Th17/Youmu + Eagle Scenario English

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th17/Youmu C's Scenario and the translation is 100% complete.

Stage 1

	`st01i.msg.jdiff`

Youmu	`#0@34`It's just like I heard.
Youmu	`#0@42`There are countless beast spirits crossing the Sanzu River...!
	Eika Ebisu enters
???	`#0@110`Hey, you there!
	<Boss title>
Eika	`#0@148`All the stones we were stacking fell over because you were thrashing around!
Youmu	`#0@156`A spirit of a stillborn...
Youmu	`#0@164`There's no point to stacking stones in some dreary place like this, you know.
Youmu	`#0@172`Shall I put in a good word for you, so you can go to the Netherworld?
Eika	`#0@180`Shouldn't you apologize first?
Eika	`#0@188`And for your information, we stillborns like this dry riverbed!
	♪ Jelly Stone
Eika	`#0@196`This riverbed is our own little kingdom!
	Eika Ebisu defeated
Eika	`#1@34`Argh... So strong...
Youmu	`#1@42`I see, I see. A kingdom of stillborns...
Youmu	`#1@50`No matter how many weaklings you gather together, though, you'll all still be weak.
Eika	`#1@58`Strength doesn't matter to us.
Eika	`#1@66`We're here because we enjoy the simple work of stacking stones!

Stage 2

	`st02i.msg.jdiff`

Youmu	`#0@34`Ignoring the shinigami's ferry might've been a mistake on my part...
	Urumi Ushizaki enters
???	`#0@102`I thought you were a lost phantom...
	<Boss title>
Urumi	`#0@140`But it looks like you're still alive, huh?
Youmu	`#0@148`Are you... that ushi-oni?
Youmu	`#0@156`I heard that ever since you got banned from attacking humans,
Youmu	`#0@164`you started a fish farming business at the Sanzu River.
Youmu	`#0@172`Drinking river water instead of blood now, are you? How does it taste?
Urumi	`#0@180`Are you tryin' to pick a fight with me or somethin'?
Urumi	`#0@188`If you wanna fight me, knowing full well that I'm an ushi-oni...
	♪ The Stone Baby and the Submerged Bovine
Urumi	`#0@196`Then I won't hesitate to drown you in the river either!
	Urumi Ushizaki defeated
Urumi	`#1@34`Grgh... Now I remember.
Urumi	`#1@42`You're that carefree gardener from the Netherworld...
Youmu	`#1@50`Exactly. You only just remembered? Cows are pretty dumb.
Urumi	`#1@58`No, uh, I was just wonderin' if your personality was always this nasty...
Youmu	`#1@66`By the way, I have a favor to ask...
Urumi	`#1@74`What's that?
Youmu	`#1@82`Which direction was Higan?
Youmu	`#1@90`I-I'm not lost, of course. I'm just making sure! Really!
Urumi	`#1@98`Pfft, you're the same carefree gardener as ever. Musta been my imagination...

Stage 3

	`st03i.msg.jdiff`

???	`#2@104`I've heard about you from the Yama.
???	`#2@224`She told me to test you with no mercy!
Kutaka	`#0@214`Just as I'd expect from someone trying to get to Hell.
Kutaka	`#0@222`You're quite skilled indeed.
Youmu	`#0@230`Ah, you're Lady Niwatari.
Youmu	`#0@238`I am a servant of the Netherworld!
Youmu	`#0@246`You'll open the gate for me right now, yes?
	<Boss title>
Kutaka	`#0@254`So you're already familiar with me.
Kutaka	`#0@262`I shall hereby test whether you are capable of surviving Hell.
Kutaka	`#0@270`If you wish to enter, you'll have to defeat me first.
Youmu	`#0@278`Very well. Come at me with all thy might!
	♪ Seraphic Chicken
Youmu	`#0@286`Test my ability to survive the fires of Hell!
	Kutaka Niwatari defeated
Youmu	`#1@38`That ought to be enough.
Kutaka	`#1@46`Er, um, well, I suppose so...
Youmu	`#1@54`Feel free to open the gate to Hell any time now.
Kutaka	`#1@62`Umm. I'm not exactly sure who was testing who just now...
Kutaka	`#1@70`Remember this one warning, however:
Kutaka	`#1@78`The spirits of Hell will try to crawl into your heart wherever there's an opening.
Kutaka	`#1@86`If you're conceited, there's sure to be a spirit that'll take advantage of that weakness.
Kutaka	`#1@94`As a servant of the Netherworld, I'm sure you know this already, but just in case...

Stage 4

	`st04i.msg.jdiff`

???	`#2@104`Ah, a human of flesh and blood.
???	`#2@224`Hell is hopelessly large, you know?
???	`#2@344`Allow me to guide you.
Yachie	`#0@214`You've done well to follow me.
Youmu	`#0@222`Huff, huff...
Youmu	`#0@230`Karmic winds really feel suffocating huh. That's Hell for you.
Youmu	`#0@238`By the way, who are you?
Youmu	`#0@246`You don't seem to be one of Hell's oni.
	♪ Tortoise Dragon ~ Fortune and Misfortune
	<Boss title>
Yachie	`#0@254`I am the leader of the Kiketsu Family, Yachie Kicchou.
Yachie	`#0@262`Right back at you: identify yourself.
Youmu	`#0@270`Oh? Pardon my manners. I am Youmu Konpaku.
Youmu	`#0@278`I came here to subjugate the beast spirits invading the surface.
Youmu	`#0@286`You're suspicious no matter how I look at it. Come clean now if you have anything planned!
Yachie	`#0@294`I'm not the enemy you're searching for.
Yachie	`#0@302`And your enemy's not here in Hell either. What a shame.
Youmu	`#0@310`You think I'm gonna believe something like that?
Youmu	`#0@318`I'll hear out your little story after I beat you!
Yachie	`#0@326`You should've done this from the start. If you can beat me, I'll tell you where your real enemy is.
	⧼Yachie Kitcho⧽ defeated
Yachie	`#1@34`What wonderful skill. With a human like you, everything should go just fine.
Yachie	`#1@42`Now then, allow me to guide you to the enemy.
Youmu	`#1@50`Oh? Are you really not my enemy?
Youmu	`#1@58`Now that you mention it, I'm starting to feel like you're not all that dangerous.
Yachie	`#1@66`So you finally realized.
Yachie	`#1@74`I'm going to tell you where the enemy is.
Yachie	`#1@82`Your role is simply to defeat said enemy. Nothing more...
Youmu	`#1@90`Tell me where they are, then. I want to defeat them quickly.
Yachie	`#1@98`The beast spirits are in the Animal Realm, located next door to Hell.
Yachie	`#1@106`There's a particularly prominent structure located in the center of the Animal Realm...
Yachie	`#1@114`That's the enemy's main base.
Youmu	`#1@122`Center of the Animal Realm!
Youmu	`#1@130`I thank you for telling me. Alright, now to destroy those wicked beasts!
Yachie	`#1@138`Warrior of Gouyoku, chosen by the eagles! I trust that you're not just talk!
Yachie	`#1@146`Go forth! Destroy that demon-shaped enemy, cursed in extremity!

Stage 5

	`st05i.msg.jdiff`

Youmu	`#0@34`I've heard that the Animal Realm is a city,
Youmu	`#0@42`but this is way more than what I had in mind.
Youmu	`#0@50`I wonder if that keyhole-shaped thing in front of me is my destination.
	Mayumi Joutouguu enters
???	`#0@118`A human?
Mayumi	`#0@156`You'd better get back to the Primate Spirit Garden post-haste, or else you'll be captured by starving beasts.
Youmu	`#0@164`The Primate Spirit Garden?
Youmu	`#0@172`Is that the forest surrounded by the lake there?
Mayumi	`#0@180`You don't know about the Primate Spirit Garden?
	<Boss title>
Mayumi	`#0@188`Actually, speaking of which...
Mayumi	`#0@196`You're not a human spirit of the Animal Realm! Who are you?
Youmu	`#0@204`I'm a resident of the Netherworld,
Youmu	`#0@212`I came here from the surface to exterminate the beast spirits, and...
Youmu	`#0@220`...
Youmu	`#0@228`Huh? My body isn't moving!? ...Is this the eagle spirit's doing!?
	♪ Joutoujin of Ceramics
Youmu(Eagle)	`#0@236`Heh heh heh!
Youmu(Eagle)	`#0@244`I brought a live human down here just to destroy the lot of you!
Mayumi	`#0@252`That aura I feel from you... Could you be an eagle spirit?
Mayumi	`#0@260`To think that an eagle would be so humble as to rely on a living human...
Youmu(Eagle)	`#0@268`For this sole reason, we formed an alliance with that loathsome Kiketsu Family!
Youmu(Eagle)	`#0@276`I shall liberate the human spirits (slaves) from you accursed idols!
Youmu(Eagle)	`#0@284`Prepare yourself! It's the law of the Animal Realm that the strong eat the weak!
	Mayumi Joutouguu defeated
Mayumi	`#1@34`So, so strong! Completely different from a human spirit of the Animal Realm...!
Mayumi	`#1@42`What a fearsome strategy...!
Youmu(Eagle)	`#1@50`Yes! I'll be sure to win at this rate!
Youmu(Eagle)	`#1@58`You have my thanks, swordswoman of the Netherworld!
Youmu	`#1@66`...
Youmu	`#1@74`How careless of me. To think that I would be taken over by the eagle spirit...
Youmu(Eagle)	`#1@82`It's me, the eagle spirit.
Youmu(Eagle)	`#1@90`With the two of us combined, we can take back the Animal Realm!
Youmu(Eagle)	`#1@98`If we do that, the beast spirits' invasion of the surface will be sure to cease as well.
Youmu(Eagle)	`#1@106`That should sound pretty good to you too, no?
Mayumi	`#1@114`This is the first emergency situation we've had since the Haniwa Soldiers were created!
Mayumi	`#1@122`I have to go alert everyone, quick!
Youmu	`#1@130`Got it.
Youmu	`#1@138`So there's an enemy you can't defeat without bringing me here?
Youmu	`#1@146`Well, I came all the way here, so let's cut them all up!

Stage 6

	`st06i.msg.jdiff`

Mayumi	`#2@104`To think that living humans were such strong creatures!
Mayumi	`#2@224`Everything feels like a dream!
Youmu	`#0@34`It's a world I've never seen before.
Youmu	`#0@42`You wouldn't think it'd look like this from the outside.
Youmu	`#0@50`So our enemy's somewhere in here, right, eagle spirit?
Youmu(Eagle)	`#0@58`...
Youmu(Eagle)	`#0@66`This is the interior of the Garden...?
Youmu(Eagle)	`#0@74`It's filled with man-made material now...! What happened to the beautiful nature?!
	Keiki Haniyasushin enters
Keiki	`#0@176`A guest? How rare.
Keiki	`#0@184`And here, I had almost shed a tear at the fact that nobody was left to fight against us...
Youmu(Eagle)	`#0@192`So there you are, eh?
Youmu(Eagle)	`#0@200`The god of destruction who defies the law of beasts! Keiki Haniyasushin!
Youmu(Eagle)	`#0@208`Your reign ends here!
	<Boss title>
Keiki	`#0@216`God of destruction? Talk about rude.
Keiki	`#0@224`In this eat-or-be-eaten Animal Realm, there's nobody else who's created as much as I have.
Youmu	`#0@232`Uh, well, who are you?
Keiki	`#0@240`Huh? You were acting like you knew me a second ago...
Youmu	`#0@248`Oh, uh... that was the eagle spirit possessing me who was talking.
Youmu	`#0@256`I am Youmu Konpaku. I came down here from the Netherworld to investigate the beast spirits.
Youmu(Eagle)	`#0@264`Silence, you!
Youmu(Eagle)	`#0@272`This is my chance to defeat the wicked god standing before us.
Youmu(Eagle)	`#0@280`For just this moment, I, the mighty eagle, shall be Youmu Konpaku!
Youmu	`#0@288`Wha⁠... b-but...
Keiki	`#0@296`I see... you possessed a human and brought them all the way here.
Keiki	`#0@304`But what exactly do you hope to accomplish...
Keiki	`#0@312`By tricking and dragging along some foolish human who doesn't know anything? Care to answer, eagle spirit?
Youmu(Eagle)	`#0@320`...
Keiki	`#0@328`You're from the Gouyoku Alliance, right?
Keiki	`#0@336`Famous for being ridiculously prideful, but lacking in capabilities in every other area...
Youmu(Eagle)	`#0@344`Hmph. But if I defeat you, I can steal the Animal Realm's top seat!
Youmu(Eagle)	`#0@352`I heard that you're weak against living humans, too! Now, have at thee!
Keiki	`#0@360`Heh heh heh.
Keiki	`#0@368`Resident of the Netherworld. Don't let this beast spirit deceive you.
Youmu	`#0@376`Huh?
Keiki	`#0@384`I am the sculptor god (Idola Deus) who protects the human spirits from those foul beasts.
Keiki	`#0@392`The animal spirits tricked you in order to take away the Primate Spirit Garden!
Youmu	`#0@400`Huh? What?
Youmu(Eagle)	`#0@408`Don't be fooled, swordsman of the Netherworld.
Youmu(Eagle)	`#0@416`She's no ally of humans at all.
Youmu(Eagle)	`#0@424`She's a wicked god who drove the human spirits who summoned her to their destruction!
Youmu	`#0@432`Y-Yeah, I thought so.
Youmu	`#0@440`I'd be crazy if I start doubting the beast spirit after having come this far.
Keiki	`#0@448`My my, I wonder if the eagle's words can really be trusted?
Youmu	`#0@456`W-Well, I dunno... Eagle spirit! Tell me the truth! I won't be fooled any longer!
Youmu(Eagle)	`#0@464`Don't mess with me! How dare you say I'm lying?!
Youmu	`#0@472`I feel like I came here 'cause you lied to me about all kinds of stuff, though...
Keiki	`#0@480`Hehehe, being indecisive will be your downfall. You'll regret it for the rest of your life...
Youmu(Eagle)	`#0@488`O-Oh no! We let her stall for too long, human!
Youmu(Eagle)	`#0@496`She's about to unleash her sculpting arts! Every last one of us beast spirits was defeated by them!
	♪ Entrust this World to Idols ~ Idolatrize World
	Keiki Haniyasushin enters
Youmu(Eagle)	`#0@504`We must retreat for now! RUN!
Keiki	`#0@512`...You brought a human all the way from the Netherworld, just to flee right before your foe!
Keiki	`#0@520`I'm disappointed, you know. I guess beasts will be beasts after all.
Keiki	`#0@528`I'll destroy your flesh, and build it anew from soil and water!
Keiki	`#0@536`Half-phantom, half-haniwa, you'll be an idol that truly stands apart!
Youmu(Eagle)	`#3@34`You've done well to survive this long, human! Our reinforcements will arrive in seconds!
Youmu(Eagle)	`#3@42`We are the strong ones now! Land the finishing blow on this lonesome, wicked god!
	Keiki Haniyasushin defeated