Th17/Youmu B's Scenario/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "So you're an otter spirit... from the Kiketsu Family, right? And what, might I ask, did you drag along this human for?")
Line 266: Line 266:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@264|tl=No that's not... I'm a resident of the Netherworld.
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@264|tl=No that's not... I'm a resident of the Netherworld.
And I've always been half phantom.}}
And I've always been half phantom.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@272|tl=So you're an otter spirit... from the Kiketsu Family, right?
And what, might I ask, did you drag along this human for?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Otter|shout=y|code=#0@280|tl=......You're not afraid
{{dt|side=0|char=Youmu_Otter|shout=y|code=#0@280|tl=......You're not afraid
of a living human!?}}
of a living human!?}}

Revision as of 13:15, 20 August 2019

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01h.msg.jdiff

Stage 1

Youmu

#0@34It's just like I heard.

Youmu

#0@42There are countless animal spirits crossing the Sanzu River...!

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hey, you there!

<Boss title>

Eika

#0@148All the stones we were stacking fell over because you were thrashing around!

Youmu

#0@156Stones..? Oh, I almost forgot that we're at Sai no Kawara.

Youmu

#0@164I'm sorry, I still have some important matters to attend to...

Eika

#0@172The Stone-Stacking Contest was supposed to happen today!

Jelly Stone

Eika

#0@180There's nothing we can do to save it anymore! You'll pay with your blood!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Argh... You're strong...

Youmu

#1@42I really don't have time to be messing around with you...

Youmu

#1@50I have to go. Bye!

Eika

#1@58The children's work is completely destroyed...

Eika

#1@66...as if a storm passed by.

Eika

#1@74I guess we don't have a choice. We're gonna hold a Stone Tsume Shogi Contest today.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02h.msg.jdiff

Stage 2

Youmu

#0@34I probably should have taken a shinigami's ferry for this...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102I thought you were a lost phantom...

<Boss title>

Urumi

#0@140But it seems like you're still alive.

Youmu

#0@148Are you... that ushi-oni?

Youmu

#0@156Good timing. I'm an agent of the Netherworld.

Youmu

#0@164I kinda lost my way... Do you know the way to Higan?

Urumi

#0@172Argh, you're that carefree gardener from the Netherworld, aren't you...

Urumi

#0@180...Wait, you must be an impostor.

The Stone Baby and the Submerged Bovine

Urumi

#0@188How could an agent of the Netherworld get lost in the Sanzu River!?

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Ouch... You're strong for an impostor.

Youmu

#1@42I'm real, seriously! I just got lost, that's all...

Youmu

#1@50Usually I would have a shinigami lead the way, but...

Youmu

#1@58There's some sort of emergency, so I ended up rushing out alone...

Urumi

#1@66Ooooh, yeah, it was like that. Now I remember.

Urumi

#1@74The Netherworld's gardener, passing through in a carefree manner...


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03h.msg.jdiff

Stage 3

???

#2@104I've heard about you from the Yama.

???

#2@224She told me to test you without mercy!

Kutaka

#0@214You're trying to get to Hell, right?

Kutaka

#0@222You're quite skilled.

Youmu

#0@230Oh, you must be Niwatari.

Youmu

#0@238I'm an agent of the Netherworld.

Youmu

#0@246I have to enter Hell right now...

<Boss title>

Kutaka

#0@254You know who I am? Let's get straight to the point, then.

Kutaka

#0@262I'm here to test if you're capable of surviving Hell.

Youmu

#0@270Another fight? Alright then...

Kutaka

#0@278Hell has no place for the weak-minded.

Seraphic Chicken

Kutaka

#0@286Bring out your everything if you're seriously coming for Hell!

Kutaka Niwatari defeated

Kutaka

#1@34W-Well done!

Kutaka

#1@42I suppose you'll do fine in Hell. You won't be killed instantly, at least.

Youmu

#1@50Phew, alright. Now to deal with Hell...

Youmu

#1@58I don't wanna go there unless I really have to...

Kutaka

#1@66You're lacking courage. And that might expose you to some dangers.

Kutaka

#1@74The spirits of Hell will aim at your mental weaknesses.

Kutaka

#1@82If you don't get rid of your anxiety, they'll surely take advantage of you.

Kutaka

#1@90It seems like a spirit's already possessing you, though...


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04h.msg.jdiff

Stage 4

???

#2@104Ah, a live human.

???

#2@224Hell is hopelessly large, you know?

???

#2@344Allow me to guide you.

Yachie

#0@214Good job following me.

Youmu

#0@222Hah, hah...

Youmu

#0@230The real gales of hell are choking. This truly is hell.

Youmu

#0@238By the way, who are you?

Youmu

#0@246You don't look like an oni of Hell.

Tortoise Dragon ~ Fortune and Misfortune

<Boss title>

Yachie

#0@254I am the leader of the Kiketsu Family, Yachie Kicchou.

Youmu(Otter)

#0@262Kiketsu Family... <i$That> Kiketsu Family with a full set of troops right at their disposal!

Youmu

#0@270Eh? I've never heard of any "Kiketsu Family." What am I saying?

Yachie

#0@278Enough! If you butt in any further, you'll give us away.

Yachie

#0@286First of all, why don't you tell me your name?

Youmu

#0@294How rude of me. I am Youmu Konpaku.

Youmu

#0@302I came from the Netherworld's Hakugyokurou to investigate the invading animal spirits.

Yachie

#0@310In fact, your foes are not in Hell (here) .

Youmu

#0@318Eh? Is that... true?

Yachie

#0@326Allow me to guide you to your true opponent. Follow me!

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34What tremendous skill. With a human like you, everything should go just fine.

Yachie

#1@42I will now guide you to the enemy you must defeat.

Youmu(Otter)

#1@50Why thank you. I've been waiting so long to hear those kind words.

Youmu

#1@58Eh?!

Youmu

#1@66Why am I acting so humble with someone I just met for the first time?

Yachie

#1@74I'm going to tell you where the enemy is.

Yachie

#1@82Your role is simply to defeat said enemy. Nothing more...

Yachie

#1@90The beast spirits are in the Animal Realm, located next door to Hell.

Yachie

#1@98There's a particularly prominent structure located in the center of the Animal Realm...

Yachie

#1@106That's the enemy's main base.

Youmu

#1@114U-Understood. By all means, I'll be sure to defeat them.

Yachie

#1@122Sneak attacker, chosen by the otter! Remember the iron-clad law of the Kiketsu Family!

Yachie

#1@130The back door is the swiftest and best route! Destroy that demon-shaped enemy, cursed in extremity!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05h.msg.jdiff

Stage 5

Youmu

#0@34I heard that the Animal Realm was a city, but...

Youmu

#0@42This is beyond what I'd ever imagined.

Youmu

#0@50This keyhole-shaped thing in front of me... Maybe it's my destination?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118A human?

Mayumi

#0@156If you don't hurry back to the Primate Garden, you'll be attacked by the starving beasts.

Youmu

#0@164The Primate Garden?

Youmu

#0@172Do you mean the forest inside that lake?

Mayumi

#0@180Do you not know what the Primate Garden is?

<Boss title>

Mayumi

#0@188Or are you...

Mayumi

#0@196You're not a human spirit of the Animal Realm! What are you?

Youmu

#0@204I'm from the Netherworld.

Youmu

#0@212I came to exterminate the animal spirits......

Youmu

#0@220......

Youmu

#0@228Wait, I can't move!? ......Is the otter spirit doing this!?

Joutoujin of Ceramics

Youmu(Otter)

#0@236Heh heh heh.

Youmu(Otter)

#0@244I have brought this living human along to annihilate the lot of you!

Mayumi

#0@252This aura I'm sensing from you...... Could you be an otter spirit?

Youmu(Otter)

#0@260That's right! Now, face the elite underhanded tactics of the Kiketsu Family!

Mayumi

#0@268Right, the Kiketsu Family do Kitcho's bidding.

Youmu(Otter)

#0@276You, release the human spirits (tools) from those cursed statues!

Youmu(Otter)

#0@284Brace yourself! In the Animal Realm, it's survival of the fittest!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34So, so strong! Completely different from a human spirit of the Animal Realm...!

Mayumi

#1@42What a terrifying plan......!

Youmu(Otter)

#1@50Yes! At this rate, we'll win!

Youmu(Otter)

#1@58Thank you, swordswoman of the Netherworld!

Youmu

#1@66......

Youmu

#1@74I've failed... To think I would be possessed by the otter spirit......

Youmu(Otter)

#1@82It's me, the otter spirit. Once again, thank you.

Youmu(Otter)

#1@90Thanks to you, we'll be able to destroy those idols.

Youmu(Otter)

#1@98I'd like it if you could cooperate just a little longer.

Youmu(Otter)

#1@106Once we defeat the idols, the animal spirits will once more rule the Animal Realm.

Youmu(Otter)

#1@114And if that happens, then the animal spirits will call off their invasion of the surface.

Youmu(Otter)

#1@122Your goal and mine are one and the same. Let's join forces and conquer!

Mayumi

#1@130For the first time since the construction of the haniwa soldiers, we have a state of emergency!

Mayumi

#1@138I've got to let everyone know!

Youmu

#1@146I get what you're saying.

Youmu

#1@154I'm not sure why, but I've got a bad feeling about that person from just now, too.

Youmu

#1@162Now, to go slay this evil! To this "Primate Garden" or whatever!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06h.msg.jdiff

Stage 6

Mayumi

#2@104I never thought a flesh and blood human could be such a powerful creature!

Mayumi

#2@224It feels like a dream, but it's reality!

Youmu

#0@34I've never seen a world anything like this.

Youmu

#0@42And from how it looks on the outside, you'd never guess what the inside is like.

Youmu

#0@50Otter spirit, our foe is somewhere in here, right?

Youmu(Otter)

#0@58......

Youmu(Otter)

#0@66The Primate Garden was said to be the most beautiful park in the Animal Realm...

Youmu(Otter)

#0@74I had heard rumors, but its current state is deplorable.

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176How rare to have a visitor.

Keiki

#0@184I thought there was no one left who could face me. I was rather sad about it......

Youmu(Otter)

#0@192At last, we've found you!

Youmu(Otter)

#0@200God of destruction that defies the law of beasts! Keiki Haniyasushin!

Youmu(Otter)

#0@208The time where your ambitions crumble has come!

<Boss title>

Keiki

#0@216That's good. Animals should be lively, after all.

Keiki

#0@224You give off the fishy odor of one of the Kiketsu Family.

Youmu(Otter)

#0@232......!?

Keiki

#0@240But you look like a human... What manner of cowardly trick are you pulling?

Youmu

#0@248I may look like a human, but I'm half phantom.

Keiki

#0@256I see. So you possessed and dragged a human into this.

Youmu

#0@264No that's not... I'm a resident of the Netherworld. And I've always been half phantom.

Keiki

#0@272So you're an otter spirit... from the Kiketsu Family, right? And what, might I ask, did you drag along this human for?

Youmu(Otter)

#0@280......You're not afraid of a living human!?

Youmu(Otter)

#0@288Lady Kicchou! This isn't what you said would happen!

Keiki

#0@296Heh heh heh.

Keiki

#0@304Dweller of the Netherworld, you're being tricked by this animal spirit.

Youmu

#0@312Huh?

Keiki

#0@320I am the sculptor god (Idola Deus) who protects the human spirits from the beasts.

Keiki

#0@328They're using you so that they can take over the Primate Garden.

Youmu

#0@336Huh? Wait, what?

Youmu(Otter)

#0@344Don't be fooled, Netherworld swordswoman.

Youmu(Otter)

#0@352She's nothing more than a wicked god who drains faith from the human spirits!

Youmu(Otter)

#0@360She's an enemy of beasts, and of humans!

Youmu

#0@368Y, you're right...

Youmu

#0@376After how far we've come, it'd be crazy to start doubting the animal spirit...

Keiki

#0@384Do you think that otter is telling the truth?

Youmu

#0@392M, maybe you're right. Otter spirit! You can't fool me anymore!

Youmu(Otter)

#0@400You're so wishy-washy...

Keiki

#0@408Indeed, that wishy-washiness will be your downfall. You'll regret it for the rest of your life......

Youmu(Otter)

#0@416Oh, oh no! This conversation was a trap, human!

Youmu(Otter)

#0@424She is unleashing her sculpting arts! We (beast spirits) were once defeated by them!

Entrust this World to Idols ~ Idolatrize World
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Otter)

#0@432Make a temporary retreat! Run!

Keiki

#0@440You dragged a human from the Netherworld, and now you desert before the enemy......!

Keiki

#0@448I'm disappointed. But beasts are beasts, after all.

Keiki

#0@456I will destroy your flesh, and rebuild you more beautifully, with earth and water!

Keiki

#0@464You will become half-ghost, half-haniwa, an idol of isolation!

Youmu(Otter)

#3@34Human, you've fought well! Help is on the way!

Youmu(Otter)

#3@42You've proven yourself a true warrior! Land the final blow on this wicked god of isolation!

Keiki Haniyasushin defeated