Th17/Trophies/es-suzunaan

Traducción basada en la versión japonesa.

trophy.js

ID	Title	Description when unlocked	Description when locked
0	Terminado con Reimu Lobo	Termina el juego con Reimu Lobo sin continuar	Terminado el juego con Reimu Lobo sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
1	Terminado con Reimu Nutria	Termina el juego con Reimu Nutria sin continuar	Terminado el juego con Reimu Nutria sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
2	Terminado con Reimu Águila	Termina el juego con Reimu Águila sin continuar	Terminado el juego con Reimu Águila sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
3	Terminado con Marisa Lobo	Termina el juego con Marisa Lobo sin continuar	Terminado el juego con Marisa Lobo sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
4	Terminado con Marisa Nutria	Termina el juego con Marisa Nutria sin continuar	Terminado el juego con Marisa Nutria sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
5	Terminado con Marisa Águila	Termina el juego con Marisa Águila sin continuar	Terminado el juego con Marisa Águila sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
6	Terminado con Youmu Lobo	Termina el juego con Youmu Lobo sin continuar	Terminado el juego con Youmu Lobo sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
7	Terminado con Youmu Nutria	Termina el juego con Youmu Nutria sin continuar	Terminado el juego con Youmu Nutria sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
8	Terminado con Youmu Águila	Termina el juego con Youmu Águila sin continuar	Terminado el juego con Youmu Águila sin continuar ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
9	Final malo de Reimu	Termina el juego con Reimu continuando.	Terminado el juego con Reimu continuando. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
10	Final malo de Marisa	Termina el juego con Marisa continuando.	Terminado el juego con Marisa continuando. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
11	Final malo de Youmu	Termina el juego con Youmu continuando.	Terminado el juego con Youmu continuando. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
12	Extra terminado con Reimu Lobo	Termina el nivel Extra con Reimu Lobo.	Terminado el nivel Extra con Reimu Lobo. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
13	Extra terminado con Reimu Nutria	Termina el nivel Extra con Reimu Nutria.	Terminado el nivel Extra con Reimu Nutria. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
14	Extra terminado con Reimu Águila	Termina el nivel Extra con Reimu Águila.	Terminado el nivel Extra con Reimu Águila. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
15	Extra terminado con Marisa Lobo	Termina el nivel Extra con Marisa Lobo.	Terminado el nivel Extra con Marisa Lobo. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
16	Extra terminado con Marisa Nutria	Termina el nivel Extra con Marisa Nutria.	Terminado el nivel Extra con Marisa Nutria. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
17	Extra terminado con Marisa Águila	Termina el nivel Extra con Marisa Águila.	Terminado el nivel Extra con Marisa Águila. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
18	Extra terminado con Youmu Lobo	Termina el nivel Extra con Youmu Lobo.	Terminado el nivel Extra con Youmu Lobo. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
19	Extra terminado con Youmu Nutria	Termina el nivel Extra con Youmu Nutria.	Terminado el nivel Extra con Youmu Nutria. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
20	Extra terminado con Youmu Águila	Termina el nivel Extra con Youmu Águila.	Terminado el nivel Extra con Youmu Águila. ＊Pulsa el botón de disparo para ver el final
21	Terminado en Fácil	Termina el juego en Fácil	Has terminado el juego en Fácil. Si no estás acostumbrado quizás te haya costado.
22	Terminado en Normal	Termina el juego en Normal	Has terminado el juego en Normal. ¡Felicidades! ¿Te ha parecido suficiente?
23	Terminado en Difícil	Termina el juego en Difícil	Has terminado el juego en Difícil. Es difícil pero... no creo que sea para tanto.
24	Terminado en Infernal	Termina el juego en Infernal	Has terminado el juego en Infernal. ¡Fantástico! ¡Eres un tirador nato!
25	Terminado en Fácil sin continuar	Termina el juego en Fácil sin continuar	Has terminado el juego en Fácil sin continuar. ¡Felicidades! ¡Inténtalo en Normal!
26	Terminado en Normal sin continuar	Termina el juego en Normal sin continuar	Has terminado el juego en Normal sin continuar. ¡Felicidades! Puedes chulearte. Un poco.
27	Terminado el juego en Difícil sin continuar	Termina el juego en Difícil sin continuar	Has terminado el juego en Difícil sin continuar. ¡Maravilloso! No eres alguien normal, ¿verdad?
28	Termina el juego en Infernal sin continuar	Termina el juego en Infernal sin continuar	Has terminado el juego en Infernal sin continuar. ¡Ha nacido alguien terrible! ¡Eres la bestia más fuerte!
29	Juego impecable	Termina el juego sin morir (cualquier dificultad)	¡Has terminado el juego sin morir! ¡Pero qué concentración y precisión! ¡Bien hecho!
30	Dios de la destrucción	Termina el juego en Infernal sin morir.	Has terminado el juego en Infernal sin morir. ¡¿En serio?! No serás una IA, ¿no?
31	El humano que superó a la bestia	Termina el nivel Extra sin morir	Has terminado el nivel Extra sin morir ¡Increíble! Tendrías un buen puesto en la sociedad animal.
32	Coleccionista de Spell Cards	Captura todas las Spell Cards	Has capturado todas las Spell Cards ¡Perfecto! ¿Cuál ha sido la más difícil?
33	Me encantan las medusas	Encuentra el espíritu animal oculto del nivel 1. Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones (pista: mira de frente)	Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 1, la medusa. Derrota a la jefa intermedia sin derrotar a los espíritus de su alrededor. Su efecto es generar 5 espíritus al final del Modo Rugido.
34	Bebamos leche	Encuentra el espíritu animal oculto del nivel 2. Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones (pista: ¿es seguro ese punto?)	Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 2, la vaca. Derrota a la jefa intermedia estando teniéndola muy cerca. Es más fácil si te acercas a ella al principio.
35	El gorjeo del recién nacido	Encuentra el espíritu animal oculto del nivel 3. Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones (pista: ¿cuál es el animal más tranquilo?)	Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 3, el pollo. Derrota a la jefa intermedia con el Modo Nutria activado. Cógelo después de haber terminado el Modo Rugido.
36	Andanza despreocupada	Encuentra el espíritu animal oculto del nivel 4. Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones (pista: ¡acaba con ella de una vez!)	Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 4, la tortuga. Roza (graze) las balas antes de derrotarla. El número no importa.
37	¡Hola, haniwa!	Encuentra el espíritu animal oculto del nivel 5. Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones (pista: resiste la tentación de los espíritus...)	Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 5, el haniwa. ¡No cojas los espíritus animales! Es fácil si lo sabes.
38	Caballo terrestre	Encuentra el espíritu animal oculto del nivel 6. Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones (pista: ¡rugido!)	Has encontrado al espíritu animal oculto del nivel 6, el caballo. ¡Derrótala con un ataque espiritual! En el momento justo, ya que el lapso es corto.
39	Tres pollitos	Encuentra el espíritu animal oculto del nivel Extra. Aparece tras derrotar a la jefa intermedia bajo ciertas condiciones (pista: practica la última Spell Card...)	Has encontrado a los espíritus animales ocultos del nivel Extra, los tres pollitos. Captura la última Spell Card sin morir ni usar bombas. Cuestión de práctica.