Th175/Flandre's Scenario/es: Difference between revisions
Re Camacho (talk | contribs) No edit summary |
Re Camacho (talk | contribs) No edit summary |
||
(30 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 990: | Line 990: | ||
manipula la destruccion!}} | manipula la destruccion!}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
¡No | ¡No venceras a Toutetsu | ||
peleando de esa forma!}} | peleando de esa forma!}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
Permiteme concederte aun mas poder...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 1,004: | Line 1,004: | ||
Todo el miedo, el placer, la pena, | Todo el miedo, el placer, la pena, | ||
la angustia y el resentimiento... | la angustia y el resentimiento... | ||
¡Todo fluye hacia | ¡Todo fluye hacia mi!}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
¡ESPERA! | ¡ESPERA! ¿QUE?}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
¿Que ocurre? | ¿Que ocurre? | ||
Line 1,022: | Line 1,022: | ||
Keh heh heh.}} | Keh heh heh.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡AQUI HAY OTRA LUNATICA!}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡No se que esperabas, | ¡No se que esperabas, | ||
pero gracias por el poder!}} | pero gracias por el poder!}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡Ahora | ¡Ahora peleare con todas mis fuerzas!}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡TU SERAS QUIEN QUEDE DESTRUIDA!}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Subestimar a todo el mundo | Subestimar a todo el mundo | ||
te | te traera mucho dolor. ¿Sabes?}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡Pequeña vampira!}} | ¡Pequeña vampira!}} | ||
Line 1,042: | Line 1,042: | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
...Con este agujero | ...Con este agujero hare dinero~ | ||
Y con este agujero | Y con este agujero hare un nuevo pais~}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
El tercer agujero es | El tercer agujero es | ||
para quienes | para quienes mas odio...}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¿Quien anda ahi?}} | |||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
Te en~con~tree~!}} | Te en~con~tree~!}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
Tu eres Toutetsu. ¿Verdad?}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Keh heh heh... | Keh heh heh... | ||
¿... | ¿...Quien eres tu?}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
Mi nombre es Flandre Scarlet. | Mi nombre es Flandre Scarlet. | ||
Vine a destruir a Toutetsu.}} | Vine a destruir a Toutetsu.}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
Te lo | Te lo preguntare una vez mas: | ||
¿Tu eres Toutetsu?}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Keh heh heh.}} | Keh heh heh.}} | ||
Line 1,068: | Line 1,068: | ||
¿Pero no sabes quien soy?}} | ¿Pero no sabes quien soy?}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Yo soy la | Yo soy la lider de la Alianza Gouyoku, | ||
Yuuma Toutetsu.}} | Yuuma Toutetsu.}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
Hmm, te ves bastante | Hmm, te ves bastante fragil.}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
¿Es verdad que puedes | ¿Es verdad que puedes | ||
Line 1,077: | Line 1,077: | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Keh heh heh... | Keh heh heh... | ||
Entonces | Entonces si que me conoces.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Parece que se les | Parece que se les termino la carnada.}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
Solo vengo a destruir lo indestructible.}} | Solo vengo a destruir lo indestructible.}} | ||
Line 1,086: | Line 1,086: | ||
¡A quien nadie más puede destruir!}} | ¡A quien nadie más puede destruir!}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
¡Aqui voy!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 1,093: | Line 1,093: | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
Este | Este aun no es el fin. | ||
¡Oh, vampiresa que | ¡Oh, vampiresa que | ||
manipula la | manipula la destruccion!}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
¡No | ¡No venceras a Toutetsu | ||
peleando de esa forma!}} | peleando de esa forma!}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
Permiteme concederte aun mas poder...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 1,113: | Line 1,113: | ||
¡Todo fluye hacia mí!}} | ¡Todo fluye hacia mí!}} | ||
{{tt|side=0|char=flandre|tl= | {{tt|side=0|char=flandre|tl= | ||
¡ESPERA! | ¡ESPERA! ¿QUE?}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
¿Que ocurre? | |||
¿Pensabas que te | ¿Pensabas que te daria el poder a ti?}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
No seas ingenua.}} | No seas ingenua.}} | ||
Line 1,127: | Line 1,127: | ||
Keh heh heh.}} | Keh heh heh.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡AQUI HAY OTRA LUNATICA!}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
No se que esperabas. | No se que esperabas. | ||
¡Pero gracias por el poder!}} | ¡Pero gracias por el poder!}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡Ahora | ¡Ahora peleare con todas mis fuerzas!}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡TU SERAS QUIEN QUEDE DESTRUIDA!}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Subestimar a todo el mundo | Subestimar a todo el mundo | ||
sera tu ruina. ¿Sabes?}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡Niña vampira!}} | ¡Niña vampira!}} | ||
Line 1,148: | Line 1,148: | ||
Buen trabajo al llegar tan lejos.}} | Buen trabajo al llegar tan lejos.}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
Su | Su estomago debe estar | ||
casi vacio. Ahora | casi vacio. Ahora comenzara | ||
a enfocarse en | a enfocarse en absorcion.}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
¡Pon el | ¡Pon el ultimo clavo en su ataud!}} | ||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
¡Hazlo Flandre! | ¡Hazlo Flandre! | ||
¡Dispara la bala que lo | ¡Dispara la bala que lo destruira todo!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 18:11, 2 November 2022
Basada parcialmente en la traducción al inglés que se encuentra en esta página.
data/event/script/flandre_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“El Largo Dia de la Diosa Secreta y la Diosa de la Destruccion” | |
Flandre |
|
Flandre |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Flandre |
|
Okina |
estar acostumbrada a pelear alrededor de flujos de agua. |
Okina |
|
⧼Three doors appear⧽ | |
Okina |
|
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
data/event/script/flandre_return_base.pl.jdiff
|
⧼Three doors appear⧽ | |
---|---|
Okina |
|
⧼Not choosing a door for a long time⧽ | |
Okina |
|
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
⧼Close the door⧽ | |
Okina |
|
data/event/script/flandre_lose_base.pl.jdiff
|
⧼Lose⧽ | |
---|---|
Okina |
|
Okina |
un enemigo mas gentil. ¿Por que no intentas ahi? |
⧼Not choosing a door for a long time⧽ | |
Okina |
|
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
data/event/script/flandre_stage1_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
obra de esa tal Toutetsu para empezar... |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage1_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Flandre |
¿Me pregunto si nos volveremos a encontrar? |
Marisa |
|
data/event/script/flandre_stage1_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
para volver a pelear contra Toutetsu ayude mucho... |
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage1_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Reimu |
¡¿Flandre aqui?! ¿Pero por qué? |
Flandre |
|
Reimu |
|
data/event/script/flandre_stage1_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
¡¿Por qué esta saliendo de las aguas termales?! |
Flandre |
|
Yuugi |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuugi |
|
data/event/script/flandre_stage1_hard_win.pl.jdiff
|
Flandre |
|
---|---|
Flandre |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
ciudad de las aguas termales... ¡Maravilloso! |
Yuugi |
|
data/event/script/flandre_stage2_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kogasa |
|
Kogasa |
Asi es mas divertido de todos modos. ¡Por mi esta bien! |
Flandre |
|
Flandre |
|
Kogasa |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage2_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kogasa |
|
Flandre |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
data/event/script/flandre_stage2_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yamame |
|
Yamame |
|
Yamame |
Palacio de los Espiritus Terrenales no va a limpiar esto, eh. |
Yamame |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yamame |
|
Yamame |
Una Kishin que vino del infierno?! |
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage2_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yamame |
|
Yamame |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yamame |
|
Yamame |
|
Yamame |
basura bajo la alfombra y dar por terminado el trabajo nunca es buena idea. |
data/event/script/flandre_stage2_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Minamitsu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Minamitsu |
|
Flandre |
|
Minamitsu |
|
data/event/script/flandre_stage2_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
data/event/script/flandre_stage3_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
¿Por que hay tanto petroleo inundandolo todo? |
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Flandre |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
data/event/script/flandre_stage3_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kanako |
|
Flandre |
|
Kanako |
|
Kanako |
estan involucradas con este incidente de erupciones de petroleo. |
Flandre |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
data/event/script/flandre_stage3_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
|
Shion |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Flandre |
|
Flandre |
¡La vampiresa que hace que incluso los niños mudos lloren! |
Joon |
que nos aprovechamos incluso de niños llorones. ¡Las hermanas Yorigami! |
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
Sangre del Antiguo Infierno. ¿Cierto? |
Joon |
no basta para satisfacerte. ¡Vampira avara! |
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Joon |
|
Joon |
|
data/event/script/flandre_stage3_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Shion |
|
Shion |
|
data/event/script/flandre_stage3_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
¿Me pregunto como sera el fondo de la tierra? |
Kutaka |
|
Kutaka |
supongo que cualquier lamento ahi abajo ha sido sumergido tambien. |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Flandre |
|
Flandre |
No puedo hacer esto. ¡Es imposible! |
Flandre |
|
Kutaka |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage3_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
data/event/script/flandre_stage4_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
enemigo debería ser suficiente como para compensarlo. |
Okina |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
data/event/script/flandre_stage4_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
data/event/script/flandre_stage4_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Flandre |
|
Okina |
|
Flandre |
|
Okina |
|
Flandre |
mundo esta almacenado aqui, pero que lugar tan lugubre... |
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
a nuestra mansion tu objetivo era destruirlo todo! |
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage4_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
¡Esa era la razon! Por eso estas aqui. |
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
data/event/script/flandre_stage5_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage5_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Flandre |
|
Okina |
|
Flandre |
|
Okina |
|
Flandre |
mundo esta almacenado aqui, pero que lugar tan lugubre... |
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
deba hacerlo, pero bueno. ¡Voy a romperte! |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage5_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Okina |
¡Oh, vampiresa que manipula la destruccion! |
Okina |
|
Okina |
|
data/event/script/flandre_stage6_normal.pl.jdiff
|
⧼final stage⧽ | |
---|---|
Yuuma |
|
Yuuma |
la angustia y el resentimiento... ¡Todo fluye hacia mi! |
Flandre |
|
Okina |
¿Pensabas que te iba a dar el poder? |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
data/event/script/flandre_stage5_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/flandre_stage5_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Okina |
¡Oh, vampiresa que manipula la destruccion! |
Okina |
|
Okina |
|
data/event/script/flandre_stage6_hard.pl.jdiff
|
⧼final stage⧽ | |
---|---|
Yuuma |
|
Yuuma |
la angustia y el resentimiento... ¡Todo fluye hacia mí! |
Flandre |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
data/event/script/flandre_stage6_hard_b.pl.jdiff
|
⧼before ultimate battle⧽ | |
---|---|
Okina |
|
Okina |
casi vacio. Ahora comenzara a enfocarse en absorcion. |
Okina |
|
Okina |
|