Th17/Youmu C's Scenario/it: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Sei molto abile.")
(Created page with "Oh, tu dovresti essere la signora Niwatari.")
Line 78: Line 78:
che cerca di andare all'Inferno.}}
che cerca di andare all'Inferno.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Sei molto abile.}}
{{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Sei molto abile.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@230|tl=Oh, tu dovresti essere la signora Niwatari.}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@238|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@246|tl=}}

Revision as of 19:40, 15 June 2022

Tradotto da Alfa (wip)

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01i.msg.jdiff

Stage 1

Youmu

#0@34Innumerevoli spiriti bestia stanno attraversando il Sanzu.

Youmu

#0@42È proprio come è stato segnalato...!

Eika Ebisu enters

???

#0@110Ehi, tu!

<Boss title>

Eika

#0@148Hai fatto cadere tutte le pietre che stavamo impilando! Piantala di fare casino!

Youmu

#0@156

Youmu

#0@164Non c'è motivo di impilare pietre in un posto così macabro.

Youmu

#0@172Vuoi che ti faccia una lettera di raccomandazione, così puoi andare all'Oltretomba?

Eika

#0@180Non dovresti prima chiedere scusa?

Eika

#0@188E per tua informazione, a noi bambini morti piace il letto del fiume in secca!

Jelly Stone

Eika

#0@196È il nostro piccolo regno!

Eika Ebisu defeated

Eika

#1@34Grrr... Sei forte...

Youmu

#1@42

Youmu

#1@50Ma non importa quanti di voi mocciosi si coalizzano - sarete sempre e comunque nullità.

Eika

#1@58A noi non importa essere forti.

Eika

#1@66Siamo qua perché ci piace impilare pietre!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02i.msg.jdiff

Stage 2

Youmu

#0@34Credo di aver fatto un errore ad ignorare il traghetto della shinigami...

Urumi Ushizaki enters

???

#0@102Pensavo fossi un'anima smarrita...

<Boss title>

Urumi

#0@140Ma sembra che tu sia ancora in vita.

Youmu

#0@148Ma tu sei... quell'ushi-oni?

Youmu

#0@156Ho sentito che, da quando ti hanno vietato di assalire umani...

Youmu

#0@164...hai aperto un allevamento ittico vicino al Sanzu.

Youmu

#0@172Sei passata dal bere fiumi di sangue, al bere acqua di fiume?

Urumi

#0@180Che diavolo... Stai cercando di istigarmi?

Urumi

#0@188

Se vuoi veramente lottare con me,

youkai che tu sai benissimo essere una ushi-oni...

Il Bambino di Pietra e la Bovina Sommersa

Urumi

#0@196Allora nemmeno io avrò esitazioni ad annegarti nel fiume.

Urumi Ushizaki defeated

Urumi

#1@34Argh...Ora ricordo.

Urumi

#1@42Sei quella frivola giardiniera dell'Oltretomba.

Youmu

#1@50Proprio così. TI sei ricordata solo ora? Certo che le mucche sono veramente stupide.

Urumi

#1@58No, uh, stavo cercando di capire se la tua personalità fosse sempre stata così infida.

Youmu

#1@66Ah si, volevo chiederti una cosa...

Urumi

#1@74Hm?

Youmu

#1@82Da che parte è l'Higan?

Youmu

#1@90N-Non mi sono persa, ovvio. Chiedo solo per sicurezza, tutto qui!

Urumi

#1@98...Pff. Sei la solita di sempre... Avrò visto male io.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03i.msg.jdiff

Stage 3

???

#2@104La Yama mi ha detto di te.

???

#2@224"Mettila alla prova senza alcuna pietà!" o qualcosa del genere.

Kutaka

#0@214Sei esattamente quello che mi aspettavo da una persona che cerca di andare all'Inferno.

Kutaka

#0@222Sei molto abile.

Youmu

#0@230Oh, tu dovresti essere la signora Niwatari.

Youmu

#0@238

Youmu

#0@246

<Boss title>

Kutaka

#0@254

Kutaka

#0@262

Kutaka

#0@270

Youmu

#0@278

Seraphic Chicken

Youmu

#0@286

Kutaka Niwatari defeated

Youmu

#1@38

Kutaka

#1@46

Youmu

#1@54

Kutaka

#1@62

Kutaka

#1@70

Kutaka

#1@78

Kutaka

#1@86

Kutaka

#1@94


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04i.msg.jdiff

???

#2@104

???

#2@224

???

#2@344

Yachie

#0@214

Youmu

#0@222

Youmu

#0@230

Youmu

#0@238

Youmu

#0@246

Tortoise Dragon ~ Fortuna e Sfortuna

<Boss title>

Yachie

#0@254

Yachie

#0@262

Youmu

#0@270

Youmu

#0@278

Youmu

#0@286

Yachie

#0@294

Yachie

#0@302

Youmu

#0@310

Youmu

#0@318

Yachie

#0@326

⧼Yachie Kitcho⧽ defeated

Yachie

#1@34

Yachie

#1@42

Youmu

#1@50

Youmu

#1@58

Yachie

#1@66

Yachie

#1@74

Yachie

#1@82

Youmu

#1@90

Yachie

#1@98

Yachie

#1@106

Yachie

#1@114

Youmu

#1@122

Youmu

#1@130

Yachie

#1@138

Yachie

#1@146


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05i.msg.jdiff

Youmu

#0@34

Youmu

#0@42

Youmu

#0@50

Mayumi Joutouguu enters

???

#0@118

Mayumi

#0@156

Youmu

#0@164

Youmu

#0@172

Mayumi

#0@180

<Boss title>

Mayumi

#0@188

Mayumi

#0@196

Youmu

#0@204

Youmu

#0@212

Youmu

#0@220

Youmu

#0@228

Joutoujin of Ceramics

Youmu(Eagle)

#0@236

Youmu(Eagle)

#0@244

Mayumi

#0@252

Mayumi

#0@260

Youmu(Eagle)

#0@268

Youmu(Eagle)

#0@276

Youmu(Eagle)

#0@284

Mayumi Joutouguu defeated

Mayumi

#1@34

Mayumi

#1@42

Youmu(Eagle)

#1@50

Youmu(Eagle)

#1@58

Youmu

#1@66

Youmu

#1@74

Youmu(Eagle)

#1@82

Youmu(Eagle)

#1@90

Youmu(Eagle)

#1@98

Youmu(Eagle)

#1@106

Mayumi

#1@114

Mayumi

#1@122

Youmu

#1@130

Youmu

#1@138

Youmu

#1@146


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06i.msg.jdiff

Mayumi

#2@104

Mayumi

#2@224

Youmu

#0@34

Youmu

#0@42

Youmu

#0@50

Youmu(Eagle)

#0@58

Youmu(Eagle)

#0@66

Youmu(Eagle)

#0@74

Keiki Haniyasushin enters

Keiki

#0@176

Keiki

#0@184

Youmu(Eagle)

#0@192

Youmu(Eagle)

#0@200

Youmu(Eagle)

#0@208

<Boss title>

Keiki

#0@216

Keiki

#0@224

Youmu

#0@232

Keiki

#0@240

Youmu

#0@248

Youmu

#0@256

Youmu(Eagle)

#0@264

Youmu(Eagle)

#0@272

Youmu(Eagle)

#0@280

Youmu

#0@288

Keiki

#0@296

Keiki

#0@304

Keiki

#0@312

Youmu(Eagle)

#0@320

Keiki

#0@328

Keiki

#0@336

Youmu(Eagle)

#0@344

Youmu(Eagle)

#0@352

Keiki

#0@360

Keiki

#0@368

Youmu

#0@376

Keiki

#0@384

Keiki

#0@392

Youmu

#0@400

Youmu(Eagle)

#0@408

Youmu(Eagle)

#0@416

Youmu(Eagle)

#0@424

Youmu

#0@432

Youmu

#0@440

Keiki

#0@448

Youmu

#0@456

Youmu(Eagle)

#0@464

Youmu

#0@472

Keiki

#0@480

Youmu(Eagle)

#0@488

Youmu(Eagle)

#0@496

Lascia il Mondo agli Idoli ~ Idoratrize World
Keiki Haniyasushin enters

Youmu(Eagle)

#0@504

Keiki

#0@512

Keiki

#0@520

Keiki

#0@528

Keiki

#0@536

Youmu(Eagle)

#3@34

Youmu(Eagle)

#3@42

Keiki Haniyasushin defeated