|
|
Line 73: |
Line 73: |
| {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=Yo no creo que estés lista | | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=Yo no creo que estés lista |
| para ir al Infierno.}} | | para ir al Infierno.}} |
| {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=Jajaja ¡Sí claro!}} | | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=Jajaja ¡Sí, claro!}} |
| {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@270|tl=¿Que no estoy lista para el Infierno? ¿Quién te crees que soy? | | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@270|tl=¿Que no estoy lista para el Infierno? ¿Quién te crees que soy? |
| ¡Di eso después de la paliza que te voy a dar!}} | | ¡Di eso después de la paliza que te voy a dar!}} |
Revision as of 19:44, 15 May 2019
|
st01c.msg.jdiff
|
[Nivel 1]
Reimu
|
#0@34 Los espíritus animales están en todas partes…
|
Reimu
|
#0@42 Pero no es el momento ni el lugar
para lidiar con esas cosas.
|
|
Eika Ebisu enters
|
???
|
#0@110 ¡Oye tú! ¡La de ahí!
|
|
<Boss title>
|
Eika
|
#0@148 ¡Todas las piedritas que estábamos apilando
se cayeron porque tú estás destrozando todo!
|
Reimu
|
#0@156 ¿Cómo? ¿Me estás echando la culpa?
|
Reimu
|
#0@164 La culpa es TUYA por poner esas
piedritas en la orilla del río.
|
Eika
|
#0@172 T-tú...
|
|
♪ Medusa de Piedra
|
Eika
|
#0@180 ¿Cómo te atreves a burlarte del apilamiento de piedras?
¡No te saldrás con la tuya! ¡Morirás!
|
|
Eika Ebisu defeated
|
Eika
|
#1@34 Ouch… Eres fuerte…
|
Reimu
|
#1@42 ¡Deberías sentirte honrada!
|
Reimu
|
#1@50 ¡Gracias a que reuní todos los espíritus animales,
puedes apilar piedras a tu gusto!
|
Eika
|
#1@58 Ya habríamos terminado
de apilar si tú no llegabas…
|
Eika
|
#1@66 ¡Has arruinado el
concurso de apilar piedras!
|
|
st02c.msg.jdiff
|
[Nivel 2]
Reimu
|
#0@34 Me está tomando una eternidad llegar al otro lado…
|
|
Urumi Ushizaki enters
|
???
|
#0@102 Nunca pensé que vería una humana de carne y hueso
en un lugar como este.
|
Urumi
|
#0@140 ¿Acaso quieres ser arrastrada por un pez salvaje?
|
Reimu
|
#0@148 Oh, ¡Apareciste en un buen momento!
|
Reimu
|
#0@156 Gracias a que este río es enorme,
no tengo idea de a dónde voy.
|
|
<Boss title>
|
Urumi
|
#0@164 ¿Qué? ¿Quieres que yo te muestre el camino?
|
Urumi
|
#0@172 Jejeje, me parece bien.
Pero yo decidiré a dónde irás
|
Urumi
|
#0@180 Veamos, ¿Qué tal Gensokyo?
...no, olvida eso.
|
|
♪ El Bebé de Piedra y la Bovina bajo el Agua
|
Urumi
|
#0@188 ¡El mundo de los muertos
queda mucho mejor para ti!
|
|
Urumi Ushizaki defeated
|
Urumi
|
#1@34 ¡Qué poder!
|
Reimu
|
#1@42 No quiero ir al mundo de los muertos.
|
Reimu
|
#1@50 Voy al infierno que está después.
|
Urumi
|
#1@58 ¿Quieres ir al Infierno?
|
Urumi
|
#1@66 Lo que dices es aterrador...
|
Reimu
|
#1@74 ¡Si no te atreves a ir,
entonces fuera de mi camino!
|
|
st03c.msg.jdiff
|
[Nivel 3]
???
|
#2@104 La yama me habló de ti.
|
???
|
#2@224 ¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!
|
Kutaka
|
#0@214 Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?
|
Kutaka
|
#0@222 Eres muy hábil.
|
Reimu
|
#0@230 ¿Y quién eres tú
para ponerme a prueba?
|
|
<Boss title>
|
Kutaka
|
#0@238 Yo soy Kutaka. Vigilo el punto de control
de la frontera del Infierno.
|
Kutaka
|
#0@246 La yama dijo que estaba bien dejarte pasar, pero…
|
Kutaka
|
#0@254 Yo no creo que estés lista
para ir al Infierno.
|
Reimu
|
#0@262 Jajaja ¡Sí, claro!
|
Reimu
|
#0@270 ¿Que no estoy lista para el Infierno? ¿Quién te crees que soy?
¡Di eso después de la paliza que te voy a dar!
|
Kutaka
|
#0@278 Semejante actitud… no debí esperar menos
de alguien que va al Infierno por voluntad propia.
|
|
♪ Gallina Seráfica
|
Kutaka
|
#0@286 Muy bien, como quieras
¡No voy a contenerme!
|
Kutaka
|
#1@34 ¡B-Bien hecho!
|
Kutaka
|
#1@42 Con semejante habilidad, podrás
hacerle frente a los onis del infierno.
|
Reimu
|
#1@50 Vaya...
¡Gracias por decirme algo que ya sé!
|
Kutaka
|
#1@58 Oh cierto, eso me recuerda.
Tengo una advertencia importante para ti.
|
Kutaka
|
#1@66 La yama dijo que no confiaras en
el espíritu animal que te posee.
|
Reimu
|
#1@74 ¿Qué? ¿A qué te refieres?
|
Kutaka
|
#1@82 No sé, eso es todo lo que puedo recordar.
Soy algo olvidadiza...
|
Reimu
|
#1@90 Si, eso se nota...
¿Acaso tienes cabeza de pájaro?
|
Kutaka
|
#1@98 En efecto. Soy una diosa gallina, después de todo.
¡Tener cabeza de pájaro es un rasgo valioso!
|
Kutaka
|
#1@106 Y ya con eso...
disfruta tu estancia en el Infierno.
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]