Th17/Youmu C's Extra/es-pob: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 15 October 2023

Other languages:

Bahasa Indonesia
Deutsch
English
European Spanish (Suzunaan Blog translation)
français
Google Translate English
italiano
Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation)
Literal English
magyar
polski
português do Brasil
Spanish (Community translation)
svenska
Tiếng Việt
čeština
русский
中文（简体）
日本語
한국어

Recordar que las personalidades de las personajes dependen de los espíritus que las poseen.

Nivel Extra

	`st07i.msg.jdiff`

Kutaka	`#2@108`¡Más adelante se encuentra la Espíritu Animal más poderosa!
Kutaka	`#2@232`Lo estamos dando todo para que ella no llegue a la superficie.
Kutaka	`#2@356`¡Por tu bien, retrocede!
	Kutaka Niwatari defeated
Youmu	`#0@34`Es la primera vez que veo defensas en la frontera del infierno.
Youmu	`#0@42`Algo muy grave debió ocurrir...
Youmu(Eagle)	`#0@50`Ni siquiera trata de ocultar su aura. ¡Es obvio de quién se trata!
	Saki Kurokoma enters
???	`#0@118`¡Jajajaja! ¡No puedo dejar de reír!
Saki	`#0@156`Ahora que la desgraciada de Yachie los hizo derrotar a Keiki, podemos hacer lo que nos dé la gana.
Saki	`#0@164`¡Buen trabajo! ¡Humana! ¡Muestra tu cara de una vez!
Youmu(Eagle)	`#0@172`¡Lo sabía! ¡Es Saki! ¡Me molesta lo egocéntrica que es!
Youmu	`#0@180`¡Tú debes ser el espíritu animal más fuerte! Aunque... no te conozco.
Saki	`#0@188`...Ya veo. Así que el espíritu animal no te contó sobre mí.
	<Boss title>
Saki	`#0@196`Siento no haberme presentado, soy Saki Kurokoma, Jefa del Clan Keiga.
Youmu	`#0@204`¡...! ¿El Clan Keiga...?
Youmu(Eagle)	`#0@212`Sí, ella es la archienemiga de la Alianza Gouyoku.
Youmu(Eagle)	`#0@220`Es la líder de un grupo violento que no tiene nada de qué presumir, ni siquiera de sus vidas.
Youmu	`#0@228`Vaya, asi que hay todo tipo de organizaciones en el Mundo de las Bestias.
Saki	`#0@236`El que te posee es un Espíritu Águila de la alianza de Toutetsu, ¿cierto?
Saki	`#0@244`No esperaba que la orgullosa Alianza Gouyoku cooperara con el Clan Kiketsu.
Saki	`#0@252`Gracias a que derrotaron a esa ñoña escultora, el Mundo de las Bestias ha vuelto a ser una sociedad donde reina el más fuerte.
Saki	`#0@260`Y por ende, el Mundo del ejército más poderoso, el Mundo del Clan Keiga.
Saki	`#0@268`Pronto dominaremos todo el Mundo de las Bestias.
Saki	`#0@276`No... No solo el Mundo de las Bestias. Tal vez el Infierno y la superficie. Me gusta soñar en grande.
Youmu(Eagle)	`#0@284`No digas ridiculeces. ¡Eso nunca va a pasar!
Youmu(Eagle)	`#0@292`Aunque si lo pienso bien, la violenta líder del Clan Keiga sí podría hacerlo.
Youmu	`#0@300`No tienes que preocuparte, espíritu aguila.
Youmu	`#0@308`Vine aquí con la intención de detener esta invasion.
Youmu	`#0@316`Mi enemigo se ha mostrado ante mí.
Youmu	`#0@324`¡Y esto es exactamente lo que yo queria!
	♪ Pegaso del Príncipe Shoutoku ~ Pegaso Oscuro
Saki	`#0@332`Jajajaja, suena divertido.
Saki	`#0@340`A diferencia de la hipócrita de Yachie, yo soy hermosa y estoy determinada.
Youmu(Eagle)	`#0@348`Humana... ¡Tendrás el honor de usar mi poder una vez más! ¡Detengamos a esos matones!
Saki	`#0@356`¡Espíritu Águila de la Alianza Gouyoku! ¡Veo que conseguiste una buena humana!
Saki	`#0@364`Pero debo advertirte que soy poderosa. ¡No se contengan y enfréntenme!
Saki	`#0@372`¡Muéstrale a esta Pegaso, negra como la noche, el poder de la humana que venció a la malvada Diosa!
	Saki Kurokoma defeated
Saki	`#1@34`Uff…
Saki	`#1@42`Tu danmaku tiene un balance perfecto entre poder y habilidad, valor y sabiduría.
Saki	`#1@50`¡M-Me has impresionado!
Youmu	`#1@58`¡Todavía puedo seguir!
Saki	`#1@66`No, paremos aquí. Si seguimos peleando, una de las dos caerá.
Youmu	`#1@74`Uff, qué bueno, en realidad no podía aguantar más.
Saki	`#1@82`Eres alguien respetable. Despertaste mi curiosidad…
Saki	`#1@90`Sin embargo, espíritu águila. Hay algo que no entiendo…
Saki	`#1@98`¿Por qué la Alianza Gouyoku aceptó cooperar con Yachie para derrotar a Keiki?
Youmu(Eagle)	`#1@106`...
Youmu(Eagle)	`#1@114`No tengo por qué contartelo.
Saki	`#1@122`Entonces déjame adivinar.
Saki	`#1@130`La Alianza Gouyouku, de perfil bajo, ¿quiere unir fuerzas con el Clan Kiketsu para superarnos o algo parecido?
Youmu(Eagle)	`#1@138`No seas estupida. Toutetsu, mi líder, no tiene interés en los clanes Keiga y Kiketsu.
Saki	`#1@146`Entonces ustedes... ¿Quieren monopolizar el Parque de los Humanos?
Saki	`#1@154`¿O apoderarse de la organización oculta? Sabes, su avaricia no tiene límites.
Youmu(Eagle)	`#1@162`Piensa lo que quieras...
Youmu	`#1@170`¡Oigan!
Youmu	`#1@178`Están como que dejándome de lado...
Saki	`#1@186`Oh, lo lamento, a modo de disculpa... ¿Qué tal si luchamos de nuevo?
Youmu	`#1@194`No, ni hablar. Solo pido que no me ignoren…

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Recordar que las personalidades de las personajes
 dependen de los espíritus que las poseen.
+==Nivel Extra==
 {{thcrap Patch file|st07i.msg}}
-==Nivel Extra==
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#2@108|tl=¡Más adelante se encuentra la Espíritu Animal más poderosa!}}
@@ Line 40: / Line 40: @@
 la alianza de Toutetsu, ¿cierto? }}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@244|tl=No esperaba que la orgullosa Alianza Gouyoku
-cooperara con la Familia Kiketsu.}}
+cooperara con el Clan Kiketsu.}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@252|tl=Gracias a que derrotaron a esa ñoña escultora, el Mundo de las Bestias
 ha vuelto a ser una sociedad donde reina el más fuerte.}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@260|tl=Y por ende, el Mundo del ejército más poderoso,
-el Mundo de la Familia Keiga.}}
+el Mundo del Clan Keiga.}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@268|tl=Pronto dominaremos todo el Mundo de las Bestias.}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#0@276|tl=No... No solo el Mundo de las Bestias. Tal vez el Infierno
@@ Line 51: / Line 51: @@
 ¡Eso nunca va a pasar!}}
 {{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@292|tl=Aunque si lo pienso bien, la violenta líder
-de la Familia Keiga sí podría hacerlo.}}
+del Clan Keiga sí podría hacerlo.}}
 {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@300|tl=No tienes que preocuparte, espíritu aguila.}}
 {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@308|tl=Vine aquí con la intención
@@ Line 89: / Line 89: @@
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@122|tl=Entonces déjame adivinar.}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@130|tl=La Alianza Gouyouku, de perfil bajo, ¿quiere unir fuerzas
-con la Familia Kiketsu para superarnos o algo?}}
+con el Clan Kiketsu para superarnos o algo parecido?}}
 {{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@138|tl=No seas estupida. Toutetsu, mi líder, no tiene
-interés en la familias Keiga o Kiketsu.}}
+interés en los clanes Keiga y Kiketsu.}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@146|tl=Entonces ustedes...
-¿Quieren monopolizar el Jardín Primordial?}}
+¿Quieren monopolizar el Parque de los Humanos?}}
 {{dt|side=1|char=Saki|code=#1@154|tl=¿O apoderarse de la organización oculta?
 Sabes, su avaricia no tiene límites.}}

Th17/Youmu C's Extra/es-pob: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 15 October 2023

Nivel Extra

Navigation menu