Th17/Youmu C's Scenario/es: Difference between revisions
Addamelech (talk | contribs) No edit summary |
Addamelech (talk | contribs) No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 52: | Line 52: | ||
si tengo que llevarte al fondo del río.}} | si tengo que llevarte al fondo del río.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=Argh... Ya | {{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=Argh... Ya me he acordado.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@42|tl=Tú eras aquella jardinera despreocupada del Inframundo...}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@42|tl=Tú eras aquella jardinera despreocupada del Inframundo...}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=Así es. ¿Recién te vienes a acordar? | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=Así es. ¿Recién te vienes a acordar? | ||
Caray, no me puedo creer lo tontas que son las vacas.}} | Caray, no me puedo creer lo tontas que son las vacas.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl= | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=No, solo me preguntaba si siempre fuiste | ||
así de maleducada, mujer...}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Por cierto, te voy a pedir un favor.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Por cierto, te voy a pedir un favor.}} | ||
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@74|tl=¿Qué?}} | {{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@74|tl=¿Qué?}} |
Revision as of 17:58, 7 May 2019
Traducción basada en la versión en Inglés y Japonés
st01i.msg.jdiff
|
Nivel 1
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Eika Ebisu enters | |
??? |
|
| |
Eika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Eika |
|
Eika |
|
♪ Piedra de Gelatina | |
Eika |
|
Eika Ebisu defeated | |
Eika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Eika |
|
Eika |
|
st02i.msg.jdiff
|
Nivel 2
Youmu |
|
---|---|
Urumi Ushizaki enters | |
??? |
|
| |
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
Urumi |
|
♪ El Bebé de Piedra y la Bovina Sumergida | |
Urumi |
|
Urumi Ushizaki defeated | |
Urumi |
|
Urumi |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Urumi |
|
st03i.msg.jdiff
|
Nivel 3
??? |
|
---|---|
??? |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
| |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
♪ Seraphic Chicken | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Kutaka |
|
Youmu |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|