Th17/Youmu A's Extra/es-pob: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
Recordar que las personalidades de las personajes  
Recordar que las personalidades de las personajes  
dependen de los espíritus que las poseen.
dependen de los espíritus que las poseen.
==Nivel Extra==
{{thcrap Patch file|st07g.msg}}
{{thcrap Patch file|st07g.msg}}
==Nivel Extra==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=¡Más adelante se encuentra la Espíritu Animal más poderosa!}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=¡Más adelante se encuentra la Espíritu Animal más poderosa!}}
Line 41: Line 41:
ha vuelto a ser una sociedad donde reina el más fuerte.}}
ha vuelto a ser una sociedad donde reina el más fuerte.}}
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=Y por ende, el Mundo del ejército más poderoso,
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=Y por ende, el Mundo del ejército más poderoso,
el Mundo de la Familia Keiga.}}
el Mundo del Clan Keiga.}}
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=Pronto dominaremos todo el Mundo de las Bestias.}}
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=Pronto dominaremos todo el Mundo de las Bestias.}}
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=No... No solo el Mundo de las Bestias. Tal vez el Infierno
{{dt|side=1|char=Saki|code=#0@284|tl=No... No solo el Mundo de las Bestias. Tal vez el Infierno
Line 83: Line 83:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@130|tl=¿Qué?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@130|tl=¿Qué?}}
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@138|tl=Si puedo conseguir aliados en el Inframundo,
{{dt|side=1|char=Saki|code=#1@138|tl=Si puedo conseguir aliados en el Inframundo,
¡la Familia Keiga se volvería aun más poderosa!}}
¡El Clan Keiga se volvería aun más poderoso!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@146|tl=P-Pero...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@146|tl=P-Pero...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@154|tl=Si vas, ¡Voy a estar  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@154|tl=Si vas, ¡Voy a estar  

Latest revision as of 20:57, 15 October 2023

Recordar que las personalidades de las personajes dependen de los espíritus que las poseen.

Nivel Extra

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07g.msg.jdiff

Kutaka

#2@108¡Más adelante se encuentra la Espíritu Animal más poderosa!

Kutaka

#2@232Lo estamos dando todo para que ella no llegue a la superficie.

Kutaka

#2@356¡Por tu bien, retrocede!

Kutaka Niwatari defeated

Youmu

#0@34Es la primera vez que veo defensas en la frontera del infierno.

Youmu

#0@42Algo muy grave debió ocurrir...

Youmu(Wolf)

#0@50...

Youmu(Wolf)

#0@58Jajaja...

Saki Kurokoma enters

???

#0@126¡Jajajaja! ¡No puedo dejar de reír!

Saki

#0@164Ahora que la desgraciada de Yachie los hizo derrotar a Keiki, podemos hacer lo que nos dé la gana.

Saki

#0@172¡Buen trabajo! ¡Fingir que esa lagartija te controlaba valió la pena, Espíritu Lobo!

Youmu(Wolf)

#0@180¡...Oh! No merezco tales halagos de usted, Señora Saki.

Youmu

#0@188¡Tú debes ser el espíritu animal más fuerte! Aunque... no te conozco.

Saki

#0@196...Esta humana no me conoce, ¿eh?

<Boss title>

Saki

#0@204Siento no haberme presentado, soy Saki Kurokoma, Jefa del Clan Keiga.

Youmu

#0@212¡...! ¿El Clan Keiga...?

Youmu(Wolf)

#0@220Sí, ella es mi jefa.

Youmu(Wolf)

#0@228El Clan Keiga es una organización de espíritus animales cuyo orgullo son sus fuertes brazos, ágiles piernas y gran valentía.

Youmu(Wolf)

#0@236Somos el grupo más fuerte del Mundo de las Bestias.

Youmu

#0@244¡¿Eso es verdad?!

Saki

#0@252Nuestra pequeña tregua con esa lagartija para vencer a Keiki ya terminó.

Saki

#0@260Gracias a que derrotaron a esa ñoña escultora, el Mundo de las Bestias ha vuelto a ser una sociedad donde reina el más fuerte.

Saki

#0@268Y por ende, el Mundo del ejército más poderoso, el Mundo del Clan Keiga.

Saki

#0@276Pronto dominaremos todo el Mundo de las Bestias.

Saki

#0@284No... No solo el Mundo de las Bestias. Tal vez el Infierno y la superficie. Me gusta soñar en grande.

Youmu

#0@292En otras palabras, desde que derroté a esa Diosa, gente como tú empezó a salir.

Youmu

#0@300¡Tengo que asumir las consecuencias!

Youmu

#0@308Así que voy a detenerte, ¡Incluso si arriesgo mi existencia!

Pegaso del Príncipe Shoutoku ~ Pegaso Oscuro

Saki

#0@316Jajajaja, suena divertido.

Saki

#0@324A diferencia de la hipócrita de Yachie, yo soy hermosa y estoy determinada.

Youmu(Wolf)

#0@332...

Saki

#0@340¿Me oyes, Espíritu Lobo? ¡Dale toda tu fuerza a la humana y enfréntenme!

Saki

#0@348No será divertido a menos que ella sea tan fuerte como cuando derrotó a Keiki.

Saki

#0@356¡Muéstrale a esta Pegaso, negra como la noche, el poder de la humana que venció a la malvada Diosa!

Saki Kurokoma defeated

Saki

#1@34Uff…

Saki

#1@42Tu danmaku tiene un balance perfecto entre poder y habilidad, valor y sabiduría.

Saki

#1@50¡M-Me has impresionado!

Youmu

#1@58¡Todavía puedo seguir!

Saki

#1@66No, paremos aquí. Si seguimos peleando, una de las dos caerá.

Youmu

#1@74Uff, qué bueno, en realidad no podía aguantar más.

Saki

#1@82Eres alguien respetable. Despertaste mi curiosidad…

Saki

#1@90Por cierto, no eres una humana de la superficie, ¿verdad?

Youmu

#1@98No, soy del Inframundo.

Saki

#1@106Ya veo…

Saki

#1@114Tiene sentido, eso explica por qué eres tan buena manipulando almas.

Saki

#1@122¡Está decidido! La próxima vez iré al Inframundo.

Youmu

#1@130¿Qué?

Saki

#1@138Si puedo conseguir aliados en el Inframundo, ¡El Clan Keiga se volvería aun más poderoso!

Youmu

#1@146P-Pero...

Youmu

#1@154Si vas, ¡Voy a estar en problemas otra vez!

Saki

#1@162¡Jajaja! ¡¿Eso no lo hace más divertido?!

Saki

#1@170Bueno, vete a descansar. ¡Para que podamos luchar otra vez!

Youmu

#1@178Ehh... Espera... Creo que perdí el control de la conversación

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]