Th17/Youmu C's Scenario/en-google

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th17/Youmu C's Scenario and the translation is 99% complete.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01i.msg.jdiff

Youmu

#0@34As reported

Youmu

#0@42One after another, animal spirits descended on the Sanzu River. It's coming...!

Eika Ebisu enters

???

#0@110You there!

<Boss title>

Eika

#0@148I'll go wild in a place like this All the piled stones have collapsed

Youmu

#0@156Mizuko's spirit...

Youmu

#0@164Even if the stones are piled up in a place like this It can not be helped

Youmu

#0@172Talk to me so that I can come to the underworld Shall I give it to you?

Eika

#0@180Shouldn't you apologize first?

Eika

#0@188And we Mizuko This riverbed is good!

Jellystone

Eika

#0@196Kawahara is our kingdom!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34gugugu...strong

Youmu

#1@42That's right Mizuko Kingdom

Youmu

#1@50Even if the weak gather I think I'm still weak

Eika

#1@58I'm not interested in strength

Eika

#1@66The simple task of stacking stones I'm here because it's fun

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02i.msg.jdiff

Youmu

#0@34The reason I didn't use the Shinigami's boat was I may have failed

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Is it a stray ghost? If you think...

<Boss title>

Urumi

#0@140you're alive

Youmu

#0@148Are you... a ushi-oni?

(Did you mean: あなたは......もしや牛鬼?)

Youmu

#0@156After being banned from attacking humans

Youmu

#0@164You run a fishery in the Sanzu River, right?

(Did you mean: 三途の川で漁業を営んでいるそうねぇ)

Youmu

#0@172drink instead of blood Is the water of Sanzu River delicious?

(Did you mean: 血の代わりに飲む 三途の川の水は美味しいかい?)

Urumi

#0@180what are you Are you trying to provoke me?

Urumi

#0@188know me as ushioni if you are provoking

Stone baby and underwater cow

Urumi

#0@196I will not hold back from you I'll sink you in the river

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34gugugu... i remembered

Urumi

#1@42You The always carefree gardener of the underworld...

Youmu

#1@50Yeah, did you remember by now? the cow is fat

Urumi

#1@58I don't like it I wonder if it was my personality...

Youmu

#1@66By the way, I have a request...

Urumi

#1@74What?

Youmu

#1@82Which way is the direction of the equinoctial week?

Youmu

#1@90No, no, you're not lost, are you? Just in case, just in case...

Urumi

#1@98Are you overthinking it? You're the usual carefree gardener

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03i.msg.jdiff

???

#2@104I heard from Enma (Enma)

???

#2@224No mercy, try you!

Kutaka

#0@214going to hell there is only

Kutaka

#0@222It's a medium skill

Youmu

#0@230Oh, it looks like a chicken

Youmu

#0@238I am a messenger of the underworld

Youmu

#0@246Can you open the door now?

<Boss title>

Kutaka

#0@254you know me

Kutaka

#0@262I wonder if I can endure hell exam is coming

Kutaka

#0@270if you want to go to hell let me beat you

Youmu

#0@278good take as much as you want

Seraphic chicken

Youmu

#0@286will i make it through hell Try it!

Kutaka Niwatari defeated

Youmu

#1@38This much will suffice

Kutaka

#1@46Eh, ah, that's right

Youmu

#1@54It's time for the gates of hell it's okay to open

Kutaka

#1@62Umm, which one was testing? You won't understand...

(Did you mean: えーっと、どっちが試験をしていたのか わからなくなりますね......)

Kutaka

#1@70But don't forget this

Kutaka

#1@78The spirits of hell, I'll aim

Kutaka

#1@86take pride in it spirits may appear

(Did you mean: 慢心するとそこに付け込む 霊が現れるかもしれません)

Kutaka

#1@94To you, the messenger of hell, I don't know if there is...

(Did you mean: 冥府の使いであるあなたに言う事では 無いかも知れませんが......)

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04i.msg.jdiff

???

#2@104It's a live human

???

#2@224Hell is hopelessly wide

???

#2@344let me guide

Yachie

#0@214You followed me well

Youmu

#0@222Ha Ha

Youmu

#0@230After all, the real business style is suffocating just hell

Youmu

#0@238By the way, who are you?

(Did you mean: ところであなたは誰?)

Youmu

#0@246It doesn't look like a demon from hell

Tortoise Dragon-Good luck and bad luck

<Boss title>

Yachie

#0@254I am the leader of Kiketsugumi (Kiketsugumi) Yachie Yoshitsune (Kiccho Yachie)

Yachie

#0@262You are the one who makes a name for yourself

Youmu

#0@270Oh? "That's rude I am Youmu Konpaku

Youmu

#0@278To exterminate the animal spirits invading the ground I came

Youmu

#0@286No matter how you look at it, you are suspicious If you're up to something, confess it!

Yachie

#0@294i'm not the enemy you're looking for

Yachie

#0@302And the enemy is not in hell (here) so sorry

Youmu

#0@310Can you believe such a story?

Youmu

#0@318After defeating it, I'll listen to the details!

Yachie

#0@326That's fine from the beginning, if you can beat me I'll tell you where the real enemy is

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34great skill Someone like you might win

(Did you mean: 素晴らしい腕前です 貴方のような人間なら勝てるかもしれません)

Yachie

#1@42Let's go to the enemy that should be defeated I will guide you

Youmu

#1@50that? Are you really the enemy?

(Did you mean: あれ? 本当にあなたは敵ではないの?)

Youmu

#1@58so much I've come to feel like he's not a dangerous guy

(Did you mean: 言われてみればそんなに ヤバそうな奴じゃない気もしてきたわ)

Yachie

#1@66did you finally figure it out

(Did you mean: やっとわかって頂けましたか)

Yachie

#1@74i will tell you where the enemy is

Yachie

#1@82Your only role is to defeat the enemy So...

Youmu

#1@90tell me where the enemy is Because I want to hurry and defeat the enemy

Yachie

#1@98animal spirits are next door to hell I'm in animal world (damn)

Yachie

#1@106in the center of the animal world There is a conspicuous building

Yachie

#1@114That's where the enemy is based

Youmu

#1@122The center of the animal world!

Youmu

#1@130thank you for telling me All right, I'll annihilate these heinous beasts!

Yachie

#1@138I believe it's not just lip service Knight of greed (great) chosen by Steller's sea eagle!

Yachie

#1@146Let's go! Destroy the cursed demon (demon) enemy!

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05i.msg.jdiff

Youmu

#0@34The animal world is a city I heard

Youmu

#0@42It was more than I imagined

Youmu

#0@50Like a keyhole in front of me I wonder if it's the destination

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118human?

Mayumi

#0@156I have to return to the primate garden immediately Taken by starving beasts

Youmu

#0@164Primate garden?

Youmu

#0@172Is it a forest surrounded by ponds over there?

Mayumi

#0@180You don't know the primate?

<Boss title>

Mayumi

#0@188Or you...

Mayumi

#0@196You're not a human spirit from the Animal Realm! Who are you?

Youmu

#0@204i am a resident of the underworld

Youmu

#0@212To get rid of animal spirits I came...

Youmu

#0@220……

Youmu

#0@228Eh, I can't move my body! ? ……No way, it was the work of the Steller's sea eagle spirit! ?

Ceramics cane swordsman

Youmu(Eagle)

#0@236Fufufufu

Youmu(Eagle)

#0@244i just want to destroy you I brought you a living human!

Mayumi

#0@252The spirit I feel from you... Could it be a Steller's sea eagle spirit?

Mayumi

#0@260How can you rely on a real human being? Steller's sea eagles have such humility...

Youmu(Eagle)

#0@268Just for this reason, the Nikki Ogre Group I made an alliance with them!

Youmu(Eagle)

#0@276From you damned idols Release the human spirit (slave) !

Youmu(Eagle)

#0@284Be prepared! The law of the jungle is reason ({{{2}}}) in the animal world!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34T-strong! The translation is different from the human spirits of the animal world...!

Mayumi

#1@42What a terrifying plan...!

Youmu(Eagle)

#1@50All right! You can win with this!

Youmu(Eagle)

#1@58thank you! Swordsman of the underworld!

Youmu

#1@66……

Youmu

#1@74I don't know what I am To be taken over by a Steller's sea eagle spirit...

Youmu(Eagle)

#1@82It's me, Steller's sea eagle spirit

Youmu(Eagle)

#1@90if it's you and me We can take back the animal kingdom

Youmu(Eagle)

#1@98then to the ground The invasion of animal spirits will also stop

Youmu(Eagle)

#1@106It shouldn't be bad for you

Mayumi

#1@114This is after the haniwa soldiers were made This is my first emergency!

Mayumi

#1@122I have to let everyone know soon!

Youmu

#1@130I got the story

Youmu

#1@138if you don't bring me Are there any enemies you can't defeat?

Youmu

#1@146If you come this far, I'll cut you all!

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06i.msg.jdiff

Mayumi

#2@104So many live humans What a strong creature!

Mayumi

#2@224It's like a dream come true!

Youmu

#0@34It's a world I've never seen

Youmu

#0@42It's an interior that you can't even imagine from the outside

(Did you mean: あの外見からは想像もつかない内部ね)

Youmu

#0@50Are there any enemies here? Steller's sea eagle spirit

Youmu(Eagle)

#0@58……

Youmu(Eagle)

#0@66Is this the inside of that primate garden...

Youmu(Eagle)

#0@74It's just an artifact... Where is the beautiful nature?

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176A visitor is rare

Keiki

#0@184that there is no one to oppose us anymore I was sad...

Youmu(Eagle)

#0@192came out

Youmu(Eagle)

#0@200God of destruction who breaks the laws of beasts! Haniyasujin_Kenhime (Hani Yasushin Keiki) !

Youmu(Eagle)

#0@208your world is over

<Boss title>

Keiki

#0@216God of destruction? it's terrible

Keiki

#0@224In this eat-or-be-eaten animal world No one makes things like me

Youmu

#0@232Um, um who are you?

Keiki

#0@240Huh? Just now, you acted like you knew me...

Youmu

#0@248Um, it's on me Steller's sea eagle spirit is talking

Youmu

#0@256I traveled from the underworld to investigate animal spirits. I'm Youmu Konpaku

Youmu(Eagle)

#0@264you shut up!

Youmu(Eagle)

#0@272Defeat the evil god in front of you now It's your chance

Youmu(Eagle)

#0@280Only now, this Steller's sea eagle Become Youmu Konpaku!

Youmu

#0@288yeah That's right

Keiki

#0@296I see... Possessed did you bring the humans here?

Keiki

#0@304But you're a fool who doesn't know anything deceive and bring humans

Keiki

#0@312What do you think will happen? Steller's sea eagle spirit

Youmu(Eagle)

#0@320……

Keiki

#0@328Are you in the Gourd Alliance?

Keiki

#0@336Only my pride is high Famous for being inferior to others in ability...

Youmu(Eagle)

#0@344Hmm, but if I beat you I can steal the top spot in the beast world

Youmu(Eagle)

#0@352I heard you're not good with real people! Come on, let's fight!

Keiki

#0@360Fufufufu

Keiki

#0@368resident of the underworld Don't be fooled by animal spirits

Youmu

#0@376eh?

Keiki

#0@384i'm from the bastards Shaping God (Idradeus) who protects human spirits

Keiki

#0@392Animal spirits to take over the Primate Garden deceiving you

Youmu

#0@400e? What?

Youmu(Eagle)

#0@408Don't be deceived, Swordsman of the Underworld

Youmu(Eagle)

#0@416This guy is no friend of man

Youmu(Eagle)

#0@424The human spirit that summoned me It's the evil god who drove us to ruin!

Youmu

#0@432Oh, I guess so

(Did you mean: や、やっぱりそうよね)

Youmu

#0@440If you come this far, beast spirits If you don't believe it, you'll go crazy

Keiki

#0@448wow that steller's sea eagle Can you believe what I say?

Youmu

#0@456Yes, it's true... Steller's sea eagle spirit! "You won't be deceived anymore."

Youmu(Eagle)

#0@464Do not be silly! Do you think I'm lying?

Youmu

#0@472I've been deceived in various ways so far I feel like I've come...

Keiki

#0@480Hehehe, indecision is a loss I will regret it for the rest of my life...

Youmu(Eagle)

#0@488Oops! This buys you time, human!

Youmu(Eagle)

#0@496This guy's plastic art is coming! animal spirits (we) were all killed by this thing!

Entrust the world to idols-Idoratrize World
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Eagle)

#0@504Retreat for now! Run away!

Keiki

#0@512Bring me a human from the underworld What is fleeing in front of the enemy...!?

Keiki

#0@520I'm disappointed A bastard is a bastard after all

Keiki

#0@528kill the flesh I'll recreate it beautifully with soil and water!

Keiki

#0@536Half ghost, half haniwa I'll become a solitary idol (idol) !

Youmu(Eagle)

#3@34Human, you've endured well! Support is coming soon!

Youmu(Eagle)

#3@42This one is already strong! Finish off the lonely evil god!

Keiki Haniyasushin defeated