Th17/Reimu C's Scenario/es-pob: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(32 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 38: | Line 38: | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso | {{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso | ||
en un lugar como este.}} | en un lugar como este.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=¿Acaso quieres ser arrastrada por | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=¿Acaso quieres ser arrastrada por los peces salvajes?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=Oh, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@148|tl=Oh, ¡apareciste en un buen momento!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Gracias a que este río es enorme, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Gracias a que este río es enorme, | ||
no tengo idea de a dónde voy.}} | no tengo idea de a dónde voy.}} | ||
Line 46: | Line 46: | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@172|tl=Jejeje, me parece bien. | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@172|tl=Jejeje, me parece bien. | ||
Pero yo decidiré a dónde irás}} | Pero yo decidiré a dónde irás}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@180|tl=Veamos, | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@180|tl=Veamos, ¿qué tal Gensokyo? | ||
... | ...No, olvida eso.}} | ||
{{dt/bgm|th17_05}} | {{dt/bgm|th17_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@188|tl=¡Tu destino sera el mundo de los muertos!}} | {{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@188|tl=¡Tu destino sera el mundo de los muertos!}} | ||
Line 53: | Line 53: | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=¡Qué poder!}} | {{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=¡Qué poder!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Veras, no quiero ir al mundo de los muertos.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Veras, no quiero ir al mundo de los muertos.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Voy al | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Voy al Infierno que está después.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=¿Quieres ir al Infierno?}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=¿Quieres ir al Infierno?}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@66|tl=Lo que dices es aterrador...}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@66|tl=Lo que dices es aterrador...}} | ||
Line 75: | Line 75: | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=Yo no creo que estés lista | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=Yo no creo que estés lista | ||
para ir al Infierno.}} | para ir al Infierno.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=Jajaja | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=Jajaja, ¡sí, claro!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@270|tl=¿Que no estoy lista para el Infierno? ¿Quién te crees que soy? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@270|tl=¿Que no estoy lista para el Infierno? ¿Quién te crees que soy? | ||
¡Di eso después de la paliza que te voy a dar!}} | ¡Di eso después de la paliza que te voy a dar!}} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@34|tl=¡B-Bien hecho!}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@34|tl=¡B-Bien hecho!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=Con semejante habilidad, podrás | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@42|tl=Con semejante habilidad, podrás | ||
hacerle frente a los onis del | hacerle frente a los onis del Infierno.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Vaya... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Vaya... | ||
¡Gracias por decirme algo que ya sé!}} | ¡Gracias por decirme algo que ya sé!}} | ||
Line 108: | Line 108: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Ah, una humana con vida.}} | {{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Ah, una humana con vida.}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=El | {{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=El Infierno es ridículamente extenso, ¿sabes?}} | ||
{{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=Déjame guiarte.}} | {{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=Déjame guiarte.}} | ||
Line 114: | Line 114: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Uff... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@222|tl=Uff... | ||
Este viento está muy fuerte...}} | Este viento está muy fuerte...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Vine hasta | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=Vine hasta aquí para buscar al espíritu animal | ||
que quiere apoderarse de la | que quiere apoderarse de la superficie.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Y ahora que por fin te encontre, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Y ahora que por fin te encontre, | ||
¡no te dejare escapar!}} | ¡no te dejare escapar!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl=Sí eres tú, ¿verdad?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=¿Así que viniste para doblegar a los espíritus animales?}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=¿Así que viniste para doblegar a los espíritus animales?}} | ||
Line 126: | Line 126: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@278|tl=¿Eh?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@278|tl=¿Eh?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@286|tl=Sí, claro, solo quieres engañarme, ¿verdad?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@286|tl=Sí, claro, solo quieres engañarme, ¿verdad?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@294|tl=Si no me crees, | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@294|tl=Si no me crees, está bien.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@302|tl=Disfruta vagando para siempre en el infinitamente extenso | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@302|tl=Disfruta vagando para siempre en el infinitamente extenso Infierno.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@310|tl=¡¿Eh?! | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@310|tl=¡¿Eh?! Supongo que puedo hacerte caso, solo un poco.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@318|tl=¡Jajaja! Entonces está decidido.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@318|tl=¡Jajaja! Entonces está decidido.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@326|tl=Si eres capaz de vencerme, | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@326|tl=Si eres capaz de vencerme, | ||
Line 167: | Line 167: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Así que este es el Mundo de las Bestias...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Así que este es el Mundo de las Bestias...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Es igual de pesado que el | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Es igual de pesado que el Infierno, | ||
pero se siente diferente.}} | pero se siente diferente.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Entonces..}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Entonces..}} | ||
Line 192: | Line 192: | ||
{{dt/bgm|th17_11}} | {{dt/bgm|th17_11}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@252|tl=¡Jajaja...!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@252|tl=¡Jajaja...!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@260|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@260|tl=¡Podría derrotarlos yo, pero dejaré que esta humana lo haga!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=El aura que siento venir de ti... | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@268|tl=El aura que siento venir de ti... | ||
¿Serás un espíritu águila?}} | ¿Serás un espíritu águila?}} | ||
Line 212: | Line 212: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=¿Mi mente fue poseída por el espíritu animal? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@74|tl=¿Mi mente fue poseída por el espíritu animal? | ||
¿Qué es lo que acaba de pasar…?}} | ¿Qué es lo que acaba de pasar…?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#1@82|tl=Soy yo, el inigualable | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#1@82|tl=Soy yo, el inigualable Espíritu Águila.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#1@90|tl=Combinando nuestras fuerzas, | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#1@90|tl=Combinando nuestras fuerzas, | ||
retomaremos el Mundo de las Bestias.}} | retomaremos el Mundo de las Bestias.}} | ||
Line 224: | Line 224: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=Aun así, puedo sentir el aura de un culto extraño. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=Aun así, puedo sentir el aura de un culto extraño. | ||
¡Nunca había sentido algo como eso!}} | ¡Nunca había sentido algo como eso!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=Así que... | ||
¡Vamos a ese tal Jardín Primordial!}} | ¡Vamos a ese tal Jardín Primordial!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 235: | Line 235: | ||
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Se siente como un sueño, ¡pero es real!}} | {{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Se siente como un sueño, ¡pero es real!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Este lugar da miedo…}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Este lugar da miedo…}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Oye, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Oye, Espíritu Águila, | ||
¿Dónde está nuestro enemigo?}} | ¿Dónde está nuestro enemigo?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@50|tl=...}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@50|tl=...}} | ||
Line 262: | Line 262: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@264|tl=¡Cállate!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@264|tl=¡Cállate!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@272|tl=¡Por fin tengo la oportunidad de | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@272|tl=¡Por fin tengo la oportunidad de | ||
derrotar a esta | derrotar a esta diosa malvada!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@280|tl=Solo por esta vez, yo, el magnífico Espíritu Águila... | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@280|tl=Solo por esta vez, yo, el magnífico Espíritu Águila... | ||
¡Seré Reimu Hakurei!}} | ¡Seré Reimu Hakurei!}} | ||
Line 274: | Line 274: | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@328|tl=Famosos por ser orgullosos, | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@328|tl=Famosos por ser orgullosos, | ||
pero no por su fuerza.}} | pero no por su fuerza.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@336|tl=Hmph. ¡Una vez que te derrote, seremos los | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@336|tl=Hmph. ¡Una vez que te derrote, seremos los más fuertes!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@344|tl=¡Me dijeron que los humanos son tu debilidad! | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@344|tl=¡Me dijeron que los humanos son tu debilidad! | ||
¡Así que vamos! ¡Pelea!}} | ¡Así que vamos! ¡Pelea!}} | ||
Line 280: | Line 280: | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@360|tl=Humana, no te dejes engañar por ese espíritu.}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@360|tl=Humana, no te dejes engañar por ese espíritu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@368|tl=¿Eh?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@368|tl=¿Eh?}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@376|tl=Soy la | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@376|tl=Soy la diosa escultora de ídolos que protege | ||
a los espíritus humanos de los animales.}} | a los espíritus humanos de los animales.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=No tiene caso que pelees con una aliada | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=No tiene caso que pelees con una aliada | ||
de los humanos, ¿no lo crees?}} | de los humanos, ¿no lo crees?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@392|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@392|tl=¡¿Una aliada de los humanos?!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@400|tl=No seas tonta, sacerdotisa.}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@400|tl=No seas tonta, sacerdotisa.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@408|tl=¡Ella no es una aliada de los humanos!}} | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@408|tl=¡Ella no es una aliada de los humanos!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@416|tl=¡Es una diosa malvada que | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@416|tl=¡Es una diosa malvada que llevó a la ruina | ||
a los | a los espíritus humanos que la invocaron!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@424|tl=Ay... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@424|tl=Ay... | ||
¿En qué clase de problema me acabo de meter?}} | ¿En qué clase de problema me acabo de meter?}} | ||
Line 302: | Line 302: | ||
{{dt/bgm|th17_13}} | {{dt/bgm|th17_13}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@480|tl=¡Retirémonos! | {{dt|side=0|char=Reimu_Eagle|shout=y|code=#0@480|tl=¡Retirémonos! | ||
¡Solo por ahora…!}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@488|tl=¿Planeando el escape frente al enemigo? | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@488|tl=¿Planeando el escape frente al enemigo? | ||
¡Es la estupidez más grande que he visto!}} | ¡Es la estupidez más grande que he visto!}} |
Revision as of 21:43, 31 August 2019
Recordar que las personalidades de las personajes dependen de los espíritus que las poseen.
st01c.msg.jdiff
|
Nivel 1
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eika |
|
♪ Medusa de Piedra | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eika |
|
Eika |
|
st02c.msg.jdiff
|
Nivel 2
Reimu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Urumi |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
♪ El Bebé de Piedra y la Bovina bajo el Agua | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Reimu |
|
st03c.msg.jdiff
|
Nivel 3
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
♪ Gallina Seráfica | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Reimu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
st04c.msg.jdiff
|
[Nivel 4]
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
♪ Tortuga Dragón ~ Fortuna y Desgracia | |
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
st05c.msg.jdiff
|
Nivel 5
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Joutoujin de Cerámica | |
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st06c.msg.jdiff
|
Nivel 6
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
♪ Confiemos el Mundo a los Ídolos ~ Mundo de Idolatría | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Reimu(Eagle) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Reimu(Eagle) |
|
Reimu(Eagle) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]