Th17/Youmu C's Scenario/id: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ada jutaan roh hewan melintasi Sungai Sanzu ...!")
(Updating to match new version of source page)
 
(225 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<onlyinclude>Sebagian.</onlyinclude>
<onlyinclude>Sebagian.</onlyinclude>
==Stage 1==
{{thcrap Patch file|st01i.msg}}
{{thcrap Patch file|st01i.msg}}
==Stage 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Seperti yang kudengar.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Ini seperti yang dilaporkan!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Ada jutaan roh hewan
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Para roh hewan satu per satu sedang
melintasi Sungai Sanzu ...!}}
melintasi Sungai Sanzu...!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Eika Ebisu}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Hei, kamu yang di sana!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@148|tl=Semua batu yang kami tumpuk jadi jatuh
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@156|tl=}}
gara-gara kamu rusuh kesana-kemari!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@156|tl=Roh janin keguguran, ya...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=Tidak ada gunanya menumpuk batu
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@180|tl=}}
di tempat seperti ini.}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=Perlu aku bilang hal-hal bagus mengenaimu
agar kamu bisa pergi ke Alam Baka?}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@180|tl=Bukannya kamu harus minta maaf dulu?}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#0@188|tl=Lagi pula, tepian sungai kering ini sudah menjadi
tempat yang bagus bagi kami, para janin keguguran!}}
{{dt/bgm|th17_03}}
{{dt/bgm|th17_03}}
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#0@196|tl=Dan juga karena tepian sungai kering ini
adalah kerajaan kami!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eika Ebisu}}
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eika|shout=y|code=#1@34|tl=Aw... Kuat sekali...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@42|tl=Kerajaan janin keguguran, ya?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=Menurutku, walau sekalipun orang-orang lemah
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=}}
seperti kalian berkumpul. Kalian tetap saja lemah.}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@58|tl=Kami tidak peduli dengan kekuatan...}}
{{dt|side=1|char=Eika|code=#1@66|tl=Kami di sini karena menumpuk batu
adalah tugas mudah yang menyenangkan!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Stage 2==
{{thcrap Patch file|st02i.msg}}
{{thcrap Patch file|st02i.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Kalau begini seharusnya aku
minjam sampan shinigami ....}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=0|char=???|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Kukira kamu hanya hantu tersesat ....}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@140|tl=Tapi tampaknya kamu masih hidup.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@148|tl=Apa kamu ... ushi-oni?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@156|tl=Kudengar setelah kamu
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=}}
dilarang menyerang manusia,}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=kamu memulai bisnis ternak ikan di dekat Sungai Sanzu.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=Bagaimana air sungai dibanding
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=}}
darah yang telah kamu tinggalkan?}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@180|tl=Kamu tahu aku adalah ushi-oni
dan kamu masih mencoba memancingku?}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#0@188|tl=Kalau kamu
terus begini,}}
{{dt/bgm|th17_05}}
{{dt/bgm|th17_05}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#0@196|tl=maka aku tidak akan ragu
menenggelamkanmu ke dalam sungai!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Urumi Ushizaki}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|shout=y|code=#1@34|tl=Ahh ... Sekarang aku ingat.}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@42|tl=Kamu tukang kebun riang dari Alam Baka ....}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=Kamu baru sadar?
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=}}
Duh, sapi memang bego.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@58|tl=Waduh.
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@74|tl=}}
Apakah perlu kasar begitu?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=Yah, aku juga mau minta tolong ....}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@74|tl=Apa itu?}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@82|tl=Bagaimana cara untuk sampai ke Higan?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@90|tl=Te-Tentu saja aku tidak tersesat.
Cuma memastikan, kok! Beneran!}}
{{dt|side=1|char=Urumi|code=#1@98|tl=Benar juga ....
Kamu itu memang tukang kebun periang.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Stage 3==
{{thcrap Patch file|st03i.msg}}
{{thcrap Patch file|st03i.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Saya telah mendengar anda dari sang Yama.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Dan saya diperintahkan untuk menguji anda
tanpa ampun!}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Jadi kamu mencoba pergi ke Neraka, ya?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Kamu lumayan juga.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=Oh, kamu pasti Niwatari.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=Aku adalah utusan Alam Baka.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=Bisa tolong bukakan Pintu Neraka untukku?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=Oh, jadi kamu tahu aku?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@262|tl=Aku di ini untuk menguji
kemampuanmu bertahan di Neraka.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@270|tl=Kamu harus melewatiku
dulu jika ingin masuk.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@278|tl=Baiklah.
Ayo!}}
{{dt/bgm|th17_07}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@286|tl=Jika itu yang kamu mau, maka uji
aku dengan seluruh kemampuanmu!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kutaka Niwatari}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@38|tl=Jadi?
Apa itu cukup?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@46|tl=Eh, hmm, ya. Tentu saja ....}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@54|tl=Kamu boleh buka Pintu Neraka-nya.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@62|tl=Umm. Sekarang aku tidak yakin
siapa yang sedang menguji siapa ....}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@70|tl=Aku punya satu peringatan untukmu.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@78|tl=Roh di Neraka akan
melihat kelemahan hatimu.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@86|tl=Jika kamu terlalu percaya diri,
maka mereka akan memanfaatkan dirimu.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@94|tl=Seharusnya utusan dari Neraka sudah
mengetahui perihal ini, tetapi sekadar berjaga-jaga ....}}
{{dt/Footer}}


==Stage 4==
{{thcrap Patch file|st04i.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Wah, manusia Hidup.}}
{{dt|side=0|char=???|code=#2@224|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Neraka itu luas sekali, lho.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@344|tl=Mari saya tuntun.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@214|tl=Anda mengikuti saya dengan baik.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@222|tl=Hah, hah...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=Badai neraka yang sebenarnya menyesakan.
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=}}
Di sini benar-benar neraka.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=Ngomong-ngomong, siapa kamu?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=Kau tidak terlihat seperti iblis dari Neraka.}}
{{dt/bgm|th17_09}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@254|tl=Saya adalah kepala Keluarga Kiketsu,
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@262|tl=}}
Yachie Kicchou.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@262|tl=Dan siapa namamu?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@278|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@270|tl=Oh? Maaf sudah tidak sopan.
{{dt/bgm|th17_07}}
Saya Youmu Konpaku.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@286|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@278|tl=Saya datang ke sini untuk mengalahkan
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@38|tl=}}
roh-roh binatang menyerbu dunia permukaan.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@286|tl=Tapi kau tampak sangat mencurigakan.
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@54|tl=}}
Jika kau merencanakan sesuatu, maka akui lah!}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@294|tl=Aku bukan musuh yang kau cari}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@70|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@302|tl=Dan saya khawatir musuhmu tidak
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@78|tl=}}
berada {{ruby | di Neraka | di sini}},}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@86|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@310|tl=Kau pikir aku akan mempercayaimu begitu saja?}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#1@94|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@318|tl=Akan ku dengar ceritamu secara terperinci
setelah aku mengalahkanmu!}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#0@326|tl=Harusnya kita melakukan ini dari awal, jika kau menang 
akan kuberithau di mana musuh yang sebenarnya.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yachie Kitcho}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@34|tl=Kemampuan yang luar biasa.
Dengan manusia sepertimu, kita mungkin bisa menang.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@42|tl=Sekarang aku akan Mengantarmu ke
musuh yang harus kau kalahkan.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@50|tl=Hah?
Jadi kau beneran bukan musuh ku?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@58|tl=Setelah kau bilang seperti itu,
Aku mulai merasa kau tidak terlalu berbahaya.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@66|tl=Akhirnya kau mengerti}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@74|tl=Aku akan memberi tahu mu di mana musuh berada.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@82|tl=Peranmu hanya sebatas mengalahkan musuh.
Tidak lebih...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@90|tl=Katakan dimana musuhnya
Aku ingin segera mengalahkan mereka.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@98|tl=Roh hewan berada di Alam Hewan,
berada di sebelah pintu Neraka.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@106|tl=Ada bangunan yang sangat mencolok
tepat di pusat Alam Hewan ...}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@114|tl=Di sanalah markas utama musuh.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@122|tl=Pusat Alam Hewan!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@130|tl=Terima kasih sudah memberi tahu saya.
Sekarang waktunya memusnahkan binatang buas itu!}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#1@138|tl=Prajurit {{ruby|Serakah|Ketamakan}}, dipilih oleh elang!
Aku yakin bahwa kau tidak hanya asal berbicara!}}
{{dt|side=1|char=Yachie|shout=y|code=#1@146|tl=Sekarang, pergilah!
Kalahkan musuh berwujud iblis yang terkutuk itu!}}
{{dt/Footer}}
 
==Stage 5==
{{thcrap Patch file|st05i.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Aku dengar Alam Hewan adalah sebuah kota, tapi...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Ini lebih dari yang aku bayangkan.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Yang berbentuk lubang kunci di depanku...
Mungkinkah itu tujuanku?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Manusia?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@156|tl=Jika kamu tidak segera pulang ke Taman Primata,
kamu akan diserang oleh binatang kelaparan.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@164|tl=Taman Primata?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@172|tl=Apakah maksud mu hutan di tengah danau itu?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@180|tl=Kamu tidak tahu apa itu Taman Primata?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@188|tl=Mungkin Kamu...}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@196|tl=Kamu bukan roh manusia dari Alam Hewan!
Siapa kamu?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@204|tl=Saya dari Alam Baka.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@212|tl=Saya datang untuk memusnahkan roh binatang...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@220|tl=......}}
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@228|tl=tunggu, aku tidak bisa bergerak!?
......Apakah ini perbuatan roh elang!?}}
{{dt/bgm|th17_11}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@236|tl=Heh heh heh.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@244|tl=Aku membawa manusia hidup ini
untuk membasmi kalian semua!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@252|tl=Aura yang kurasakan darimu ....
Mungkinkah kau roh elang?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#0@260|tl=Tak kusangka elang begitu rendah hati
untuk mengandalkan manusia hidup...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@268|tl=Itulah sebabnya, kami bekerja sama
dengan Keluarga Kiketsu menyedihkan itu!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@276|tl=Akan ku bebaskan para {{ruby | roh manusia | budak}}
dari kalian berhala terkutuk!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@284|tl=Persiapkan dirimu!
Di Alam Hewan, yang kuat dialah yang menang!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mayumi_Joutouguu}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@34|tl=Ku-kuat sekali! Sangat berbeda dari
roh manusia dari Alam Hewan...!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@42|tl=Sungguh mengerikan...!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@50|tl=Baiklah!
Kalau begini terus, kita akan menang!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@58|tl=Terima kasih, pendekar pedang dari alam baka!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@66|tl=......}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@74|tl=Mengecewakan, aku tidak biasanya seperti ini
bisa dirasuki oleh roh elang......}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@82|tl=Ini aku, roh elang.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@90|tl=Jika kita mengabungkan kekuatan
kita bisa merebut kembali kembali Alam Hewan!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@98|tl=Lalu, Invasi roh hewan
di permukaan akan dibatalkan}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#1@106|tl=itu harusnya menguntungkanmu bukan?}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@114|tl=Untuk pertama kalinya sejak prajurit haniwa dibuat,
kita dalam keadaan darurat!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#1@122|tl=Aku harus memperingatkan semuanya!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@130|tl=Aku mengerti maksudmu}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@138|tl=Seandainya kau tidak mengajak aku,
pasti ada musuh yang tidak bisa kau kalahkan bukan?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@146|tl=Karena kita sudah sejauh ini, ayo kita tebas mereka semua!}}
{{dt/Footer}}
 
==Stage 6==
{{thcrap Patch file|st06i.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@104|tl=Tak kusangka manusia berdarah dan daging
adalah mahluk sekuat ini!}}
{{dt|side=1|char=Mayumi|code=#2@224|tl=Rasanya seperti mimpi, tapi ini kenyataan!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Aku belum pernah melihat dunia yang seperti ini sebelumnya.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@42|tl=Bagian dalamnya tidak bisa dibayangkan dari luar.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Roh elang, musuh kita ada di tempat ini, kan?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@58|tl=……}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@66|tl=Inikah bagian dalam Taman Primata?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@74|tl=Hanya ada artefak di sini......
Di mana alam yang indah ?!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@176|tl=Tidak seperti biasanya ada pengunjung}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@184|tl=Jika tidak ada lagi yang menentang ku
aku jadi sedih...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@192|tl=Dia muncul.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@200|tl=Dewi kehancuran yang menentang hukum hewan buas!
Keiki Haniyasushin!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@208|tl=Duniamu sudah berakhir!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@216|tl=Dewi kehancuran?
Itu mengerikan.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@224|tl=Di dunia binatang ini di mana kau makan atau di makan
Tidak ada yang memproduksi sesuatu sebanyak yang aku hasilkan.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@232|tl=Um, anu...
Kamu siapa?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@240|tl=Hah?
Tadi kamu kayak sudak kenal sama aku...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@248|tl=Oh..., yang barusan itu adalah roh elang
yang merasuki ku yang sedang berbicara.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@256|tl=Saya Youmu Konpaku. Saya datang ke sini dari Alam Baka
untuk menyelidiki roh-roh binatang.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@264|tl=Diam kau!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@272|tl=Kesempatan untuk mengalahkan dewi jahat
telah tiba di depan mata!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@280|tl=Sekarang, aku, roh elang,
akan menjadi Youmu Konpaku!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@288|tl=Tidak ~,
jangan bicara seperti itu ~.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@296|tl=Jadi begitu ya ...
Apa kau bergantung pada manusia untuk bisa sampai ke sini?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@304|tl=Kenapa kamu membawa manusia bodoh yang
tak tahu apa apa kedalam maslah ini?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@312|tl=Menurutmu apa yang akan terjadi,
roh elang?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@320|tl=......}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@328|tl=Apakah kau dari Aliansi Gouyoku?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@336|tl=Terkenal karena kesombongannya,
namun lebih rendah dibanding yang lain......}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@344|tl=Hmph. Begitu aku mengalahkanmu,
aku akan berada di puncak!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@352|tl=Kudengar kau lemah dengan manusia!
Ayo kita segera bertarung!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@360|tl=Heh heh heh.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@368|tl=Penghuni Alam baka,
Kau telah ditipu oleh roh binatang ini.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@376|tl=Hah?}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@384|tl=Aku adalah {{ruby|dewi pemahat|Idola Deus}} yang melindungi
roh manusia dari para hewan.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@392|tl=Mereka memanfaatkanmu agar mereka
bisa mengambil alih Taman Primata.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@400|tl=Hah?
Tunggu dulu, apa?}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@408|tl=Jangan tertipu, pendekar pedang Alam Baka.}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@416|tl=Dia bukan sekutu manusia!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@424|tl=Dia adalah dewi jahat yang berambisi
menghancurkan roh manusia yang memanggilnya!}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@432|tl=K-kau benar...}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@440|tl=Setelah datang sejauh ini, aku pasti sudah gila
untuk mulai meragukan roh binatang...}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@448|tl=Astaga, kau percaya begitu saja
dengan perkataan roh elang itu?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@456|tl=K-kau benar......
Roh elang! Kamu tidak bisa menipuku lagi!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@464|tl=Jangan bercanda
kamu kira aku berbohong?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|shout=y|code=#0@472|tl=Aku merasa seperti datang ke sini karena
kau telah berbohong kepada ku tentang masalah ini...}}
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@480|tl=Heh heh heh, kebimbangan mu itu akan menjadi kejatuhanmu.
Kau akan menyesalinya selama sisa hidup mu...}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@488|tl=Oh tidak!
Dia hanya mengulur waktu, manusia!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@496|tl=Dia melancarkan jurus pemahatannya!
{{ruby|Kami|roh hewan}} dulu pernah dikalahkan dengan itu!}}
{{dt/bgm|th17_13}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#0@504|tl=Kita mundur dulu!
Lari!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@512|tl=Kau menyeret manusia dari Alam Baka,
dan sekarang kamu meninggalkan musuh......!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@520|tl=Aku kecewa
Tapi binatang tetaplah binatang.}}
{{dt|side=1|char=Keiki|code=#0@528|tl=Akan kulumatkan dagingmu dan kubentuk
kembali lebih indah, dengan tanah dan air!}}
{{dt|side=1|char=Keiki|shout=y|code=#0@536|tl=Kau akan menjadi setengah hantu, setengah haniwa,
sebuah berhala pengasingan!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@34|tl=Manusia, kamu telah bertarung dengan baik!
Bantuan sedang dalam perjalanan!}}
{{dt|side=0|char=Youmu_Eagle|shout=y|code=#3@42|tl=Kamu telah membuktikan dirimu sebagai pejuang sejati!
Berikan pukulan terakhir pada dewi jahat ketertutupan ini!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Keiki_Haniyasushin}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 21:54, 15 October 2023

Other languages:

Sebagian.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01i.msg.jdiff

Youmu

#0@34Ini seperti yang dilaporkan!

Youmu

#0@42Para roh hewan satu per satu sedang melintasi Sungai Sanzu...!

Eika Ebisu enters

???

#0@110Hei, kamu yang di sana!

<Boss title>

Eika

#0@148Semua batu yang kami tumpuk jadi jatuh gara-gara kamu rusuh kesana-kemari!

Youmu

#0@156Roh janin keguguran, ya...

Youmu

#0@164Tidak ada gunanya menumpuk batu di tempat seperti ini.

Youmu

#0@172Perlu aku bilang hal-hal bagus mengenaimu agar kamu bisa pergi ke Alam Baka?

Eika

#0@180Bukannya kamu harus minta maaf dulu?

Eika

#0@188Lagi pula, tepian sungai kering ini sudah menjadi tempat yang bagus bagi kami, para janin keguguran!

♪ Jelly Stone

Eika

#0@196Dan juga karena tepian sungai kering ini adalah kerajaan kami!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Aw... Kuat sekali...

Youmu

#1@42Kerajaan janin keguguran, ya?

Youmu

#1@50Menurutku, walau sekalipun orang-orang lemah seperti kalian berkumpul. Kalian tetap saja lemah.

Eika

#1@58Kami tidak peduli dengan kekuatan...

Eika

#1@66Kami di sini karena menumpuk batu adalah tugas mudah yang menyenangkan!

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02i.msg.jdiff

Youmu

#0@34Kalau begini seharusnya aku minjam sampan shinigami ....

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Kukira kamu hanya hantu tersesat ....

<Boss title>

Urumi

#0@140Tapi tampaknya kamu masih hidup.

Youmu

#0@148Apa kamu ... ushi-oni?

Youmu

#0@156Kudengar setelah kamu dilarang menyerang manusia,

Youmu

#0@164kamu memulai bisnis ternak ikan di dekat Sungai Sanzu.

Youmu

#0@172Bagaimana air sungai dibanding darah yang telah kamu tinggalkan?

Urumi

#0@180Kamu tahu aku adalah ushi-oni dan kamu masih mencoba memancingku?

Urumi

#0@188Kalau kamu terus begini,

♪ Si Bayi Batu dan Si Sapi Dalam Air

Urumi

#0@196maka aku tidak akan ragu menenggelamkanmu ke dalam sungai!

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Ahh ... Sekarang aku ingat.

Urumi

#1@42Kamu tukang kebun riang dari Alam Baka ....

Youmu

#1@50Kamu baru sadar? Duh, sapi memang bego.

Urumi

#1@58Waduh. Apakah perlu kasar begitu?

Youmu

#1@66Yah, aku juga mau minta tolong ....

Urumi

#1@74Apa itu?

Youmu

#1@82Bagaimana cara untuk sampai ke Higan?

Youmu

#1@90Te-Tentu saja aku tidak tersesat. Cuma memastikan, kok! Beneran!

Urumi

#1@98Benar juga .... Kamu itu memang tukang kebun periang.

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03i.msg.jdiff

???

#2@104Saya telah mendengar anda dari sang Yama.

???

#2@224Dan saya diperintahkan untuk menguji anda tanpa ampun!

Kutaka

#0@214Jadi kamu mencoba pergi ke Neraka, ya?

Kutaka

#0@222Kamu lumayan juga.

Youmu

#0@230Oh, kamu pasti Niwatari.

Youmu

#0@238Aku adalah utusan Alam Baka.

Youmu

#0@246Bisa tolong bukakan Pintu Neraka untukku?

<Boss title>

Kutaka

#0@254Oh, jadi kamu tahu aku?

Kutaka

#0@262Aku di ini untuk menguji kemampuanmu bertahan di Neraka.

Kutaka

#0@270Kamu harus melewatiku dulu jika ingin masuk.

Youmu

#0@278Baiklah. Ayo!

♪ Seraphic Chicken

Youmu

#0@286Jika itu yang kamu mau, maka uji aku dengan seluruh kemampuanmu!

Kutaka Niwatari defeated

Youmu

#1@38Jadi? Apa itu cukup?

Kutaka

#1@46Eh, hmm, ya. Tentu saja ....

Youmu

#1@54Kamu boleh buka Pintu Neraka-nya.

Kutaka

#1@62Umm. Sekarang aku tidak yakin siapa yang sedang menguji siapa ....

Kutaka

#1@70Aku punya satu peringatan untukmu.

Kutaka

#1@78Roh di Neraka akan melihat kelemahan hatimu.

Kutaka

#1@86Jika kamu terlalu percaya diri, maka mereka akan memanfaatkan dirimu.

Kutaka

#1@94Seharusnya utusan dari Neraka sudah mengetahui perihal ini, tetapi sekadar berjaga-jaga ....

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04i.msg.jdiff

???

#2@104Wah, manusia Hidup.

???

#2@224Neraka itu luas sekali, lho.

???

#2@344Mari saya tuntun.

Yachie

#0@214Anda mengikuti saya dengan baik.

Youmu

#0@222Hah, hah...

Youmu

#0@230Badai neraka yang sebenarnya menyesakan. Di sini benar-benar neraka.

Youmu

#0@238Ngomong-ngomong, siapa kamu?

Youmu

#0@246Kau tidak terlihat seperti iblis dari Neraka.

♪ Tortoise Dragon ~ Keuntungan dan Kesialan

<Boss title>

Yachie

#0@254Saya adalah kepala Keluarga Kiketsu, Yachie Kicchou.

Yachie

#0@262Dan siapa namamu?

Youmu

#0@270Oh? Maaf sudah tidak sopan. Saya Youmu Konpaku.

Youmu

#0@278Saya datang ke sini untuk mengalahkan roh-roh binatang menyerbu dunia permukaan.

Youmu

#0@286Tapi kau tampak sangat mencurigakan. Jika kau merencanakan sesuatu, maka akui lah!

Yachie

#0@294Aku bukan musuh yang kau cari

Yachie

#0@302Dan saya khawatir musuhmu tidak berada di Neraka ( di sini) ,

Youmu

#0@310Kau pikir aku akan mempercayaimu begitu saja?

Youmu

#0@318Akan ku dengar ceritamu secara terperinci setelah aku mengalahkanmu!

Yachie

#0@326Harusnya kita melakukan ini dari awal, jika kau menang akan kuberithau di mana musuh yang sebenarnya.

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34Kemampuan yang luar biasa. Dengan manusia sepertimu, kita mungkin bisa menang.

Yachie

#1@42Sekarang aku akan Mengantarmu ke musuh yang harus kau kalahkan.

Youmu

#1@50Hah? Jadi kau beneran bukan musuh ku?

Youmu

#1@58Setelah kau bilang seperti itu, Aku mulai merasa kau tidak terlalu berbahaya.

Yachie

#1@66Akhirnya kau mengerti

Yachie

#1@74Aku akan memberi tahu mu di mana musuh berada.

Yachie

#1@82Peranmu hanya sebatas mengalahkan musuh. Tidak lebih...

Youmu

#1@90Katakan dimana musuhnya Aku ingin segera mengalahkan mereka.

Yachie

#1@98Roh hewan berada di Alam Hewan, berada di sebelah pintu Neraka.

Yachie

#1@106Ada bangunan yang sangat mencolok tepat di pusat Alam Hewan ...

Yachie

#1@114Di sanalah markas utama musuh.

Youmu

#1@122Pusat Alam Hewan!

Youmu

#1@130Terima kasih sudah memberi tahu saya. Sekarang waktunya memusnahkan binatang buas itu!

Yachie

#1@138Prajurit Serakah (Ketamakan) , dipilih oleh elang! Aku yakin bahwa kau tidak hanya asal berbicara!

Yachie

#1@146Sekarang, pergilah! Kalahkan musuh berwujud iblis yang terkutuk itu!

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05i.msg.jdiff

Youmu

#0@34Aku dengar Alam Hewan adalah sebuah kota, tapi...

Youmu

#0@42Ini lebih dari yang aku bayangkan.

Youmu

#0@50Yang berbentuk lubang kunci di depanku... Mungkinkah itu tujuanku?

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118Manusia?

Mayumi

#0@156Jika kamu tidak segera pulang ke Taman Primata, kamu akan diserang oleh binatang kelaparan.

Youmu

#0@164Taman Primata?

Youmu

#0@172Apakah maksud mu hutan di tengah danau itu?

Mayumi

#0@180Kamu tidak tahu apa itu Taman Primata?

<Boss title>

Mayumi

#0@188Mungkin Kamu...

Mayumi

#0@196Kamu bukan roh manusia dari Alam Hewan! Siapa kamu?

Youmu

#0@204Saya dari Alam Baka.

Youmu

#0@212Saya datang untuk memusnahkan roh binatang...

Youmu

#0@220......

Youmu

#0@228tunggu, aku tidak bisa bergerak!? ......Apakah ini perbuatan roh elang!?

♪ Joutoujin Keramik

Youmu(Eagle)

#0@236Heh heh heh.

Youmu(Eagle)

#0@244Aku membawa manusia hidup ini untuk membasmi kalian semua!

Mayumi

#0@252Aura yang kurasakan darimu .... Mungkinkah kau roh elang?

Mayumi

#0@260Tak kusangka elang begitu rendah hati untuk mengandalkan manusia hidup...

Youmu(Eagle)

#0@268Itulah sebabnya, kami bekerja sama dengan Keluarga Kiketsu menyedihkan itu!

Youmu(Eagle)

#0@276Akan ku bebaskan para roh manusia ( budak) dari kalian berhala terkutuk!

Youmu(Eagle)

#0@284Persiapkan dirimu! Di Alam Hewan, yang kuat dialah yang menang!

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34Ku-kuat sekali! Sangat berbeda dari roh manusia dari Alam Hewan...!

Mayumi

#1@42Sungguh mengerikan...!

Youmu(Eagle)

#1@50Baiklah! Kalau begini terus, kita akan menang!

Youmu(Eagle)

#1@58Terima kasih, pendekar pedang dari alam baka!

Youmu

#1@66......

Youmu

#1@74Mengecewakan, aku tidak biasanya seperti ini bisa dirasuki oleh roh elang......

Youmu(Eagle)

#1@82Ini aku, roh elang.

Youmu(Eagle)

#1@90Jika kita mengabungkan kekuatan kita bisa merebut kembali kembali Alam Hewan!

Youmu(Eagle)

#1@98Lalu, Invasi roh hewan di permukaan akan dibatalkan

Youmu(Eagle)

#1@106itu harusnya menguntungkanmu bukan?

Mayumi

#1@114Untuk pertama kalinya sejak prajurit haniwa dibuat, kita dalam keadaan darurat!

Mayumi

#1@122Aku harus memperingatkan semuanya!

Youmu

#1@130Aku mengerti maksudmu

Youmu

#1@138Seandainya kau tidak mengajak aku, pasti ada musuh yang tidak bisa kau kalahkan bukan?

Youmu

#1@146Karena kita sudah sejauh ini, ayo kita tebas mereka semua!

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06i.msg.jdiff

Mayumi

#2@104Tak kusangka manusia berdarah dan daging adalah mahluk sekuat ini!

Mayumi

#2@224Rasanya seperti mimpi, tapi ini kenyataan!

Youmu

#0@34Aku belum pernah melihat dunia yang seperti ini sebelumnya.

Youmu

#0@42Bagian dalamnya tidak bisa dibayangkan dari luar.

Youmu

#0@50Roh elang, musuh kita ada di tempat ini, kan?

Youmu(Eagle)

#0@58……

Youmu(Eagle)

#0@66Inikah bagian dalam Taman Primata?

Youmu(Eagle)

#0@74Hanya ada artefak di sini...... Di mana alam yang indah ?!

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176Tidak seperti biasanya ada pengunjung

Keiki

#0@184Jika tidak ada lagi yang menentang ku aku jadi sedih...

Youmu(Eagle)

#0@192Dia muncul.

Youmu(Eagle)

#0@200Dewi kehancuran yang menentang hukum hewan buas! Keiki Haniyasushin!

Youmu(Eagle)

#0@208Duniamu sudah berakhir!

<Boss title>

Keiki

#0@216Dewi kehancuran? Itu mengerikan.

Keiki

#0@224Di dunia binatang ini di mana kau makan atau di makan Tidak ada yang memproduksi sesuatu sebanyak yang aku hasilkan.

Youmu

#0@232Um, anu... Kamu siapa?

Keiki

#0@240Hah? Tadi kamu kayak sudak kenal sama aku...

Youmu

#0@248Oh..., yang barusan itu adalah roh elang yang merasuki ku yang sedang berbicara.

Youmu

#0@256Saya Youmu Konpaku. Saya datang ke sini dari Alam Baka untuk menyelidiki roh-roh binatang.

Youmu(Eagle)

#0@264Diam kau!

Youmu(Eagle)

#0@272Kesempatan untuk mengalahkan dewi jahat telah tiba di depan mata!

Youmu(Eagle)

#0@280Sekarang, aku, roh elang, akan menjadi Youmu Konpaku!

Youmu

#0@288Tidak ~, jangan bicara seperti itu ~.

Keiki

#0@296Jadi begitu ya ... Apa kau bergantung pada manusia untuk bisa sampai ke sini?

Keiki

#0@304Kenapa kamu membawa manusia bodoh yang tak tahu apa apa kedalam maslah ini?

Keiki

#0@312Menurutmu apa yang akan terjadi, roh elang?

Youmu(Eagle)

#0@320......

Keiki

#0@328Apakah kau dari Aliansi Gouyoku?

Keiki

#0@336Terkenal karena kesombongannya, namun lebih rendah dibanding yang lain......

Youmu(Eagle)

#0@344Hmph. Begitu aku mengalahkanmu, aku akan berada di puncak!

Youmu(Eagle)

#0@352Kudengar kau lemah dengan manusia! Ayo kita segera bertarung!

Keiki

#0@360Heh heh heh.

Keiki

#0@368Penghuni Alam baka, Kau telah ditipu oleh roh binatang ini.

Youmu

#0@376Hah?

Keiki

#0@384Aku adalah dewi pemahat (Idola Deus) yang melindungi roh manusia dari para hewan.

Keiki

#0@392Mereka memanfaatkanmu agar mereka bisa mengambil alih Taman Primata.

Youmu

#0@400Hah? Tunggu dulu, apa?

Youmu(Eagle)

#0@408Jangan tertipu, pendekar pedang Alam Baka.

Youmu(Eagle)

#0@416Dia bukan sekutu manusia!

Youmu(Eagle)

#0@424Dia adalah dewi jahat yang berambisi menghancurkan roh manusia yang memanggilnya!

Youmu

#0@432K-kau benar...

Youmu

#0@440Setelah datang sejauh ini, aku pasti sudah gila untuk mulai meragukan roh binatang...

Keiki

#0@448Astaga, kau percaya begitu saja dengan perkataan roh elang itu?

Youmu

#0@456K-kau benar...... Roh elang! Kamu tidak bisa menipuku lagi!

Youmu(Eagle)

#0@464Jangan bercanda kamu kira aku berbohong?

Youmu

#0@472Aku merasa seperti datang ke sini karena kau telah berbohong kepada ku tentang masalah ini...

Keiki

#0@480Heh heh heh, kebimbangan mu itu akan menjadi kejatuhanmu. Kau akan menyesalinya selama sisa hidup mu...

Youmu(Eagle)

#0@488Oh tidak! Dia hanya mengulur waktu, manusia!

Youmu(Eagle)

#0@496Dia melancarkan jurus pemahatannya! Kami (roh hewan) dulu pernah dikalahkan dengan itu!

♪ Memercayakan Dunia Kepada Berhala ~ Idolatrize World
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Eagle)

#0@504Kita mundur dulu! Lari!

Keiki

#0@512Kau menyeret manusia dari Alam Baka, dan sekarang kamu meninggalkan musuh......!

Keiki

#0@520Aku kecewa Tapi binatang tetaplah binatang.

Keiki

#0@528Akan kulumatkan dagingmu dan kubentuk kembali lebih indah, dengan tanah dan air!

Keiki

#0@536Kau akan menjadi setengah hantu, setengah haniwa, sebuah berhala pengasingan!

Youmu(Eagle)

#3@34Manusia, kamu telah bertarung dengan baik! Bantuan sedang dalam perjalanan!

Youmu(Eagle)

#3@42Kamu telah membuktikan dirimu sebagai pejuang sejati! Berikan pukulan terakhir pada dewi jahat ketertutupan ini!

Keiki Haniyasushin defeated
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th17/Youmu_C%27s_Scenario/id&oldid=2591683"