Th17/Youmu A's Scenario/sv: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Baserad på den engelska översättningen. | Baserad på den engelska översättningen. | ||
==Nivå 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01g.msg}} | {{thcrap Patch file|st01g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Precis som jag fått höra.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Precis som jag fått höra.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Otaliga djurandar försöker ta sig över Sanzufloden…!}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Otaliga djurandar försöker ta sig över Sanzufloden…!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Hörru, du där!}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Alla stenstaplarna vi hade gjort föll omkull | {{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Alla stenstaplarna vi hade gjort föll omkull | ||
Line 27: | Line 27: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02g.msg}} | {{thcrap Patch file|st02g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Jag borde nog ha tagit shinigamins färja för det här…}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Jag borde nog ha tagit shinigamins färja för det här…}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Här trodde jag du var en vilsen fantom…}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Men du verkar fortfarande vara vid liv.}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Men du verkar fortfarande vara vid liv.}} | ||
Line 53: | Line 53: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03g.msg}} | {{thcrap Patch file|st03g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Jag fick höra om dig från Yama.}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Hon sa till mig att pröva dig utan nåd!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Du försöker komma till Helvetet, eller hur?}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Du försöker komma till Helvetet, eller hur?}} | ||
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Du har synnerligen talang.}} | {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Du har synnerligen talang.}} | ||
Line 88: | Line 88: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04g.msg}} | {{thcrap Patch file|st04g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ser man på, en levande människa.}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Vet du inte hur stort Helvetet är?}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=Låt mig visa dig vägen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Bra jobbat, du lyckades följa efter mig.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Bra jobbat, du lyckades följa efter mig.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@222|tl=Hah, hah…}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@222|tl=Hah, hah…}} | ||
Line 150: | Line 150: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05g.msg}} | {{thcrap Patch file|st05g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Jag har fått höra att Djurriket | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Jag har fått höra att Djurriket är en storstad, men…}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Det här är större än jag någonsin trott.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Det här är större än jag någonsin trott.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Denna nyckelhålsformade sak framför mig… | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Denna nyckelhålsformade sak framför mig… | ||
Är det kanske mitt mål?}} | Är det kanske mitt mål?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=En människa?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Om du inte skyndar dig tillbaka till Primatgården | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Om du inte skyndar dig tillbaka till Primatgården | ||
kommer du attackeras av dom hungriga bestarna.}} | kommer du attackeras av dom hungriga bestarna.}} | ||
Line 218: | Line 218: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06g.msg}} | {{thcrap Patch file|st06g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Jag trodde aldrig en människa av kött och blod | ||
kunde vara en sådan stark varelse!}} | kunde vara en sådan stark varelse!}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Det känns som en dröm, men det är verklighet!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Jag har aldrig sett något liknande.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Jag har aldrig sett något liknande.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Ingenting på utsidan liknar det som finns på insidan.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Ingenting på utsidan liknar det som finns på insidan.}} | ||
Line 252: | Line 252: | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=Har du något knep i rockärmen, vargande?}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=Har du något knep i rockärmen, vargande?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=......}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=......}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=Du är en av Keiga- | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=Du är en av Keiga-familjens vargar, | ||
vars huggtänder är dess enda egenskap, sant?}} | vars huggtänder är dess enda egenskap, sant?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=…Hon såg rätt igenom mig.}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=…Hon såg rätt igenom mig.}} |
Latest revision as of 20:49, 15 October 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Nivå 1
st01g.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Youmu |
|
Eika |
|
♪ Mane-sten | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Eika |
|
Eika |
|
Nivå 2
st02g.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
| |
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
♪ Stenbäbisen och Nötkreaturet Under Vattenytan | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Nivå 3
st03g.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
♪ Serafisk Kyckling | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Nivå 4
st04g.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ Sköldpaddsdrake ~ Tur och Otur | |
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Nivå 5
st05g.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ Keramisk Joutonin | |
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Nivå 6
st06g.msg.jdiff
|
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
♪ Anförtro Världen till Idoler ~ Idolatriserad Värld | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |