Th17/Youmu C's Scenario/es-pob: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(29 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
Recordar que las personalidades de las personajes  
Recordar que las personalidades de las personajes  
dependen de los espíritus que las poseen.
dependen de los espíritus que las poseen.
==Nivel 1==
{{thcrap Patch file|st01i.msg}}
{{thcrap Patch file|st01i.msg}}
==Nivel 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Es tal y como me dijeron.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Es tal y como me dijeron.}}
Line 9: Line 9:
que cruzan el Río Sanzu es enorme…!}}
que cruzan el Río Sanzu es enorme…!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@110|tl=¡Oye tú! ¡La de ahí!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=¡Oye tú! ¡La de ahí!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=¡Todas las piedritas que estábamos apilando  
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=¡Todas las piedritas que estábamos apilando  
Line 27: Line 27:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@42|tl=¿Así que el reino de los mortinatos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@42|tl=¿Así que el reino de los mortinatos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¡Suena como el lugar perfecto  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¡Suena como el lugar perfecto  
para que se reúnan los debiluchos!}}
para que se reúnan debiluchos!}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=Ser fuerte no me interesa...}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=Ser fuerte no me interesa...}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=¡Yo solo quiero divertirme apilando piedritas!}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=¡Yo solo quiero divertirme apilando piedritas!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Nivel 2==
{{thcrap Patch file|st02i.msg}}
{{thcrap Patch file|st02i.msg}}
==Nivel 2==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Probablemente debí haber optado  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Probablemente debí haber optado  
por la barca de un shinigami para esto...}}
por la barca de un shinigami para esto...}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=Pensé que eras una fantasma perdida...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Pensé que eras una fantasma perdida...}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Pero parece que aún estás viva.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Pero parece que aún estás viva.}}
Line 57: Line 57:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¿Apenas me reconoces?  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=¿Apenas me reconoces?  
Ay, qué tontas son las vacas.}}
Ay, qué tontas son las vacas.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=¡Caray!  
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=¡Oye!  
¿Tienes que ser tan grosera?}}
¿Tienes que ser tan grosera?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Bueno, tengo que pedirte un favor…}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Bueno, tengo que pedirte un favor…}}
Line 68: Line 68:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Nivel 3==
{{thcrap Patch file|st03i.msg}}
{{thcrap Patch file|st03i.msg}}
==Nivel 3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=La yama me habló de ti.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=La yama me habló de ti.}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Eres muy hábil.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Eres muy hábil.}}
Line 104: Line 104:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Nivel 4==
{{thcrap Patch file|st04i.msg}}
{{thcrap Patch file|st04i.msg}}
==Nivel 4==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=Ah, una humana con vida.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Ah, una humana con vida.}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=El Infierno es ridículamente extenso, ¿sabes?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=El Infierno es ridículamente extenso, ¿sabes?}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@344|tl=Déjame guiarte.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=Déjame guiarte.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Buen trabajo siguiéndome.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Buen trabajo siguiéndome.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@222|tl=Uff...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@222|tl=Uff...}}
Line 118: Line 118:
{{dt/bgm|th17_09}}
{{dt/bgm|th17_09}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Soy la líder de la Familia Kiketsu, Yachie Kicchou.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Soy la líder del Clan Kiketsu, Yachie Kicchou.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=¿Y cuál es tu nombre?}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=¿Y cuál es tu nombre?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=Oh, que grosero de mi parte. Soy Youmu Konpaku.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=Oh, que grosero de mi parte. Soy Youmu Konpaku.}}
Line 156: Line 156:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Nivel 5==
{{thcrap Patch file|st05i.msg}}
{{thcrap Patch file|st05i.msg}}
==Nivel 5==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Me contaron que el Mundo de las Bestias  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Me contaron que el Mundo de las Bestias  
Line 165: Line 165:
¿Quizás es mi destino?}}
¿Quizás es mi destino?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@118|tl=¿Una humana?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=¿Una humana?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Apúrate y regresa al Jardín Primordial
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Apúrate y regresa al Parque de los Humanos
o te atacarán las bestias hambrientas.}}
o te atacarán las bestias hambrientas.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=¿El Jardín Primor-qué?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=¿El Parque de los Humanos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=¿Te refieres al bosque dentro de ese lago?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=¿Te refieres al bosque dentro de ese lago?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@180|tl=¿No sabes qué es el Jardín Primordial?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@180|tl=¿No sabes qué es el Parque de los Humanos?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@188|tl=O será que tú...}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@188|tl=O será que tú...}}
Line 188: Line 188:
como para pedirle ayuda a una humana.}}
como para pedirle ayuda a una humana.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@268|tl=¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@268|tl=¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas  
con esos inútiles de la Familia Kiketsu!}}
con esos desgraciados del Clan Kiketsu!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@276|tl=¡Ahora, liberaré a las presas... digo a los  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@276|tl=¡Ahora, liberaré a las presas... digo a los  
espíritus humanos de esas sucias estatuas!}}
espíritus humanos de esas sucias estatuas!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@284|tl=¡Prepárate!  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@284|tl=¡Prepárate!  
¡En el Mundo de las Bestias, la ley es la supervivencia del más apto!}}
¡En el Mundo de las Bestias, la ley es la supervivencia del más fuerte!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=¡E-Eres fuerte! ¡Nada que ver con los  
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=¡E-Eres fuerte! ¡Nada que ver con los  
Line 198: Line 198:
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=¡Puedes ser una amenaza!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=¡Puedes ser una amenaza!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@50|tl=¡Bien! Si seguimos así, ganaremos.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@50|tl=¡Bien! Si seguimos así, ganaremos.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@58|tl=¡Puedes agradecérmelo más tarde, espadachina del Inframundo!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@58|tl=¡Te lo agradezco, espadachina del Inframundo!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@74|tl=Qué vergüenza... pensar que yo sería  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@74|tl=Qué vergüenza... pensar que yo sería  
Line 205: Line 205:
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@90|tl=Combinando nuestras fuerzas,  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@90|tl=Combinando nuestras fuerzas,  
retomaremos el Mundo de las Bestias.}}
retomaremos el Mundo de las Bestias.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@98|tl=Y si eso pasa, entonces los espíritus animales  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@98|tl=Si eso pasa, los espíritus animales  
dejarán de invadir la superficie.}}
dejarán de invadir la superficie.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@106|tl=Eso va bien contigo, ¿no?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@106|tl=Eso va bien contigo, ¿no?}}
Line 216: Line 216:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Nivel 6==
{{thcrap Patch file|st06i.msg}}
{{thcrap Patch file|st06i.msg}}
==Nivel 6==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Jamás pensé que una humana del Inframundo  
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Jamás pensé que una humana del Inframundo  
podría ser una criatura tan poderosa.}}
podría ser una criatura tan poderosa.}}
{{dt|side=0|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Se siente como un sueño, ¡pero es real!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Se siente como un sueño, ¡pero es real!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Nunca había visto un mundo así…}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Nunca había visto un mundo así…}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Y nunca hubiera adivinado cómo se ve  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Y nunca hubiera adivinado cómo se ve  
Line 228: Line 228:
está por aquí, ¿verdad?}}
está por aquí, ¿verdad?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@58|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@58|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@66|tl=¿Este es el interior del Jardín Primordial?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@66|tl=¿Este es el interior del Parque de los Humanos?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@74|tl=Solo hay artefactos aquí...
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@74|tl=Solo hay artefactos aquí...
¡¿Dónde esta la hermosa naturaleza?!}}
¡¿Dónde esta la hermosa naturaleza?!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@176|tl=¿Tengo visitas? Qué extraño.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@176|tl=¿Tengo visitas? Qué extraño.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@184|tl=Aunque, a decir verdad, me decepcionaría
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@184|tl=Ya me estaba poniendo triste porque
un poco que nadie esté en contra nuestra.}}
no quedaba nadie que pudiera enfrentarnos.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@192|tl=Al fin te dignaste a mostrarte.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@192|tl=Al fin te dignaste a mostrarte.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@200|tl=¡Diosa de la destrucción que desafía las  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@200|tl=¡Diosa de la destrucción que desafía las  
Line 244: Line 244:
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@224|tl=En este mundo salvaje donde reina la supervivencia del más fuerte,
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@224|tl=En este mundo salvaje donde reina la supervivencia del más fuerte,
no hay nadie que haya creado tantas cosas como yo.}}
no hay nadie que haya creado tantas cosas como yo.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@232|tl=Bueno... emm... ¿Cuál es tu nombre?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@232|tl=Bueno... emm...  
¿Cuál es tu nombre?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@240|tl=¿Eh? Hace un momento hablabas como si me conocieras.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@240|tl=¿Eh? Hace un momento hablabas como si me conocieras.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@248|tl=No, eso lo dijo el espíritu águila que me está poseyendo.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@248|tl=No, eso lo dijo el espíritu águila que me está poseyendo.}}
Line 254: Line 255:
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@280|tl=Solo por esta vez, yo, el magnífico Espíritu Águila...
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@280|tl=Solo por esta vez, yo, el magnífico Espíritu Águila...
¡Seré Youmu Konpaku!}}
¡Seré Youmu Konpaku!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@288|tl=¡Espera! Yo no...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@288|tl=¡Espera!  
Yo no...}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Ya veo...  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Ya veo...  
¿Dependiste de la humana para que te trajera aquí?}}
¿Dependiste de la humana para que te trajera aquí?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@304|tl=Y trajiste una muy ignorante, una elección peculiar  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@304|tl=Y trajiste una muy ignorante, una elección peculiar  
viniendo de alguien como tú.}}
viniendo de alguien como tú.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@312|tl=¿Qué pretendes? Espíritu Águila...}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@312|tl=¿Qué pretendes lograr con eso?  
Espíritu Águila…}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@320|tl=...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@320|tl=...}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@328|tl=¿Eres de la Alianza Gouyoku?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@328|tl=¿Eres de la Alianza Gouyoku?}}
Line 272: Line 275:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@376|tl=¿Eh?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@376|tl=¿Eh?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Yo soy la diosa escultora de ídolos que protege  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Yo soy la diosa escultora de ídolos que protege  
a los espíritus humanos de los animales.}}
a los espíritus humanos de los espíritus animales.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@392|tl=Y ellos te están usando para  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@392|tl=Y ellos te están usando para  
adueñarse del Jardín Primordial.}}
adueñarse del Parque de los Humanos.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@400|tl=¿Eh?  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@400|tl=¿Eh?  
Espera, ¿qué?}}
Espera, ¿qué?}}
Line 284: Line 287:
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@440|tl=Después de haber llegado tan lejos, sería  
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@440|tl=Después de haber llegado tan lejos, sería  
una locura empezar a dudar del espíritu animal.}}
una locura empezar a dudar del espíritu animal.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@448|tl=Vaya, vaya, me pregunto si las palabras del águila son de confiar.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@448|tl=Vaya, vaya, me pregunto si las  
palabras del águila son de confiar.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@456|tl=T-tal vez tengas razón.
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@456|tl=T-tal vez tengas razón.
¡Espíritu águila! ¡No me volverás a engañar!}}
¡Espíritu águila! ¡No me volverás a engañar!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@464|tl=¡No seas estupida! ¿Acaso crees que miento?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@464|tl=¡No seas estúpida!  
¿Acaso crees que miento?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@472|tl=Siento que me mentiste para traerme aquí…}}
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@472|tl=Siento que me mentiste para traerme aquí…}}
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@480|tl=Y esa estupidez te llevará a la derrota.
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@480|tl=Y esa estupidez te llevará a la derrota.
Line 293: Line 298:
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@488|tl=¡Humana, esto es malo!
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@488|tl=¡Humana, esto es malo!
¡Por tu culpa perdimos tiempo!}}
¡Por tu culpa perdimos tiempo!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@496|tl=¡Aquí vienen sus ataques de escultura!
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@496|tl=¡Está desatando sus técnicas de escultura!
¡Con eso nos derrotó a los espíritus animales!}}
¡Los espíritus animales fuimos derrotados por ellas!}}
{{dt/bgm|th17_13}}
{{dt/bgm|th17_13}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@504|tl=¡Retirémonos!  
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@504|tl=¡Debemos retirarnos!
¡Solo por ahora…!}}
¡Huye!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@512|tl=¡Trajiste a una humana del Inframundo, y ahora  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@512|tl=¡Trajiste a una humana del Inframundo, y ahora  
intentas escapar estando justo en frente del enemigo...!}}
intentas escapar estando justo en frente del enemigo...!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@520|tl=¡Qué decepción! Pero, ¿qué más se puede esperar de un animal?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@520|tl=¡Qué decepción!  
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@528|tl=Destruiré tu carne y la haré de nuevo,
¿Pero qué más se puede esperar de un animal?}}
más hermosa con barro y agua.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@528|tl=¡Espadachina, voy a destruir tu cuerpo!
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@536|tl=¡Te convertiré en mitad-fantasma,  
¡Serás más hermosa cuando te reconstruya con barro y agua!}}
mitad-haniwa, un ídolo de la soledad!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@536|tl=¡Mitad-fantasma, mitad-haniwa, un ídolo de la soledad!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@34|tl=¡Peleaste bien, veo que no me equivoqué contigo!
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@34|tl=¡Peleaste bien, veo que no me equivoqué contigo!
¡Los refuerzos llegarán pronto!}}
¡Los refuerzos llegarán pronto!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@42|tl=¡Demostraste tu orgullo como guerrera!
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@42|tl=¡Demostraste ser una verdadera guerrera!  
¡Dale el golpe final a esa malvada diosa!}}
¡Dale el golpe final a esa malvada diosa!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}}

Latest revision as of 21:00, 15 October 2023

Other languages:

Recordar que las personalidades de las personajes dependen de los espíritus que las poseen.

Nivel 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01i.msg.jdiff

Youmu

#0@34Es tal y como me dijeron.

Youmu

#0@42¡La cantidad de espíritus animales que cruzan el Río Sanzu es enorme…!

Eika Ebisu enters

???

#0@110¡Oye tú! ¡La de ahí!

<Boss title>

Eika

#0@148¡Todas las piedritas que estábamos apilando se cayeron porque tú estás destrozando todo!

Youmu

#0@156El espíritu de una mortinata…

Youmu

#0@164Solo quité esas porquerías que pusiste en mi camino.

Youmu

#0@172Si quieres puedo arreglarte una visita al Inframundo.

Eika

#0@180Primero deberás disculparte.

Eika

#0@188¡Este cauce seco es un gran lugar para nosotros los mortinatos!

♪ Medusa de Piedra

Eika

#0@196¡No te dejaré pisotear nuestro reino!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Ouch… Eres fuerte…

Youmu

#1@42¿Así que el reino de los mortinatos?

Youmu

#1@50¡Suena como el lugar perfecto para que se reúnan debiluchos!

Eika

#1@58Ser fuerte no me interesa...

Eika

#1@66¡Yo solo quiero divertirme apilando piedritas!

Nivel 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02i.msg.jdiff

Youmu

#0@34Probablemente debí haber optado por la barca de un shinigami para esto...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Pensé que eras una fantasma perdida...

<Boss title>

Urumi

#0@140Pero parece que aún estás viva.

Youmu

#0@148¿Tú eres… esa ushi-oni?

Youmu

#0@156Escuché que comenzaste un negocio de piscicultura cerca del Río Sanzu.

Youmu

#0@164Luego de que te prohibieran atacar humanos.

Youmu

#0@172¿Disfrutas el agua del río, o extrañas la sangre humana?

Urumi

#0@180¿Intentas provocarme aun sabiendo que soy una Ushi-Oni?

Urumi

#0@188Si sigues haciéndolo…

♪ El Bebé de Piedra y la Bovina bajo el Agua

Urumi

#0@196¡No dudaré en ahogarte!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Grr... Ya me acordé.

Urumi

#1@42Eres esa jardinera despreocupada del Inframundo...

Youmu

#1@50¿Apenas me reconoces? Ay, qué tontas son las vacas.

Urumi

#1@58¡Oye! ¿Tienes que ser tan grosera?

Youmu

#1@66Bueno, tengo que pedirte un favor…

Urumi

#1@74¿Qué quieres?

Youmu

#1@82…¿Cómo llego al Higan?

Youmu

#1@90N-no es que esté perdida, ¡Solo quiero confirmar! ¡En serio!

Urumi

#1@98¿Qué se le va a hacer? Eres tan despreocupada como siempre.

Nivel 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03i.msg.jdiff

???

#2@104La yama me habló de ti.

???

#2@224¡Y me pidió que pusiera a prueba tu fuerza!

Kutaka

#0@214Estás tratando de ir al Infierno, ¿verdad?

Kutaka

#0@222Eres muy hábil.

Youmu

#0@230Ah, tú debes ser Kutaka Niwatari.

Youmu

#0@238Soy una agente del Inframundo.

Youmu

#0@246¿Te molesto si abro la puerta del Infierno?

<Boss title>

Kutaka

#0@254Veo que sabes quién soy, entonces sin rodeos.

Kutaka

#0@262Estoy aquí para probar si eres capaz de sobrevivir en el Infierno.

Kutaka

#0@270Si quieres pasar tendrás que superarme.

Youmu

#0@278Muy bien. ¡Ve con todo!

♪ Gallina Seráfica

Youmu

#0@286Si eso es lo que quieres ¡Pruébame tanto como gustes!

Kutaka Niwatari defeated

Youmu

#1@38¿Qué te parece? ¿Así o quieres más?

Kutaka

#1@46Este...no, así está bien

Youmu

#1@54Entonces, ve abriendo esa puerta.

Kutaka

#1@62Esto... no sé si eso cuente como pasar la prueba.

Kutaka

#1@70Pero antes, tengo una advertencia para ti.

Kutaka

#1@78Los espíritus del Infierno se aprovecharán de tus debilidades mentales.

Kutaka

#1@86Si sigues sobreestimando tu poder, seguramente tomarán ventaja de eso.

Kutaka

#1@94Debería ser conocimiento básico para una agente del Inframundo, pero solo por si acaso…

Nivel 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04i.msg.jdiff

???

#2@104Ah, una humana con vida.

???

#2@224El Infierno es ridículamente extenso, ¿sabes?

???

#2@344Déjame guiarte.

Yachie

#0@214Buen trabajo siguiéndome.

Youmu

#0@222Uff...

Youmu

#0@230Estos huracanes son asfixiantes, realmente estoy en el Infierno.

Youmu

#0@238Por cierto, ¿quién eres?

Youmu

#0@246No pareces una oni del Infierno.

♪ Tortuga Dragón ~ Fortuna y Desgracia

<Boss title>

Yachie

#0@254Soy la líder del Clan Kiketsu, Yachie Kicchou.

Yachie

#0@262¿Y cuál es tu nombre?

Youmu

#0@270Oh, que grosero de mi parte. Soy Youmu Konpaku.

Youmu

#0@278Vine hasta aquí para subyugar a los espíritus animales que nos invaden en la superficie.

Youmu

#0@286Pero no importa desde donde lo mires, tú ves muy sospechosa. Asi que si planeas algo, ¡confiesa!

Yachie

#0@294Yo no soy el enemigo que buscas.

Yachie

#0@302Y lamento decirte que ese enemigo no se encuentra en el Infierno.

Youmu

#0@310¿De verdad crees que me voy a tragar eso?

Youmu

#0@318¡Escucharé tus tontos cuentos después de derrotarte!

Yachie

#0@326Debiste empezar por ahí. Muy bien, si logras derrotarme te diré dónde está tu enemigo.

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34¡Excelente! Tienes habilidad, humana. confío que contigo todo saldrá bien.

Yachie

#1@42Ahora, tal como lo prometí, te diré dónde está tu enemigo.

Youmu

#1@50¿Que? ¿Entonces no mentías?

Youmu

#1@58Ahora que lo dices, ya no me pareces sospechosa..

Yachie

#1@66Por fin te das cuenta.

Yachie

#1@74Como sea, te diré dónde está el enemigo.

Yachie

#1@82Tu única función es derrotarlo, no lo olvides.

Youmu

#1@90Ya dime donde está, quiero hacer esto rápido.

Yachie

#1@98Los espíritus animales residen en el Mundo de las Bestias, que se encuentra al lado del Infierno.

Yachie

#1@106Hay una estructura particularmente notoria, ubicada en el centro.

Yachie

#1@114Esa es la base del enemigo.

Youmu

#1@122¡Ya veo! ¡El centro del Mundo de las Bestias!

Youmu

#1@130Gracias por decírmelo. Ahora... ¡Exterminaré a esas malditas bestias!

Yachie

#1@138¡Guerrera de Gouyoku, elegida por las águilas! ¡Confío en que eres más que solo cuentos!

Yachie

#1@146¡Ahora ve! ¡Derrota a ese demonio, maldito hasta ya no poder!

Nivel 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05i.msg.jdiff

Youmu

#0@34Me contaron que el Mundo de las Bestias era una ciudad, pero...

Youmu

#0@42Nunca me hubiera imaginado algo así.

Youmu

#0@50Esa cosa que veo ahí con forma de cerradura... ¿Quizás es mi destino?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118¿Una humana?

Mayumi

#0@156Apúrate y regresa al Parque de los Humanos o te atacarán las bestias hambrientas.

Youmu

#0@164¿El Parque de los Humanos?

Youmu

#0@172¿Te refieres al bosque dentro de ese lago?

Mayumi

#0@180¿No sabes qué es el Parque de los Humanos?

<Boss title>

Mayumi

#0@188O será que tú...

Mayumi

#0@196¡No eres un espíritu humano del Mundo de las Bestias! ¿Qué eres?

Youmu

#0@204Soy del Inframundo.

Youmu

#0@212Vine para exterminar a los espíritus animales...

Youmu

#0@220...

Youmu

#0@228¿Qué pasa? ¡No puedo moverme! ¡¿El espíritu águila me está haciendo algo?!

♪ Joutoujin de Cerámica

Youmu(Eagle)

#0@236¡Jajaja!

Youmu(Eagle)

#0@244¡Podría derrotarlos yo, pero dejaré que esta humana lo haga!

Mayumi

#0@252El aura que siento venir de ti... ¿Serás un espíritu águila?

Mayumi

#0@260Y pensar que un águila sería lo suficiente humilde como para pedirle ayuda a una humana.

Youmu(Eagle)

#0@268¡Solo por esta vez tuvimos que unir fuerzas con esos desgraciados del Clan Kiketsu!

Youmu(Eagle)

#0@276¡Ahora, liberaré a las presas... digo a los espíritus humanos de esas sucias estatuas!

Youmu(Eagle)

#0@284¡Prepárate! ¡En el Mundo de las Bestias, la ley es la supervivencia del más fuerte!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34¡E-Eres fuerte! ¡Nada que ver con los espíritus humanos del Mundo de las Bestias!

Mayumi

#1@42¡Puedes ser una amenaza!

Youmu(Eagle)

#1@50¡Bien! Si seguimos así, ganaremos.

Youmu(Eagle)

#1@58¡Te lo agradezco, espadachina del Inframundo!

Youmu

#1@66...

Youmu

#1@74Qué vergüenza... pensar que yo sería poseída por un espíritu águila...

Youmu(Eagle)

#1@82Soy yo, el inigualable Espíritu Águila.

Youmu(Eagle)

#1@90Combinando nuestras fuerzas, retomaremos el Mundo de las Bestias.

Youmu(Eagle)

#1@98Si eso pasa, los espíritus animales dejarán de invadir la superficie.

Youmu(Eagle)

#1@106Eso va bien contigo, ¿no?

Mayumi

#1@114Por primera vez desde la creación de los soldados Haniwa, ¡tenemos un estado de emergencia!

Mayumi

#1@122¡Debo apurarme y avisar a los demás!

Youmu

#1@130Entiendo lo que dices.

Youmu

#1@138Así que no puedes derrotar al enemigo sin mi ayuda, ¿verdad?

Youmu

#1@146Bueno ya que vine hasta aquí, ¡vamos a cortarlos a todos!

Nivel 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06i.msg.jdiff

Mayumi

#2@104Jamás pensé que una humana del Inframundo podría ser una criatura tan poderosa.

Mayumi

#2@224Se siente como un sueño, ¡pero es real!

Youmu

#0@34Nunca había visto un mundo así…

Youmu

#0@42Y nunca hubiera adivinado cómo se ve por dentro con solo ver la fachada.

Youmu

#0@50Espíritu Águila, nuestro enemigo está por aquí, ¿verdad?

Youmu(Eagle)

#0@58...

Youmu(Eagle)

#0@66¿Este es el interior del Parque de los Humanos?

Youmu(Eagle)

#0@74Solo hay artefactos aquí... ¡¿Dónde esta la hermosa naturaleza?!

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176¿Tengo visitas? Qué extraño.

Keiki

#0@184Ya me estaba poniendo triste porque no quedaba nadie que pudiera enfrentarnos.

Youmu(Eagle)

#0@192Al fin te dignaste a mostrarte.

Youmu(Eagle)

#0@200¡Diosa de la destrucción que desafía las leyes de las bestias! ¡Keiki Haniyasushin!

Youmu(Eagle)

#0@208¡Tu mundo está por acabarse!

<Boss title>

Keiki

#0@216¿Diosa de la destrucción? Qué insulto.

Keiki

#0@224En este mundo salvaje donde reina la supervivencia del más fuerte, no hay nadie que haya creado tantas cosas como yo.

Youmu

#0@232Bueno... emm... ¿Cuál es tu nombre?

Keiki

#0@240¿Eh? Hace un momento hablabas como si me conocieras.

Youmu

#0@248No, eso lo dijo el espíritu águila que me está poseyendo.

Youmu

#0@256Yo soy Youmu Konpaku. Vine desde el Inframundo para investigar a los espíritus animales, me dijeron que tú eras el enemigo.

Youmu(Eagle)

#0@264¡Cállate!

Youmu(Eagle)

#0@272¡Por fin tengo la oportunidad de derrotar a esta Diosa malvada!

Youmu(Eagle)

#0@280Solo por esta vez, yo, el magnífico Espíritu Águila... ¡Seré Youmu Konpaku!

Youmu

#0@288¡Espera! Yo no...

Keiki

#0@296Ya veo... ¿Dependiste de la humana para que te trajera aquí?

Keiki

#0@304Y trajiste una muy ignorante, una elección peculiar viniendo de alguien como tú.

Keiki

#0@312¿Qué pretendes lograr con eso? Espíritu Águila…

Youmu(Eagle)

#0@320...

Keiki

#0@328¿Eres de la Alianza Gouyoku?

Keiki

#0@336Famosos por ser orgullosos, pero no por su fuerza.

Youmu(Eagle)

#0@344Hmph. ¡Una vez que te derrote, seremos los más fuertes!

Youmu(Eagle)

#0@352¡Me dijeron que los humanos son tu debilidad! ¡Así que vamos! ¡Pelea!

Keiki

#0@360¡Jajaja!

Keiki

#0@368Habitante del Inframundo, este espíritu animal te está engañando.

Youmu

#0@376¿Eh?

Keiki

#0@384Yo soy la diosa escultora de ídolos que protege a los espíritus humanos de los espíritus animales.

Keiki

#0@392Y ellos te están usando para adueñarse del Parque de los Humanos.

Youmu

#0@400¿Eh? Espera, ¿qué?

Youmu(Eagle)

#0@408No seas tonta, espadachina.

Youmu(Eagle)

#0@416¡Ella no es una aliada de los humanos!

Youmu(Eagle)

#0@424¡Es una diosa malvada que llevó a la ruina a los espíritus humanos que la invocaron!

Youmu

#0@432T-Tienes razón...

Youmu

#0@440Después de haber llegado tan lejos, sería una locura empezar a dudar del espíritu animal.

Keiki

#0@448Vaya, vaya, me pregunto si las palabras del águila son de confiar.

Youmu

#0@456T-tal vez tengas razón. ¡Espíritu águila! ¡No me volverás a engañar!

Youmu(Eagle)

#0@464¡No seas estúpida! ¿Acaso crees que miento?

Youmu

#0@472Siento que me mentiste para traerme aquí…

Keiki

#0@480Y esa estupidez te llevará a la derrota. Lamentarás esto por el resto de tu vida…

Youmu(Eagle)

#0@488¡Humana, esto es malo! ¡Por tu culpa perdimos tiempo!

Youmu(Eagle)

#0@496¡Está desatando sus técnicas de escultura! ¡Los espíritus animales fuimos derrotados por ellas!

♪ Confiemos el Mundo a los Ídolos ~ Mundo de Idolatría
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Eagle)

#0@504¡Debemos retirarnos! ¡Huye!

Keiki

#0@512¡Trajiste a una humana del Inframundo, y ahora intentas escapar estando justo en frente del enemigo...!

Keiki

#0@520¡Qué decepción! ¿Pero qué más se puede esperar de un animal?

Keiki

#0@528¡Espadachina, voy a destruir tu cuerpo! ¡Serás más hermosa cuando te reconstruya con barro y agua!

Keiki

#0@536¡Mitad-fantasma, mitad-haniwa, un ídolo de la soledad!

Youmu(Eagle)

#3@34¡Peleaste bien, veo que no me equivoqué contigo! ¡Los refuerzos llegarán pronto!

Youmu(Eagle)

#3@42¡Demostraste ser una verdadera guerrera! ¡Dale el golpe final a esa malvada diosa!

Keiki Haniyasushin defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th17/Youmu_C%27s_Scenario/es-pob&oldid=2590609"