Th17/Youmu's Endings/es-pob: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Gracias oveja
Gracias oveja
==Espíritu Lobo Final No. 7==
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
==Espíritu Lobo Final No. 7==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Higan.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Higan.}}
Line 44: Line 44:
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Espíritu Nutria Final No. 8==
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
==Espíritu Nutria Final No. 8==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El Mundo de las Bestias, el Parque de los Humanos.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El Mundo de las Bestias, el Parque de los Humanos.}}
Line 93: Line 93:
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Espíritu Águila Final No. 9==
{{thcrap Patch file|e09.msg}}
{{thcrap Patch file|e09.msg}}
==Espíritu Águila Final No. 9==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakugyokurou.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hakugyokurou.}}
Line 137: Line 137:
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Final Malo No. 3==
{{thcrap Patch file|e12.msg}}
{{thcrap Patch file|e12.msg}}
==Final Malo No. 3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@0|tl= "Soy Yachie, jefa de la Familia Kiketsu.}}
{{dt/color|66c066}}{{dt|tabchar|char=Yachie|code=#0@0|tl= "Soy Yachie, jefa de la Clan Kiketsu.}}
{{dt|tabchar|code=#0@1|tl=Parece que nos equivocamos al depositar nuestra confianza en ti.}}
{{dt|tabchar|code=#0@1|tl=Parece que nos equivocamos al depositar nuestra confianza en ti.}}
{{dt|tabchar|code=#0@2|tl=Parece que la diosa malvada apenas usó poder para derrotarte."}}
{{dt|tabchar|code=#0@2|tl=Parece que la diosa malvada apenas usó poder para derrotarte."}}

Latest revision as of 21:08, 15 October 2023

Other languages:

Gracias oveja

Espíritu Lobo Final No. 7

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0Higan.

#0@1Uno de los destinos luego de la muerte. El flujo del tiempo no se puede sentir aquí.

#0@2Todo en este lugar es una vasta eternidad.

Eiki　

#0@3"Ya veo. Así que las repercusiones de un conflicto en el Mundo de las Bestias llegaron hasta la superficie."

Youmu　

#0@4"¿Qué podemos hacer?, necesitamos algún tipo de plan, ¿verdad?"

Eiki　

#0@5"Ninguno de los Yamas fue capaz de saber qué estaba pasando en ese lugar."

Eiki　

#0@6"Después de todo, allí el conflicto es algo común.

 　

#0@7Pero hay una enorme distancia entre el mundo de las bestias y la superficie. Excepto en casos extremos, no hay manera que interfieran entre sí."

Youmu　

#0@8"¿Entonces cómo...?"

Eiki　

#0@9"Emm.. debe ser por el caos que hay en el Infierno.

 　

#0@10Los sistemas de control en el Infierno están colapsando, y el poder se descentraliza."

Eiki　

#0@11"Justo ahora, el Infierno es un lugar sin ley.

 　

#0@12Incluso si el Mundo de las Bestias está lejos de la superficie, está adyacente al Infierno.

 　

#0@13Ellos debieron tomar ventaja del desorden en el Infierno para arribar a la superficie."

Eiki　

#0@14"Además, parece que hay alguien astuto en el Mundo de las Bestias."

Youmu　

#0@15"Oh, tal vez sea ella...

 　

#0@16Esa chica con apariencia de tortuga, creo que se llamaba Yachie."

Eiki　

#0@17"¿Podrías contarme todo lo que sepas de ella?"

Youmu　

#0@18"Por supuesto."

#0@19Tener a la Yama interesada en su historia, llenó a Youmu de una emoción indescriptible.

#0@20Tal vez por eso, ella le agregó algo de color.

#0@21La misteriosa diosa Keiki Hanuyasushin se convirtió en un demonio que debía ser detenido.

#0@22O eso fanfarroneaba…

#0@23<c$Final No. 07 — Perdiendo la confianza por alardear.$>

#0@24¡Felicitaciones! ¡Buen trabajo por terminarlo sin continues!

Espíritu Nutria Final No. 8

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0El Mundo de las Bestias, el Parque de los Humanos.

#0@1Un bosque con forma de cerradura.

#0@2Su interior está repleto de tecnología extraña.

#0@3Youmu regresó a ver qué estaba pasando, pero cuando llegó, Yachie y Keiki estaban discutiendo.

Yachie　

#0@4"¿Qué te parece? Las katanas de los humanos son afiladas, ¿no crees?"

Keiki　

#0@5"Jejeje, me impactaron. Pensé que aquí solamente encontraría espíritus."

Yachie　

#0@6"¿Ah, sí? Pues me alegra que estés contenta.

 　

#0@7Valió la pena encontrar una humana con quien cooperar."

Keiki　

#0@8"Aunque la katana pudo estar algo más afilada.

 　

#0@9Ni siquiera pudo rasgar mis ídolos."

Youmu　

#0@10"Umm... ¿Entonces ustedes se llevaban bien?"

Yachie　

#0@11"No existe algo como “llevarse bien” en el Mundo de las Bestias."

Keiki　

#0@12"¿Qué? ¿En serio?

 　

#0@13Pero si estaba viendo la posibilidad de cooperar con los espíritus animales en el futuro."

Yachie　

#0@14"Nosotras competimos y progresamos. En ese sentido ella es una digna oponente.

 　

#0@15Pero si hablamos de luchar por recursos, ella es una vieja enemiga de la que me quiero librar."

Keiki　

#0@16"Luchar por recursos, ¿eh?"

Youmu　

#0@17"¿Pasa algo?"

Keiki　

#0@18"Por “recursos” ella se refiere a los espíritus humanos."

Youmu　

#0@19"¿E-era eso?, qué horrible…"

Keiki　

#0@20"¿Ves? ¿No estás de acuerdo?"

Yachie　

#0@21"Y es por eso que no perteneces aquí, Keiki.

 　

#0@22No solo los humanos, sino también los espíritus animales. Todos somos recursos."

#0@23El Mundo de las Bestias es un lugar donde todos satisfacen su egoísmo. Se puede decir que los cobardes que olvidan esto no pueden vivir ahí.

#0@24En ese lugar, la imponente figura de Yachie Kicchou es necesaria.

#0@25Aun así, Keiki Hanuyasushin, la diosa invocada por los humanos, pensaba de otra forma.

#0@26Youmu parecía darse cuenta de esto.

#0@27<c$Final No. 08 — Miedo de una situación crítica.$>

#0@28¡Felicitaciones! ¡Buen trabajo por terminarlo sin continues!

Espíritu Águila Final No. 9

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0Hakugyokurou.

#0@1Una pintoresca mansión en el Inframundo.

#0@2Aquí no hay dioses.

Youmu　

#0@3"Blablabla.... y ya, eso fue lo que sucedió."

Yuyuko　

#0@4"Oh, lo siento. No estaba escuchando."

Youmu　

#0@5"Entonces comenzaré de nuevo mi reporte.

 　

#0@6Respecto a la invasión de los espíritus animales..."

Yuyuko　

#0@7"Wow, ¿una diosa malvada en el Mundo de las Bestias...?"

Youmu　

#0@8"Ellos vinieron a la superficie para encontrar gente que les ayuden a derrotarla."

Yuyuko　

#0@9"¿De verdad?

 　

#0@10¿Pero no es posible que eso también haya sido un engaño?"

Youmu　

#0@11"¿Eh?"

Yuyuko　

#0@12"Como sabrás, ellos son famosos.

 　

#0@13Todos saben que los de la Clan Kiketsu son un grupo Yakuza que frecuentemente estafa a la gente.

 　

#0@14¿No te habrán engañado para derrotar esa diosa malvada?"

Youmu　

#0@15"¿E-Ella es famosa? ¿Esa tortuga?"

Yuyuko　

#0@16"Y estabas hablando de una diosa malvada, pero, ¿sabes si ella lo es realmente?"

Yuyuko　

#0@17"Ahora márchate."

Youmu　

#0@18"¿Eh?"

Yuyuko　

#0@19"Tu nuevo trabajo es investigarla."

#0@20La diosa malvada Keiki Hanuyasushin se mostró en la superficie poco después.

#0@21No era raro, ya que originalmente ella no era una diosa del Mundo de las Bestias.

#0@22Por alguna razón, parecía aterradoramente probable que ella traería consigo el conflicto del Mundo de las Bestias a la superficie.

#0@23<c$Final No. 09 — Haciendo un trabajo inusual.$>

#0@24¡Felicitaciones! ¡Buen trabajo por terminarlo sin continues!

Final Malo No. 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg e12.msg.jdiff

Yachie　

#0@0"Soy Yachie, jefa de la Clan Kiketsu.

 　

#0@1Parece que nos equivocamos al depositar nuestra confianza en ti.

 　

#0@2Parece que la diosa malvada apenas usó poder para derrotarte."

Yachie　

#0@3"No es conveniente para nosotros que sigas viviendo.

 　

#0@4Es lamentable, pero…"

Youmu　

#0@5"¡Espera! ¡Nooooooo!"

Youmu　

#0@6"¡P-Puedo hacerlo!

 　

#0@7¡Solo déjame pelear una vez más!

 　

#0@8¡Ya analicé todos los ataques del enemigo!"

Yachie　

#0@9"Está bien...

 　

#0@10Pero no olvides que hay muchos humanos que pueden tomar tu lugar.

 　

#0@11Así que no toleraremos más fracasos."

#0@12Tuviste que huir de la malvada diosa.

#0@13¡La próxima vez no puedes fallar!

#0@14Final malo No. 03 ¡Trata de pasarlo sin continues!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th17/Youmu%27s_Endings/es-pob&oldid=2590763"