Th17/Youmu's Endings/es

Traducción coordinada en el Discord oficial: https://discord.gg/mHx48Yp

e07.msg.jdiff

Final de Espíritu de Lobo #7

	#0@0Higan
	#0@1Uno de los destinos de la otra vida. El flujo del tiempo no se puede sentir aquí.
	#0@2Todo lo que hay es una vasta eternidad.
Eiki	#0@3"Ya veo. Entonces las repercusiones de un conflicto en el Reino de las Bestias llegaron incluso a la Tierra".
Youmu	#0@4"¿Qué hacemos? Necesitaremos algún tipo de plan, ¿Verdad?"
Eiki	#0@5"Nadie en el Grupo Yama había podido darse cuenta de lo que estaba sucediendo en el Reino de las Bestias".
Eiki	#0@6"Después de todo, siempre hay batallas encarnizadas allí".
	#0@7Pero hay una gran distancia entre el Reino de las Bestias y el Mundo Humano. Excepto por circunstancias extremas, no hay forma de que los efectos puedan pasar ese punto intermedio".
Youmu	#0@8¿Entonces como...?
Eiki	#0@9"Eso... debe ser por el caos que ocurre en el infierno.
	#0@10Los sistemas de gestión del infierno se están derrumbando y el poder se está descentralizando ".
Eiki	#0@11"En este momento, el infierno es una tierra sin ley.
	#0@12Incluso si el Reino de las Bestias está lejos del mundo humano, el infierno es su vecino de al lado
	#0@13Deben haberse aprovechado del desorden en el Infierno y fueron por el Mundo Humano ".
Eiki	#0@14"Parece que también hay alguien astuto en el Reino de las Bestias".
Youmu	#0@15"Oh, probablemente sea ella ...
	#0@16Esa chica de aspecto tortuga que se hacía llamar Kicchou ".
Eiki	#0@17"¿Podrías decirme todo lo que sabes sobre ella?"
Youmu	#0@18Si
	#0@19Tener a Yama interesada en su historia llenó a Youmu de una alegría indescriptible.
	#0@20Quizás por eso, ella le agregó un poco de color.
	#0@21La misteriosa diosa Keiki Haniyasushin se había convertido en un demonio que necesitaba ser detenido.
	#0@22O eso fue lo que le dijo.
	#0@23Final #07 Perder la Confianza por Alardear
	#0@24<c$¡Felicitaciones!$> <c$Terminado sin Continues! ¡Sabia que podías!$>

e08.msg.jdiff

Final de Espíritu de Nutria #7

	#0@0El Reino de las Bestias, Reichouen.
	#0@1Un bosque en forma de ojo de cerradura.
	#0@2El interior está lleno de tecnología extraña.
	#0@3Youmu regreso para ver que había ocurrido, pero llego justo cuando Yachie y Keiki estaban en un duelo.
Yachie	#0@4"¿Que te pareció? ¿Las katanas humanas son afiladas, cierto?
Keiki	#0@5"Hee Hee, Estaba sorprendida. Creí que no había nada aquí más que espíritus."
Yachie	#0@6"Bien, todo con tal de que seas feliz.
	#0@7Valió la pena encontrar una humana con que trabajar."
Keiki	#0@8"Pero quizás su katana pudo haber estado más afilada.
	#0@9Ni siquiera araño mi cerámica."
Youmu	#0@10"Em... ¿Ustedes dos se están llevando bien?"
Yachie	#0@11"No existe tal cosa como 'llevarse bien' en el Reino de las Bestias."
Keiki	#0@12¿Eh? ¿De verdad?
	#0@13Pero esperaba trabajar con las bestias en un futuro."
Yachie	#0@14"Competimos y hacemos progresos. En ese sentido es una digna oponente.
	#0@15Pero en términos de luchar por recursos, es una vieja enemiga de la que me quiero deshacer."
Keiki	#0@16"¿Luchar por recursos, eh...?
Youmu	#0@17"¿Ocurre algo malo?"
Keiki	#0@18"Por recursos ella se refiere... a espíritus humanos."
Youmu	#0@19"¿E-En serio? Que horrible..."
Keiki	#0@20"¿Ves? ¿No estás de acuerdo?"
Yachie	#0@21"Y es por ello que no perteneces aquí, Keiki.
	#0@22No son solo humanos. Los espíritus animales también, todos somos recursos."
	#0@23El Reino de las Bestias es el lugar donde todos satisfacen su egoísmo. Se puede decir que los cobardes que olvidan eso no pueden existir aquí.
	#0@24La poderosa figura de Yachie Kicchou es necesaria aquí.
	#0@25Sin embargo, Keiki Hanuyasushin, la diosa invocada por espíritus humanos, pensaba diferente.
	#0@26Youmu entendía eso, ligeramente.
	#0@27<c$Final #08 — Miedo a una Situación Crítica$>
	#0@28<c$¡Felicitaciones!$> <c$Terminado sin Continues! ¡Sabia que podías!$>

e09.msg.jdiff

Final de Espíritu de Águila #9

	#0@0Hakugyokurou.
	#0@1Una pintoresca mansión en el Inframundo.
	#0@2Aquí no hay dioses.
Youmu	#0@3"Bla Bla Bla, y así y así."
Yuyuko	#0@4"Oh, lo siento. No estaba escuchando."
Youmu	#0@5"Entonces volveré a comenzar mi reporte.
	#0@6Con respecto a la invasión de espíritus animales..."
Yuyuko	#0@7"Vaya, ¿Una diosa malvada en el el Reino de las Bestias...?"
Youmu	#0@8"Vinieron a la Tierra para encontrar gente que les ayudara a derrotarla."
Yuyuko	#0@9"¿Es en serio?
	#0@10¿Pero no es posible que haya sido un engaño?"
Youmu	#0@11"¿Eh?"
Yuyuko	#0@12"Son famosos, sabes.
	#0@13Todo el mundo sabe que la Familia Kiketsu es un grupo Yakuza que ocasionalmente estafa gente.
	#0@14¿No habrás sido engañada para derrotar a la diosa malvada por ellos?"
Youmu	#0@15"E-Es famosa? ¿Esa tortuga?"
Yuyuko	#0@16"Y hablabas de una diosa malvada, pero ¿Como sabes que era malvada?"
Yuyuko	#0@17"Ahora ve."
Youmu	#0@18"¿Eh?"
Yuyuko	#0@19"Tu nuevo trabajo es investigar a la diosa malvada."
	#0@20La diosa malvada Keiki Hanuyasushin se mostró sobre la tierra despues de mucho tiempo.
	#0@21Nunca fue una diosa del Reino de las Bestias en primer lugar, así que esto tenia sentido.
	#0@22Parecía extraño que intentara regirse por la ley del más fuerte.
	#0@23<c$Final #09 — Haz Tu Trabajo de Una Buena Vez$>
	#0@24<c$¡Felicitaciones!$> <c$Terminado sin Continues! ¡Sabia que podías!$>

e12.msg.jdiff

Final malo No. 3

Yachie	#0@0"Soy Yachie jefa de la Familia Kiketsu.
	#0@1Esperaba que cometieras un error.
	#0@2Parece que el poder del dios malvado logró vencerte".
Yachie	#0@3"Es inconveniente para mí mantenerte con vida.
	#0@4Es lamentable, pero ... "
Youmu	#0@5No no no
Youmu	#0@6"E-Espera.
	#0@7¡Permiteme pelear de nuevo!
	#0@8¡He resistido los ataques enemigos! "
Yachie	#0@9"...entiendo.
	#0@10Sin embargo, hay muchos humanos que pueden ocupar tu lugar.
	#0@11No permitiremos más fracasos."
	#0@12No podía permitir que la diosa malvada escapara.
	#0@13¡Definitivamente no puedes perder la próxima vez!
	#0@14<c$Final_Malo No.03 — ¡Apuntemos a ganar sin continúes!$>