Th17/Youmu A's Scenario/tr: Difference between revisions
(Created page with "Arkanı dön: kendini tanıt.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==Sahne 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01g.msg}} | {{thcrap Patch file|st01g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Tıpkı duyduğum gibi.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Tıpkı duyduğum gibi.}} | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02g.msg}} | {{thcrap Patch file|st02g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Shinigami'nin teknesini görmezden gelmek benim açımdan bir hata olabilir...}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Shinigami'nin teknesini görmezden gelmek benim açımdan bir hata olabilir...}} | ||
Line 48: | Line 48: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03g.msg}} | {{thcrap Patch file|st03g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Seni Yama'dan duydum.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Seni Yama'dan duydum.}} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04g.msg}} | {{thcrap Patch file|st04g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ah, etten kemikten bir insan.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ah, etten kemikten bir insan.}} | ||
Line 104: | Line 104: | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@294|tl=Hayır, bu doğru olamaz. | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@294|tl=Hayır, bu doğru olamaz. | ||
Bizi "bilmelisiniz".}} | Bizi "bilmelisiniz".}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@302|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@302|tl=Hmm, ah? | ||
Şimdi sen bahsettiğine göre sanırım ben......}} | |||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@310|tl=Ayrıca aradığınız canavar ruhunun Cehennem'de olmadığını da bilmelisiniz.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@310|tl=Ayrıca aradığınız canavar ruhunun Cehennem'de olmadığını da bilmelisiniz.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@318|tl=Evet, belki?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@318|tl=Evet, belki?}} | ||
Line 115: | Line 116: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=T-Teşekkür ederim......}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=T-Teşekkür ederim......}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@58|tl=Nedenini merak ediyorum... Bu bizim ilk görüşmemiz olmalı ama yine de durumun böyle olmadığını hissediyorum.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@58|tl=Nedenini merak ediyorum... Bu bizim ilk görüşmemiz olmalı ama yine de durumun böyle olmadığını hissediyorum.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@66|tl=Sanırım öyle.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@74|tl=Ancak, <i$sen> burada istilacı canavar ruhlarını durdurmak için sadece bir insansın.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@82|tl=Sana düşmanın nerede olduğunu söyleyeceğim.}} | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@82|tl=Sana düşmanın nerede olduğunu söyleyeceğim.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@90|tl=Rolün sadece söz konusu düşmanı yenmek. | {{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@90|tl=Rolün sadece söz konusu düşmanı yenmek. | ||
Line 134: | Line 135: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05g.msg}} | {{thcrap Patch file|st05g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Animal Realm'in | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Animal Realm'in | ||
Line 190: | Line 191: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Sahne 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06g.msg}} | {{thcrap Patch file|st06g.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Yaşayan insanların bu kadar güçlü yaratıklar olduğunu düşünmek!}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Bu rüya gibi bir gerçek!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Daha önce hiç görmediğim bir dünya.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Dışarıdan böyle görüneceğini düşünmezdin.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Yani düşmanımız buralarda bir yerde, değil mi kurt ruhu?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Yani düşmanımız buralarda bir yerde, değil mi kurt ruhu?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@58|tl=......}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@58|tl=......}} | ||
Line 203: | Line 204: | ||
O pislikleri asla affetmeyeceğim!}} | O pislikleri asla affetmeyeceğim!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@176|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@176|tl=Bir konuk? Ne kadarda nadir.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@184|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@184|tl=Ve burada, bize karşı savaşacak kimsenin | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@192|tl=}} | kalmamış olmasına neredeyse göz yaşı dökecektim...}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@192|tl=Sonunda seni buldum!}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@200|tl=Hayvanların yasasına meydan okuyan yıkım tanrısı! | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@200|tl=Hayvanların yasasına meydan okuyan yıkım tanrısı! | ||
Keiki Haniyasushin!}} | Keiki Haniyasushin!}} | ||
Line 216: | Line 218: | ||
ama ben yaşayan insanım...}} | ama ben yaşayan insanım...}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@240|tl=Yine de benim yarım bir hayalet.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@240|tl=Yine de benim yarım bir hayalet.}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@248|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@248|tl=Ölüler diyarın'dan mı demek istiyorsun? | ||
Tanrım, onca yolu geldiğin için çok teşekkür ederim.}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@256|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=......}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@264|tl=......}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=Keiga Ailesinden bir kurtsun, değil mi? | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=}} | Isırmaktan başka bir işe yaramaz mısın?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@280|tl=......Nasıl bildin?}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@288|tl=Heh heh heh!}} | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@288|tl=Heh heh heh!}} | ||
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Ölüler Diyarı sakini. | {{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Ölüler Diyarı sakini. | ||
Line 237: | Line 241: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@384|tl=P-Pekala, bilmiyorum... Kurt ruhu! | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@384|tl=P-Pekala, bilmiyorum... Kurt ruhu! | ||
Bana gerçeği söyle! Artık kandırılmayacağım!}} | Bana gerçeği söyle! Artık kandırılmayacağım!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@392|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@392|tl=Seni kararsız budala! | ||
''O'' düşman!}} | |||
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@400|tl=Doğrusu, kararsızlıktan nefret ederim. | {{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@400|tl=Doğrusu, kararsızlıktan nefret ederim. | ||
Hayatın boyunca bunun pişmanlığını yaşayacaksın...}} | Hayatın boyunca bunun pişmanlığını yaşayacaksın...}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@408|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@408|tl=O-Oh hayır! | ||
Onu çok uzun süre oyaladık, insan!}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@416|tl=}} | {{dt|side=0|char=Youmu_Wolf|shout=y|code=#0@416|tl=}} | ||
{{dt/bgm|th17_13}} | {{dt/bgm|th17_13}} |
Latest revision as of 21:32, 15 October 2023
Sahne 1
st01g.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Youmu |
|
Eika |
|
♪ (untranslated) | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Eika |
|
Eika |
|
Sahne 2
st02g.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
| |
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
♪ (untranslated) | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
Sahne 3
st03g.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
♪ (untranslated) | |
Kutaka |
|
Kutaka Niwatari defeated | |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
Onları fırsat bile bulamadan parçalara ayıracağım! |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Sahne 4
st04g.msg.jdiff
|
??? |
|
---|---|
??? |
|
??? |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ (untranslated) | |
| |
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
⧼Yachie Kitcho⧽ defeated | |
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yachie |
|
Yachie |
|
Sahne 5
st05g.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mayumi Joutouguu enters | |
??? |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Mayumi |
|
| |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ (untranslated) | |
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi Joutouguu defeated | |
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Mayumi |
|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sahne 6
st06g.msg.jdiff
|
Mayumi |
|
---|---|
Mayumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin enters | |
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
| |
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Keiki |
|
Youmu |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
♪ (untranslated) | |
Keiki Haniyasushin enters | |
Youmu(Wolf) |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Keiki |
|
Youmu(Wolf) |
|
Youmu(Wolf) |
|
Keiki Haniyasushin defeated |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]