|
#0@0 Le monde des Bêtes, Reichouen.
|
|
#0@1 Une forêt en forme de trou de serrure.
|
|
#0@2 L’intérieur est rempli de technologies étranges.
|
|
|
|
#0@3 Youmu est revenue pour voir ce qu’il s’était passé,
mais elle est arrivée au moment où Yachie et Keiki se confrontaient.
|
|
|
Yachie
|
#0@4 « Comment était-ce ?
Les sabres des humains sont tranchants, n’est-ce pas ? »
|
Keiki
|
#0@5 « Humph, j’étais choquée. Je pensais qu’il n’y avait rien d’autre que des esprits ici. »
|
|
|
Yachie
|
#0@6 « Du moment que tu es contente.
|
|
#0@7 Cela valait le coup de trouver un humain avec qui travailler. »
|
|
|
Keiki
|
#0@8 « Peut-être que le sabre aurait pu être aiguisé un petit peu plus.
|
|
#0@9 Elle n’a même pas pu faire une égratignure sur mes céramiques… »
|
Youmu
|
#0@10 « Alors… Vous vous entendez bien vous deux, finalement ? »
|
|
|
Yachie
|
#0@11 « Il n’y a pas de telles choses que “bien s’entendre” dans le monde des Bêtes. »
|
Keiki
|
#0@12 « Quoi ? Vraiment ?
|
|
#0@13 Mais je comptais travailler avec les bêtes dans le futur ! »
|
|
|
Yachie
|
#0@14 « On se combat, et l’on progresse. Dans un sens, elle était une adversaire de choix.
|
|
#0@15 Mais pour ce qui est de guerre de ressources,
elle est une vieille ennemie dont je dois me débarrasser. »
|
Keiki
|
#0@16 « Guerre de ressources, hein...? »
|
|
|
Youmu
|
#0@17 « Quelque chose ne va pas ? »
|
Keiki
|
#0@18 « Par “ressource”, elle veut dire… les esprits humains. »
|
Youmu
|
#0@19 « C’est… vrai ? C’est horrible ! »
|
|
|
Keiki
|
#0@20 « On est d’accord, n'est-ce pas ? »
|
Yachie
|
#0@21 « Et c’est pourquoi tu ne dois pas être ici, Keiki.
|
|
#0@22 Ce n’est pas seulement les humains, mais les bêtes aussi, on est tous des ressources. »
|
|
|
|
#0@23 Le monde des Bêtes est un endroit où tout le monde se place dans son égoïsme.
Les gens pourraient dire qu’un lâche qui oublie ne peut pas exister.
|
|
#0@24 La figure de la puissance de Yachie Kicchou est nécessaire là-bas.
|
|
|
|
#0@25 Cependant, Keiki Haniyasushin, la déesse invoquée
par les esprits des humains, pensait un peu différemment.
|
|
#0@26 Youmu avait compris cela...un petit peu.
|
|
|
|
#0@27 <c$Fin N°08 — Peur d'une Situation Critique$>
|
|
#0@28 Félicitations !
Vous avez fini le jeu sans utiliser de continues !
|
|
|