Th17/Reimu C's Scenario/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 50: Line 50:
hợp với ngươi hơn nhiều đấy!}}
hợp với ngươi hơn nhiều đấy!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=ui cha, ngươi mạnh đấy!}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=Ui cha, ngươi mạnh đấy!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Đừng chỉ dừng lại ở cõi âm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Đừng chỉ dừng lại ở cõi âm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Địa Ngục mới là nơi ta cần đến!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=Địa Ngục mới là nơi ta cần đến!}}

Revision as of 12:38, 9 May 2019


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Màn 1

Reimu

#0@34Khu này đầy hồn thú nhỉ?

Reimu

#0@42Nhưng mình không thể để bản thân gặp rắc rối ở nơi như vầy được.

Eika Ebisu enters

???

#0@110Nè, cô kia!

<Boss title>

Eika

#0@148Tại cô chạy lung tung ở đây mà đống đá tụi tui xếp đổ hết rồi kìa!

Reimu

#0@156Sao lại thế được?

Reimu

#0@164Lỗi của ngươi khi ngươi xếp mớ đá đó bên bờ sông kia kìa!

Eika

#0@172C... cô...

Hòn đá sứa

Eika

#0@180Sao cô dám lôi chúng ra làm trò cười! Cô không thoát được đâu! Chết đi!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Gừ gừ gừ... mạnh thế...

Reimu

#1@42Ngươi nên cảm thấy tự hào...

Reimu

#1@50Cảm ơn ta thu thập hết đám hồn thú đó mà các ngươi mới có thể tận tâm mà xếp đá nhé!

Eika

#1@58Bọn tui cũng có thể hoàn thành chúng ngay từ đầu nếu cô không đến...

Eika

#1@66Cuộc thi xếp đá hôm nay vậy là hỏng rồi!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Màn 2

Reimu

#0@34Khi nào mới đến bờ bên kia đây ta?

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Không ngờ là ta sẽ gặp một con người bằng xương bằng thịt ở nơi như thế này (sông Tam Đồ) đấy.

Urumi

#0@140Ngươi đang muốn bị cá dữ lôi xuống dưới sao?

Reimu

#0@148Ô kìa, xuất hiện đúng lúc đấy!

Reimu

#0@156Vù cái dòng sông rộng một cách không cần thiết này mà ta chẳng biết ta đang đi đâu.

<Boss title>

Urumi

#0@164Ngươi đang bảo là muốn ta dẫn đường ngươi à?

Urumi

#0@172... He he he, được thôi. Nhưng để ta chọn điểm đến nhé.

Urumi

#0@180Ảo Tưởng Hương thì sao? ... Thật ra thì, quên vụ đó đi.

Đứa trẻ bằng đá và con bò giữa dòng nước

Urumi

#0@188Một chuyến xuống cõi âm hợp với ngươi hơn nhiều đấy!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Ui cha, ngươi mạnh đấy!

Reimu

#1@42Đừng chỉ dừng lại ở cõi âm.

Reimu

#1@50Địa Ngục mới là nơi ta cần đến!

Urumi

#1@58Ngươi muốn xuống Địa Ngục sao?

Urumi

#1@66Những gì ngươi nói nghe đáng sợ quá...

Reimu

#1@74Vậy đừng làm kỳ đà cản mũi nếu ngươi không có gan đến đấy!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

Màn 3

???

#2@104Ta đã nghe chuyện về ngươi từ ngài Diêm Ma.

???

#2@224Và được lệnh là sẽ thử thách ngươi không khoan nhượng!

Kutaka

#0@214Ngươi muốn đến Địa Ngục, phải chứ?

Kutaka

#0@222Ngươi giỏi đấy.

Reimu

#0@230Ngươi muốn thử thách ta sao? Mà ngươi là ai thế?

<Boss title>

Kutaka

#0@238Ta là Kutaka. Ta ở đây canh gác cổng Địa Ngục.

Kutaka

#0@246Ngài Diêm Ma bảo rằng cho phép ngươi đi qua, nhưng...

Kutaka

#0@254Ta không nghĩ rằng ngươi đã sẵn sàng bước xuống đấy.

Reimu

#0@262Ha ha ha, đừng có đùa!

Reimu

#0@270Ngươi nghĩ ta là ai? Ta không đối đầu với Địa Ngục được sao? Thử nói lại câu đó sau khi bị ta đâm một nhất nhé!

Kutaka

#0@278Uy thế ngươi mãnh liệt thật... ta đáng ra đã phải nhận thấy điều đó từ một kẻ sẵn sàng dấn thân vào Địa Ngục.

Kê thiên thần

Kutaka

#0@286Được thôi. Ta sẽ chiều ý ngươi. Ta không hãm sức đâu nhé!

Kutaka

#1@34Kh... khá lắm!

Kutaka

#1@42Trình độ thế này, ngươi có thể đối đầu với bọn quỷ dưới Địa Ngục luôn đấy.

Reimu

#1@50Ôi giời, cảm ơn vì đã khen nhưng điều ta thừa biết rồi nhé!

Kutaka

#1@58À phải, nhắc mới nhớ, ta có lời cảnh báo quan trọng với ngươi.

Kutaka

#1@66Theo lời ngài Diêm Ma, ngươi không nên tin tưởng những hồn thú đang nhập ngươi.

Reimu

#1@74Gì cơ? Ngươi không nói rõ hơn được sao?

Kutaka

#1@82Ừ thì... ta chỉ nhớ có nhiêu đó. Ta quên mọi thứ gần như lập tức...

Reimu

#1@90Ngoại hình ngươi cũng thể hiện rõ ràng... Ngươi là não chim hay sao thế?

Kutaka

#1@98Tất nhiên rồi. Ta là kê thần mà. Có cái đầu chim là một đặc tính quý giá đấy!

Kutaka

#1@106Hãy tận hưởng cuộc sống dưới Địa Ngục nhé.