Th17/Youmu C's Scenario/es-pob: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(17 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 27: Line 27:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@42|tl=¿Así que el reino de los mortinatos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@42|tl=¿Así que el reino de los mortinatos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¡Suena como el lugar perfecto  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¡Suena como el lugar perfecto  
para que se reúnan los debiluchos!}}
para que se reúnan debiluchos!}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=Ser fuerte no me interesa...}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=Ser fuerte no me interesa...}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=¡Yo solo quiero divertirme apilando piedritas!}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=¡Yo solo quiero divertirme apilando piedritas!}}
Line 57: Line 57:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¿Apenas me reconoces?  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¿Apenas me reconoces?  
Ay, qué tontas son las vacas.}}
Ay, qué tontas son las vacas.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=¡Caray!  
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=¡Oye!  
¿Tienes que ser tan grosera?}}
¿Tienes que ser tan grosera?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Bueno, tengo que pedirte un favor…}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Bueno, tengo que pedirte un favor…}}
Line 118: Line 118:
{{dt/bgm|th17_09}}
{{dt/bgm|th17_09}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Soy la líder de la Familia Kiketsu, Yachie Kicchou.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Soy la líder del Clan Kiketsu, Yachie Kicchou.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=¿Y cuál es tu nombre?}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=¿Y cuál es tu nombre?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=Oh, que grosero de mi parte. Soy Youmu Konpaku.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=Oh, que grosero de mi parte. Soy Youmu Konpaku.}}
Line 166: Line 166:
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=¿Una humana?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=¿Una humana?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Apúrate y regresa al Jardín Primordial
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Apúrate y regresa al Parque de los Humanos
o te atacarán las bestias hambrientas.}}
o te atacarán las bestias hambrientas.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=¿El Jardín Primor-qué?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=¿El Parque de los Humanos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=¿Te refieres al bosque dentro de ese lago?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=¿Te refieres al bosque dentro de ese lago?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@180|tl=¿No sabes qué es el Jardín Primordial?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@180|tl=¿No sabes qué es el Parque de los Humanos?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@188|tl=O será que tú...}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@188|tl=O será que tú...}}
Line 188: Line 188:
como para pedirle ayuda a una humana.}}
como para pedirle ayuda a una humana.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@268|tl=¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@268|tl=¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas  
con esos inútiles de la Familia Kiketsu!}}
con esos desgraciados del Clan Kiketsu!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@276|tl=¡Ahora, liberaré a las presas... digo a los  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@276|tl=¡Ahora, liberaré a las presas... digo a los  
espíritus humanos de esas sucias estatuas!}}
espíritus humanos de esas sucias estatuas!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@284|tl=¡Prepárate!  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@284|tl=¡Prepárate!  
¡En el Mundo de las Bestias, la ley es la supervivencia del más apto!}}
¡En el Mundo de las Bestias, la ley es la supervivencia del más fuerte!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=¡E-Eres fuerte! ¡Nada que ver con los  
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=¡E-Eres fuerte! ¡Nada que ver con los  
Line 198: Line 198:
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=¡Puedes ser una amenaza!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=¡Puedes ser una amenaza!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@50|tl=¡Bien! Si seguimos así, ganaremos.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@50|tl=¡Bien! Si seguimos así, ganaremos.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@58|tl=¡Puedes agradecérmelo más tarde, espadachina del Inframundo!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@58|tl=¡Te lo agradezco, espadachina del Inframundo!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@74|tl=Qué vergüenza... pensar que yo sería  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@74|tl=Qué vergüenza... pensar que yo sería  
Line 205: Line 205:
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@90|tl=Combinando nuestras fuerzas,  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@90|tl=Combinando nuestras fuerzas,  
retomaremos el Mundo de las Bestias.}}
retomaremos el Mundo de las Bestias.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@98|tl=Y si eso pasa, entonces los espíritus animales  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@98|tl=Si eso pasa, los espíritus animales  
dejarán de invadir la superficie.}}
dejarán de invadir la superficie.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@106|tl=Eso va bien contigo, ¿no?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@106|tl=Eso va bien contigo, ¿no?}}
Line 228: Line 228:
está por aquí, ¿verdad?}}
está por aquí, ¿verdad?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@58|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@58|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@66|tl=¿Este es el interior del Jardín Primordial?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@66|tl=¿Este es el interior del Parque de los Humanos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@74|tl=Solo hay artefactos aquí...
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@74|tl=Solo hay artefactos aquí...
¡¿Dónde esta la hermosa naturaleza?!}}
¡¿Dónde esta la hermosa naturaleza?!}}
Line 275: Line 275:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@376|tl=¿Eh?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@376|tl=¿Eh?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Yo soy la diosa escultora de ídolos que protege  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Yo soy la diosa escultora de ídolos que protege  
a los espíritus humanos de los animales.}}
a los espíritus humanos de los espíritus animales.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@392|tl=Y ellos te están usando para  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@392|tl=Y ellos te están usando para  
adueñarse del Jardín Primordial.}}
adueñarse del Parque de los Humanos.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@400|tl=¿Eh?  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@400|tl=¿Eh?  
Espera, ¿qué?}}
Espera, ¿qué?}}
Line 302: Line 302:
{{dt/bgm|th17_13}}
{{dt/bgm|th17_13}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@504|tl=¡Retirémonos!  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@504|tl=¡Debemos retirarnos!
¡Solo por ahora…!}}
¡Huye!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@512|tl=¡Trajiste a una humana del Inframundo, y ahora  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@512|tl=¡Trajiste a una humana del Inframundo, y ahora  
intentas escapar estando justo en frente del enemigo...!}}
intentas escapar estando justo en frente del enemigo...!}}
Line 310: Line 310:
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@528|tl=¡Espadachina, voy a destruir tu cuerpo!  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@528|tl=¡Espadachina, voy a destruir tu cuerpo!  
¡Serás más hermosa cuando te reconstruya con barro y agua!}}
¡Serás más hermosa cuando te reconstruya con barro y agua!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@536|tl=¡Te convertiré en mitad-fantasma,  
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@536|tl=¡Mitad-fantasma, mitad-haniwa, un ídolo de la soledad!}}
mitad-haniwa, un ídolo de la soledad!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@34|tl=¡Peleaste bien, veo que no me equivoqué contigo!
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@34|tl=¡Peleaste bien, veo que no me equivoqué contigo!
¡Los refuerzos llegarán pronto!}}
¡Los refuerzos llegarán pronto!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@42|tl=¡Demostraste tu orgullo como guerrera!
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@42|tl=¡Demostraste ser una verdadera guerrera!  
¡Dale el golpe final a esa malvada diosa!}}
¡Dale el golpe final a esa malvada diosa!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}}

Revision as of 02:12, 28 May 2021

Other languages:

Recordar que las personalidades de las personajes dependen de los espíritus que las poseen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01i.msg.jdiff

Nivel 1

Youmu

#0@34Es tal y como me dijeron.

Youmu

#0@42¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Río Sanzu es enorme…!

Eika Ebisu enters

???

#0@110¡Oye tú! ¡La de ahí!

<Boss title>

Eika

#0@148¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!

Youmu

#0@156El espíritu de una mortinata…

Youmu

#0@164Solo quité esas porquerías que pusiste en mi camino.

Youmu

#0@172Si quieres puedo arreglarte una visita al Inframundo.

Eika

#0@180Primero deberás disculparte.

Eika

#0@188¡Este cauce seco es un gran lugar para nosotros los mortinatos!

♪ Medusa de Piedra

Eika

#0@196¡No te dejaré pisotear nuestro reino!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Ouch… Eres fuerte…

Youmu

#1@42¿Así que el reino de los mortinatos?

Youmu

#1@50¡Suena como el lugar perfecto para que se reúnan debiluchos!

Eika

#1@58Ser fuerte no me interesa...

Eika

#1@66¡Yo solo quiero divertirme apilando piedritas!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02i.msg.jdiff

Nivel 2

Youmu

#0@34Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Pensé que eras una fantasma perdida...

<Boss title>

Urumi

#0@140Pero parece que aún estás viva.

Youmu

#0@148¿Tú eres… esa ushi-oni?

Youmu

#0@156Escuché que comenzaste un negocio de piscicultura cerca del Río Sanzu.

Youmu

#0@164Luego de que te prohibieran atacar humanos.

Youmu

#0@172¿Disfrutas el agua del río, o extrañas la sangre humana?

Urumi

#0@180¿Intentas provocarme aun sabiendo que soy una Ushi-Oni?

Urumi

#0@188Si sigues haciéndolo…

♪ El Bebé de Piedra y la Bovina bajo el Agua

Urumi

#0@196¡No dudaré en ahogarte!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Grr... Ya me acordé.

Urumi

#1@42Eres esa jardinera despreocupada del Inframundo...

Youmu

#1@50¿Apenas me reconoces? Ay, qué tontas son las vacas.

Urumi

#1@58¡Oye! ¿Tienes que ser tan grosera?

Youmu

#1@66Bueno, tengo que pedirte un favor…

Urumi

#1@74¿Qué quieres?

Youmu

#1@82…¿Cómo llego al Higan?

Youmu

#1@90N-no es que esté perdida, ¡Solo quiero confirmar! ¡En serio!

Urumi

#1@98¿Qué se le va a hacer? Eres tan despreocupada como siempre.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03i.msg.jdiff

Nivel 3

???

#2@104La yama me habló de ti.

???

#2@224¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!

Kutaka

#0@214Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?

Kutaka

#0@222Eres muy hábil.

Youmu

#0@230Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.

Youmu

#0@238Soy una agente del Inframundo.

Youmu

#0@246¿Te molesto si abro la puerta del Infierno?

<Boss title>

Kutaka

#0@254Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.

Kutaka

#0@262Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.

Kutaka

#0@270Si quieres pasar tendrás que superarme.

Youmu

#0@278Muy bien. ¡Ve con todo!

♪ Gallina Seráfica

Youmu

#0@286Si eso es lo que quieres ¡Pruébame tanto como gustes!

Kutaka Niwatari defeated

Youmu

#1@38¿Qué te parece? ¿Así o quieres más?

Kutaka

#1@46Este...no, así está bien

Youmu

#1@54Entonces, ve abriendo esa puerta.

Kutaka

#1@62Esto... no sé si eso cuente como pasar la prueba.

Kutaka

#1@70Pero antes, tengo una advertencia para ti.

Kutaka

#1@78Los espíritus del Infierno se aprovecharán de tus debilidades mentales.

Kutaka

#1@86Si sigues sobreestimando tu poder, seguramente tomarán ventaja de eso.

Kutaka

#1@94Debería ser conocimiento básico para una agente del Inframundo, pero solo por si acaso…


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04i.msg.jdiff

Nivel 4

???

#2@104Ah, una humana con vida.

???

#2@224El Infierno es ridículamente extenso, ¿sabes?

???

#2@344Déjame guiarte.

Yachie

#0@214Buen trabajo siguiéndome.

Youmu

#0@222Uff...

Youmu

#0@230Estos huracanes son asfixiantes, realmente estoy en el Infierno.

Youmu

#0@238Por cierto, ¿quién eres?

Youmu

#0@246No pareces una oni del Infierno.

♪ Tortuga Dragón ~ Fortuna y Desgracia

<Boss title>

Yachie

#0@254Soy la líder del Clan Kiketsu, Yachie Kicchou.

Yachie

#0@262¿Y cuál es tu nombre?

Youmu

#0@270Oh, que grosero de mi parte. Soy Youmu Konpaku.

Youmu

#0@278Vine hasta aquí para subyugar a los espíritus animales que nos invaden en la superficie.

Youmu

#0@286Pero no importa desde donde lo mires, tú ves muy sospechosa. Asi que si planeas algo, ¡confiesa!

Yachie

#0@294Yo no soy el enemigo que buscas.

Yachie

#0@302Y lamento decirte que ese enemigo no se encuentra en el Infierno.

Youmu

#0@310¿De verdad crees que me voy a tragar eso?

Youmu

#0@318¡Escucharé tus tontos cuentos después de derrotarte!

Yachie

#0@326Debiste empezar por ahí. Muy bien, si logras derrotarme te diré dónde está tu enemigo.

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34¡Excelente! Tienes habilidad, humana. confío que contigo todo saldrá bien.

Yachie

#1@42Ahora, tal como lo prometí, te diré dónde está tu enemigo.

Youmu

#1@50¿Que? ¿Entonces no mentías?

Youmu

#1@58Ahora que lo dices, ya no me pareces sospechosa..

Yachie

#1@66Por fin te das cuenta.

Yachie

#1@74Como sea, te diré dónde está el enemigo.

Yachie

#1@82Tu única función es derrotarlo, no lo olvides.

Youmu

#1@90Ya dime donde está, quiero hacer esto rápido.

Yachie

#1@98Los espíritus animales residen en el Mundo de las Bestias, que se encuentra al lado del Infierno.

Yachie

#1@106Hay una estructura particularmente notoria, ubicada en el centro.

Yachie

#1@114Esa es la base del enemigo.

Youmu

#1@122¡Ya veo! ¡El centro del Mundo de las Bestias!

Youmu

#1@130Gracias por decírmelo. Ahora... ¡Exterminaré a esas malditas bestias!

Yachie

#1@138¡Guerrera de Gouyoku, elegida por las águilas! ¡Confío en que eres más que solo cuentos!

Yachie

#1@146¡Ahora ve! ¡Derrota a ese demonio, maldito hasta ya no poder!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05i.msg.jdiff

Nivel 5

Youmu

#0@34Me contaron que el Mundo de las Bestias era una ciudad, pero...

Youmu

#0@42Nunca me hubiera imaginado algo así.

Youmu

#0@50Esa cosa que veo ahí con forma de cerradura... ¿Quizás es mi destino?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118¿Una humana?

Mayumi

#0@156Apúrate y regresa al Parque de los Humanos o te atacarán las bestias hambrientas.

Youmu

#0@164¿El Parque de los Humanos?

Youmu

#0@172¿Te refieres al bosque dentro de ese lago?

Mayumi

#0@180¿No sabes qué es el Parque de los Humanos?

<Boss title>

Mayumi

#0@188O será que tú...

Mayumi

#0@196¡No eres un espíritu humano del Mundo de las Bestias! ¿Qué eres?

Youmu

#0@204Soy del Inframundo.

Youmu

#0@212Vine para exterminar a los espíritus animales...

Youmu

#0@220...

Youmu

#0@228¿Qué pasa? ¡No puedo moverme! ¡¿El espíritu águila me está haciendo algo?!

♪ Joutoujin de Cerámica

Youmu(Eagle)

#0@236¡Jajaja!

Youmu(Eagle)

#0@244¡Podría derrotarlos yo, pero dejaré que esta humana lo haga!

Mayumi

#0@252El aura que siento venir de ti... ¿Serás un espíritu águila?

Mayumi

#0@260Y pensar que un águila sería lo suficiente humilde como para pedirle ayuda a una humana.

Youmu(Eagle)

#0@268¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas con esos desgraciados del Clan Kiketsu!

Youmu(Eagle)

#0@276¡Ahora, liberaré a las presas... digo a los espíritus humanos de esas sucias estatuas!

Youmu(Eagle)

#0@284¡Prepárate! ¡En el Mundo de las Bestias, la ley es la supervivencia del más fuerte!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34¡E-Eres fuerte! ¡Nada que ver con los espíritus humanos del Mundo de las Bestias!

Mayumi

#1@42¡Puedes ser una amenaza!

Youmu(Eagle)

#1@50¡Bien! Si seguimos así, ganaremos.

Youmu(Eagle)

#1@58¡Te lo agradezco, espadachina del Inframundo!

Youmu

#1@66...

Youmu

#1@74Qué vergüenza... pensar que yo sería poseída por un espíritu águila...

Youmu(Eagle)

#1@82Soy yo, el inigualable Espíritu Águila.

Youmu(Eagle)

#1@90Combinando nuestras fuerzas, retomaremos el Mundo de las Bestias.

Youmu(Eagle)

#1@98Si eso pasa, los espíritus animales dejarán de invadir la superficie.

Youmu(Eagle)

#1@106Eso va bien contigo, ¿no?

Mayumi

#1@114Por primera vez desde la creación de los soldados Haniwa, ¡tenemos un estado de emergencia!

Mayumi

#1@122¡Debo apurarme y avisar a los demás!

Youmu

#1@130Entiendo lo que dices.

Youmu

#1@138Así que no puedes derrotar al enemigo sin mi ayuda, ¿verdad?

Youmu

#1@146Bueno ya que vine hasta aquí, ¡vamos a cortarlos a todos!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06i.msg.jdiff

Nivel 6

Mayumi

#2@104Jamás pensé que una humana del Inframundo podría ser una criatura tan poderosa.

Mayumi

#2@224Se siente como un sueño, ¡pero es real!

Youmu

#0@34Nunca había visto un mundo así…

Youmu

#0@42Y nunca hubiera adivinado cómo se ve por dentro con solo ver la fachada.

Youmu

#0@50Espíritu Águila, nuestro enemigo está por aquí, ¿verdad?

Youmu(Eagle)

#0@58...

Youmu(Eagle)

#0@66¿Este es el interior del Parque de los Humanos?

Youmu(Eagle)

#0@74Solo hay artefactos aquí... ¡¿Dónde esta la hermosa naturaleza?!

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176¿Tengo visitas? Qué extraño.

Keiki

#0@184Ya me estaba poniendo triste porque no quedaba nadie que pudiera enfrentarnos.

Youmu(Eagle)

#0@192Al fin te dignaste a mostrarte.

Youmu(Eagle)

#0@200¡Diosa de la destrucción que desafía las leyes de las bestias! ¡Keiki Haniyasushin!

Youmu(Eagle)

#0@208¡Tu mundo está por acabarse!

<Boss title>

Keiki

#0@216¿Diosa de la destrucción? Qué insulto.

Keiki

#0@224En este mundo salvaje donde reina la supervivencia del más fuerte, no hay nadie que haya creado tantas cosas como yo.

Youmu

#0@232Bueno... emm... ¿Cuál es tu nombre?

Keiki

#0@240¿Eh? Hace un momento hablabas como si me conocieras.

Youmu

#0@248No, eso lo dijo el espíritu águila que me está poseyendo.

Youmu

#0@256Yo soy Youmu Konpaku. Vine desde el Inframundo para investigar a los espíritus animales, me dijeron que tú eras el enemigo.

Youmu(Eagle)

#0@264¡Cállate!

Youmu(Eagle)

#0@272¡Por fin tengo la oportunidad de derrotar a esta Diosa malvada!

Youmu(Eagle)

#0@280Solo por esta vez, yo, el magnífico Espíritu Águila... ¡Seré Youmu Konpaku!

Youmu

#0@288¡Espera! Yo no...

Keiki

#0@296Ya veo... ¿Dependiste de la humana para que te trajera aquí?

Keiki

#0@304Y trajiste una muy ignorante, una elección peculiar viniendo de alguien como tú.

Keiki

#0@312¿Qué pretendes lograr con eso? Espíritu Águila…

Youmu(Eagle)

#0@320...

Keiki

#0@328¿Eres de la Alianza Gouyoku?

Keiki

#0@336Famosos por ser orgullosos, pero no por su fuerza.

Youmu(Eagle)

#0@344Hmph. ¡Una vez que te derrote, seremos los más fuertes!

Youmu(Eagle)

#0@352¡Me dijeron que los humanos son tu debilidad! ¡Así que vamos! ¡Pelea!

Keiki

#0@360¡Jajaja!

Keiki

#0@368Habitante del Inframundo, este espíritu animal te está engañando.

Youmu

#0@376¿Eh?

Keiki

#0@384Yo soy la diosa escultora de ídolos que protege a los espíritus humanos de los espíritus animales.

Keiki

#0@392Y ellos te están usando para adueñarse del Parque de los Humanos.

Youmu

#0@400¿Eh? Espera, ¿qué?

Youmu(Eagle)

#0@408No seas tonta, espadachina.

Youmu(Eagle)

#0@416¡Ella no es una aliada de los humanos!

Youmu(Eagle)

#0@424¡Es una diosa malvada que llevó a la ruina a los espíritus humanos que la invocaron!

Youmu

#0@432T-Tienes razón...

Youmu

#0@440Después de haber llegado tan lejos, sería una locura empezar a dudar del espíritu animal.

Keiki

#0@448Vaya, vaya, me pregunto si las palabras del águila son de confiar.

Youmu

#0@456T-tal vez tengas razón. ¡Espíritu águila! ¡No me volverás a engañar!

Youmu(Eagle)

#0@464¡No seas estúpida! ¿Acaso crees que miento?

Youmu

#0@472Siento que me mentiste para traerme aquí…

Keiki

#0@480Y esa estupidez te llevará a la derrota. Lamentarás esto por el resto de tu vida…

Youmu(Eagle)

#0@488¡Humana, esto es malo! ¡Por tu culpa perdimos tiempo!

Youmu(Eagle)

#0@496¡Está desatando sus técnicas de escultura! ¡Los espíritus animales fuimos derrotados por ellas!

♪ Confiemos el Mundo a los Ídolos ~ Mundo de Idolatría
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Eagle)

#0@504¡Debemos retirarnos! ¡Huye!

Keiki

#0@512¡Trajiste a una humana del Inframundo, y ahora intentas escapar estando justo en frente del enemigo...!

Keiki

#0@520¡Qué decepción! ¿Pero qué más se puede esperar de un animal?

Keiki

#0@528¡Espadachina, voy a destruir tu cuerpo! ¡Serás más hermosa cuando te reconstruya con barro y agua!

Keiki

#0@536¡Mitad-fantasma, mitad-haniwa, un ídolo de la soledad!

Youmu(Eagle)

#3@34¡Peleaste bien, veo que no me equivoqué contigo! ¡Los refuerzos llegarán pronto!

Youmu(Eagle)

#3@42¡Demostraste ser una verdadera guerrera! ¡Dale el golpe final a esa malvada diosa!

Keiki Haniyasushin defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th17/Youmu_C%27s_Scenario/es-pob&oldid=1850287"