Th17/Youmu A's Scenario/fr: Difference between revisions

Revision as of 18:40, 5 May 2019

	`st01g.msg.jdiff`

Youmu	`#0@34`C'est bien comme on me l'avait dit.
Youmu	`#0@42`L'un après l'autre, tout ces esprits d'animaux traverse cette rivière de...!
	Eika Ebisu enters
???	`#0@110`Hé, toi là-bas !
	<Boss title>
Eika	`#0@148`En se déchaînant ainsi, les pierres vont finir par s'écrouler.
Youmu	`#0@156`Des pierres ? Je les ai complètement détruites. Il ne fallait pas ?
Eika	`#0@164`Cruelle, tu es cruelle. Ces pierres sont importantes pour les enfants !
	♪ Pierre de gelée
Eika	`#0@172`Je vais m'occuper personnellement de ton cas !
	Eika Ebisu defeated
Eika	`#1@34`Aïe, aïe, aïe... tu es forte.
Youmu	`#1@42`
Youmu	`#1@50`
Eika	`#1@58`
Eika	`#1@66`

	`st02g.msg.jdiff`

Youmu	`#0@34`
	Urumi Ushizaki enters
???	`#0@102`
	<Boss title>
Urumi	`#0@140`
Youmu	`#0@148`
Youmu	`#0@156`
Youmu	`#0@164`
Urumi	`#0@172`
	♪ Le bébé de pierre et le bœuf submergé
Urumi	`#0@180`
	Urumi Ushizaki defeated
Urumi	`#1@34`
Urumi	`#1@42`
Youmu	`#1@50`
Youmu	`#1@58`
Urumi	`#1@66`
Urumi	`#1@74`

	`st03g.msg.jdiff`

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=En se déchaînant ainsi, les pierres vont finir par s'écrouler.}}
 {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@156|tl=Des pierres ? Je les ai complètement détruites.
-Quelque chose te tracasse ?}}
+Il ne fallait pas ?}}
 {{dt|side=1|char=Eika|code=#0@164|tl=Cruelle, tu es cruelle.
 Ces pierres sont importantes pour les enfants !}}