Th17/Reimu C's Scenario/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 100: Line 100:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Hä?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=Hä?
Wie soll ich das verstehen?}}
Wie soll ich das verstehen?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=Keine Ahnung auch nicht was er damit meinte.
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@82|tl=Keine Ahnung was sie damit meinte.
Ich meine, ich vergesse sowieso immer gleich alles was man mir sagt.}}
Ich meine, ich vergesse sowieso immer gleich alles was man mir sagt.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=Ah, ach so...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@90|tl=Ah, ach so...

Revision as of 17:27, 15 June 2019

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Stage 1

Reimu

#0@34Nichts als Tiergeister, wohin man sieht...

Reimu

#0@42Ich hab gerade wirklich besseres zu tun als mich um diese ganzen Viecher zu kümmern.

Eika Ebisu enters

???

#0@110He, du da!

<Boss title>

Eika

#0@148Was soll denn der alberne Blödsinn hier? Du machst doch die ganzen Steintürmchen kaputt!

Reimu

#0@156Was war das? Redest du mit mir?

Reimu

#0@164Pass doch gefälligst selber auf, wo du deine Steinchen hinstellst.

Eika

#0@172W, was...!

Jelly Stone

Eika

#0@180Du, über Steintürmchen macht man keine Witze!! Das zahl ich dir heim! STIRB!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Ghhh... ist die aber stark.

Reimu

#1@42Jetzt hör doch auf zu heulen, sei lieber froh.

Reimu

#1@50Dank mir stören dich die Tiergeister nicht mehr. Jetzt kannst du in Seelenruhe deine öden Türmchen aufbauen...

Eika

#1@58Das hätte ich auch so gekonnt, wenn du nicht hier aufgetaucht wärst...

Eika

#1@66Jetzt ist der Turmbau-Wettbewerb für heute total im Eimer!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Stage 2

Reimu

#0@34Wie lange dauert das denn noch, bis ich endlich drüben bin...?

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Was macht denn ein lebender Mensch hier ausgerechnet auf dem Sanzu-Fluss?

Urumi

#0@140Willst du etwa, dass dich ein monströses Seeungeheuer schnappt und unter Wasser zieht?

Reimu

#0@148Oh. Du kommst mir gerade recht.

Reimu

#0@156Erklär mal kurz wo ich hier auf diesem blödsinnig langem Fluss am besten lang soll.

<Boss title>

Urumi

#0@164Wie bitte? Du meinst ich soll dir den Weg zeigen?

Urumi

#0@172...heheheh, das mache ich doch gern. Aber ich darf für dich das Ziel aussuchen.

Urumi

#0@180Mal sehen. Wie wär's mit Gensoukyou? Oder vielleicht lieber...

Das Steinbaby und die Unterwasserkuh

Urumi

#0@188Eine einfache Fahrt schnurstracks ins Jenseits!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Puuh, ganz schön stark bist du.

Reimu

#1@42Wieso denn nur zum Jenseits?

Reimu

#1@50Da, wo ich hin will, ist das Jenseits schon längst du Ende. Ich will in die Hölle!

Urumi

#1@58In die Hölle??

Urumi

#1@66Meine Güte, was sagst du denn für schlimme Sachen...?

Reimu

#1@74Wenn du von der Hölle Schiss hast, dann bleib mir gefälligst vom Hals.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

Stage 3

???

#2@104Die werte Yama hat mir von dir erzählt.

???

#2@224Und er hat gesagt ich soll dich prüfen. OHNE ERBARMEN!

Kutaka

#0@214Du willst unbedingt in die Hölle?

Kutaka

#0@222Du bist ganz schön geschickt dafür.

Reimu

#0@230Und wer willst du sein? War das eben sowas wie ein Test?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Ich heiße Kutaka. Ich bin die Wächterin vom Grenzposten der Hölle.

Kutaka

#0@246Also die Yama meinte, ich könne dich ruhig durchlassen. Aber...

Kutaka

#0@254Ich weiß nicht ob du das auch wirklich aushältst da unten...

Reimu

#0@262Hahah, guter Witz. Ich krieg gleich 'nen Lachkrampf hier.

Reimu

#0@270Ich soll die Hölle nicht aushalten? Komm her und sag das nochmal! Was glaubst du eigentlich wen zur Hölle du vor dir hast?!

Kutaka

#0@278Du spuckst ja ganz schön große Töne. Was soll man anderes erwarten von einer, die freiwillig in die Hölle will?

Seraphic Chicken

Kutaka

#0@286Also gut, wie du willst. Ich werde dich prüfen bis uns schlecht wird!

Kutaka

#1@34Gh... gut gemacht.

Kutaka

#1@42Wenn du schon so stark bist, dann hälsts du vielleicht sogar eine Prügelei mit den Höllen-Oni aus.

Reimu

#1@50Ach, vielen Dank für die Auskunft. Nicht, dass ich das schon längst wusste...

Kutaka

#1@58Oh, das erinnert mich an etwas. Ich muss dir noch einen wichtigen Rat geben.

Kutaka

#1@66Die Yama meinte, du solltest dich bloss nicht zu sehr auf den Tiergeist verlassen, der gerade von dir Besitz ergreift.

Reimu

#1@74Hä? Wie soll ich das verstehen?

Kutaka

#1@82Keine Ahnung was sie damit meinte. Ich meine, ich vergesse sowieso immer gleich alles was man mir sagt.

Reimu

#1@90Ah, ach so... Das sieht man dir auch an, du blödes Hühnchen.

Kutaka

#1@98Also hör mal, ich bin eine Niwatori-Gottheit. Mein Hühnerkopf ist meine wertvollste Eigenschaft!

Kutaka

#1@106Aber nun wünsche ich dir viel Spaß in der Hölle~