie

#1@154

Yachie

#1@162


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@126

Mayumi

#0@164

Reimu

#0@172

Reimu

#0@180

Mayumi

#0@188

<Boss title>

Mayumi

#0@196

Mayumi

#0@204

Mayumi

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Reimu

#0@236

Reimu

#0@244

(untranslated)

Reimu(Otter)

#0@252

Reimu(Otter)

#0@260

Mayumi

#0@268

Reimu(Otter)

#0@276

Mayumi

#0@284

Reimu(Otter)

#0@292

Reimu(Otter)

#0@300

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34

Mayumi

#1@42

Reimu(Otter)

#1@50

Reimu(Otter)

#1@58

Reimu

#1@66

Reimu

#1@74

Reimu(Otter)

#1@82

Reimu(Otter)

#1@90

Reimu(Otter)

#1@98

Reimu(Otter)

#1@106

Reimu(Otter)

#1@114

Reimu(Otter)

#1@122

Mayumi

#1@130

Mayumi

#1@138

Reimu

#1@146

Reimu

#1@154

Reimu

#1@162


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Mayumi

#2@104

Mayumi

#2@224

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu(Otter)

#0@50

Reimu(Otter)

#0@58

Reimu(Otter)

#0@66

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@168

Keiki

#0@176

Reimu(Otter)

#0@184

Reimu(Otter)

#0@192

Reimu(Otter)

#0@200

<Boss title>

Keiki

#0@208

Keiki

#0@216

Reimu(Otter)

#0@224

Keiki

#0@232

Reimu

#0@240

Reimu

#0@248

Keiki

#0@256

Keiki

#0@264

Keiki

#0@272

Keiki

#0@280

Reimu(Otter)

#0@288

Reimu(Otter)

#0@296

Keiki

#0@304

Keiki

#0@312

Reimu

#0@320

Keiki

#0@328

Keiki

#0@336

Reimu

#0@344

Reimu(Otter)

#0@352

Reimu(Otter)

#0@360

Reimu(Otter)

#0@368

Reimu

#0@376

Reimu

#0@384

Keiki

#0@392

Keiki

#0@400

Keiki

#0@408

Reimu(Otter)

#0@416

Reimu(Otter)

#0@424

(untranslated)
Keiki Haniyasushin enters

Reimu(Otter)

#0@432

Keiki

#0@440

Keiki

#0@448

Keiki

#0@456

Keiki

#0@464

Reimu(Otter)

#3@34

Reimu(Otter)

#3@42

Keiki Haniyasushin defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/tl]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tl]]