Th175/Images/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "«Le corbeau qui à dérobé le Soleil»")
(Updating to match new version of source page)
 
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 53: Line 53:
}}
}}


==Characters==
==Config Menu==
{{thcrap Image
|target=data/resource/menu_frame/menu_caption_font.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/config/font_on_off.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/config/menu_item.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/pause/menu_item.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/guide_01.png
|transcription=
}}
 
==Manual==
{{thcrap Image
|target=data/resource/manual/p1.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/flandre/name_panel.png
|target=data/resource/manual/p2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/jyoon/name_panel.png
|target=data/resource/manual/p3.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/kanako/name_panel.png
|target=data/resource/manual/oil_general.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/kogasa/name_panel.png
|target=data/resource/manual/blood_general.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/marisa/name_panel.png
|target=data/resource/manual/blood_jyoon.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/murasa/name_panel.png
|target=data/resource/manual/blood_flandre.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/color_image.png
|target=data/resource/manual/final_flandre.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/ed_image.png
|target=data/resource/manual/challenge_1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/line_image.png
|target=data/resource/manual/item_1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
==Tutorial==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/name_panel.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_reimu.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/okina/name_panel.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_marisa.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/reimu/name_panel.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_kanako.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/toutetu/name_panel.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_murasa.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/utuho/name_panel.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/yamame/name_panel.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_flandre.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/cutin/yuugi/name_panel.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_toutetu.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_comment1.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_reimu2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_comment2.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_marisa2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_comment3.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_kanako2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_comment4.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_murasa2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_comment5.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_comment6.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_flandre2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_name1.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_toutetu2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
==Story==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_name2.png
|target=data/resource/subtitle/stage_name.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_name3.png
|target=data/sprite/item/item_text.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_name4.png
|target=data/sprite/story_title/name_blazinghell.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_name5.png
|target=data/sprite/story_title/name_blood.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/char_name6.png
|target=data/sprite/story_title/name_fire.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/font_alias_name1.png
|target=data/sprite/story_title/name_forest.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/font_alias_name2.png
|target=data/sprite/story_title/name_oil.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/font_alias_name3.png
|target=data/sprite/story_title/name_reactor.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/font_alias_name4.png
|target=data/sprite/story_title/name_scarlet.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/font_alias_name5.png
|target=data/sprite/story_title/name_town.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/font_alias_name6.png
|target=data/sprite/story_title/name_underground.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/guide_01.png
|target=data/sprite/story_title/name_waterhell.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}


==Config Menu==
==Characters==
{{thcrap Image
|target=data/cutin/flandre/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/jyoon/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/kanako/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/kogasa/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/marisa/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/murasa/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/okina/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/reimu/name_panel.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/config/font_on_off.png
|target=data/cutin/toutetu/name_panel.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/config/menu_item.png
|target=data/cutin/utuho/name_panel.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
==Manual==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/manual/p1.png
|target=data/cutin/yamame/name_panel.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/manual/p2.png
|target=data/cutin/yuugi/name_panel.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/manual/p3.png
|target=data/resource/char_select/char_comment1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/menu_frame/menu_caption_font.png
|target=data/resource/char_select/char_comment2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
==Story==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/subtitle/font_stage.png
|target=data/resource/char_select/char_comment3.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/subtitle/font_subtitle_0.png
|target=data/resource/char_select/char_comment4.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/subtitle/font_subtitle_1.png
|target=data/resource/char_select/char_comment5.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/subtitle/font_subtitle_trial.png
|target=data/resource/char_select/char_comment6.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/subtitle/simeji.png
|target=data/resource/char_select/char_comment7.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/subtitle/stage_name.png
|target=data/resource/char_select/char_comment_secret.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
==Ending==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/flandre-B2.png
|target=data/resource/char_select/char_name1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/flandre-B2_line.png
|target=data/resource/char_select/char_name2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/kanako-2.png
|target=data/resource/char_select/char_name3.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/kanako-2_line.png
|target=data/resource/char_select/char_name4.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/marisa-2.png
|target=data/resource/char_select/char_name5.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/marisa-2_line.png
|target=data/resource/char_select/char_name6.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/murasa-2.png
|target=data/resource/char_select/char_name7.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/murasa-2_line.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p01.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p02.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name3.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p03.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name4.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p04.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name5.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p05.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name6.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p06.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name7.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p07.png
|target=data/sprite/jyoon/name.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 318: Line 373:
==Spell Cards==
==Spell Cards==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/dummy.png
|target=data/sprite/spell_name_files/dummy.png
|transcription=Signe du mystère: «Nom de carte de sort»
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 370: Line 425:
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/kogasa_001.png
|target=data/sprite/spell_name_files/kogasa_001.png
|transcription=Grotte de la pluie: «Caverne pluvieuse»
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/kogasa_002.png
|target=data/sprite/spell_name_files/kogasa_002.png
|transcription=Cannon à eau: «Cours d'eau souterrain»
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 386: Line 441:
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/marisa_001.png
|target=data/sprite/spell_name_files/marisa_001.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/marisa_011.png
|transcription=Signe de la forêt: «Tricholome violent»
|transcription=Signe de la forêt: «Tricholome violent»
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/marisa_011.png
|target=data/sprite/spell_name_files/marisa_021.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 407: Line 466:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/niwatari_001.png
|target=data/sprite/spell_name_files/niwatari_001.png
|transcription=Long Cri: «Réveillez-vous, ô spectres entrées»
|transcription=Long Cri: «Réveillez-vous, ô spectres enterrés»
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 422: Line 481:
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/reimu_001.png
|target=data/sprite/spell_name_files/reimu_001.png
|transcription=Signe de l'esprit: «Exorcisme sans discernement et sans raison»
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 436: Line 495:
|target=data/sprite/spell_name_files/reimu_012.png
|target=data/sprite/spell_name_files/reimu_012.png
|transcription=Pétrole: «Danse Yin-Yang farouche polluée»
|transcription=Pétrole: «Danse Yin-Yang farouche polluée»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/reimu_021.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/reimu_022.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/reimu_023.png
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 464: Line 535:
|target=data/sprite/spell_name_files/toutetu_014.png
|target=data/sprite/spell_name_files/toutetu_014.png
|transcription=«Monstre cupide à l'estomac vide»
|transcription=«Monstre cupide à l'estomac vide»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/okina_001.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/okina_002.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/okina_003.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/okina_004.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/okina_005.png
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 475: Line 566:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/utuho_003.png
|target=data/sprite/spell_name_files/utuho_003.png
|transcription=Lumière de l'Enfer: «Diffusion du feu infernal»
|transcription=Lumière de l'Enfer: «Feu infernal diffus»
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 482: Line 573:
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yamame_001.png
|target=data/sprite/spell_name_files/yamame_001.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/yamame_002.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name_files/yamame_021.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yamame_002.png
|target=data/sprite/spell_name_files/yamame_022.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yuugi_001.png
|target=data/sprite/spell_name_files/yuugi_001.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yuugi_002.png
|target=data/sprite/spell_name_files/yuugi_002.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}


==Gif==
==Gif, Effects & Etc==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/common_object/break_notice.gif
|target=data/sprite/common_object/break_notice.gif
Line 517: Line 616:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/common_object/kanji_000.gif
|target=data/sprite/common_object/kanji_000.gif
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/utuho/water_shortage.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 541: Line 644:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/stage_scarlet/stage_warp.gif
|target=data/sprite/stage_scarlet/stage_warp.gif
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/stage_result/font_win_lose.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/niwatari/bullet_voice_1.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/ed_image.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/line_image.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/cutin/niwatari/color_image.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/01_r.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/03_r.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/06_r.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/07_r.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/09_r.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/face_15per/niwatari/motivated.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/face_15per/niwatari/neutral.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}


==Tutorial==
==Ending==
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/flandre-B2.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/flandre-B2_line.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/kanako-2.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/ed/kanako-2_line.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/stage_tutorial/notice_000.gif
|target=data/event/pic/ed/marisa-2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/stage_tutorial/notice_001.gif
|target=data/event/pic/ed/marisa-2_line.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/stage_tutorial/text_reimu.png
|target=data/event/pic/ed/murasa-2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_1_1.png
|target=data/event/pic/ed/murasa-2_line.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_1_2.png
|target=data/event/pic/ed/reimu-2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_2_1.png
|target=data/event/pic/ed/reimu-2_line.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_2_2.png
|target=data/event/pic/ed/toutetu-2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_3_1.png
|target=data/event/pic/ed/toutetu-2_line.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_3_2.png
|target=data/resource/ending/staff_p01.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_4_1.png
|target=data/resource/ending/staff_p02.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_4_2.png
|target=data/resource/ending/staff_p03.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_reimu.png
|target=data/resource/ending/staff_p04.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_reimu2.png
|target=data/resource/ending/staff_p05.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p06.png
|transcription=


==etc==
 
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/ending/staff_p07.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/stage_result/clear_reimu.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/stage_result/clear_marisa.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/stage_result/clear_kanako.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/stage_result/clear_murasa.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
|target=data/resource/stage_result/clear_yorigami.png
|transcription=
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/01_r.png
|target=data/resource/stage_result/clear_frani.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/03_r.png
|target=data/resource/stage_result/clear_toutetsu.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/06_r.png
|target=data/resource/stage_result/gouyoku_win_bg.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
==Spell Cards(Trial version)==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/07_r.png
|target=data/sprite/spell_name/dummy.png
|transcription=Signe du mystère: «Nom de carte de sort»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/reimu_001.png
|transcription=Signe de l'esprit: «Exorcisme sans discernement et sans raison»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/marisa_001.png
|transcription=Signe de la forêt: «Tricholome violent»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/kogasa_001.png
|transcription=Grotte de la pluie: «Caverne pluvieuse»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/kogasa_002.png
|transcription=Cannon à eau: «Cours d'eau souterrain»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yamame_001.png
|transcription=Eau empoisonnée: «Pluie insalubre»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yamame_002.png
|transcription=Araignée venimeuse: «Toile de venin»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yuugi_001.png
|transcription=Source jaillissante: «Frappe excavatrice de l'Oni chauffé»
}}
{{thcrap Image
|target=data/sprite/spell_name/yuugi_002.png
|transcription=Source vengeresse: «Source chaude paradisiaque de l'Enfer»
}}
 
==Trial & Obsolete?==
{{thcrap Image
|target=data/resource/subtitle/font_stage.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/niwatari/09_r.png
|target=data/sprite/stage_tutorial/text_reimu.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/face_15per/niwatari/motivated.png
|target=data/sprite/stage_tutorial/notice_000.gif
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/face_15per/niwatari/neutral.png
|target=data/sprite/stage_tutorial/notice_001.gif
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/pause/menu_item.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_1_1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/resource/stage_result/font_win_lose.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_1_2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_blazinghell.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_2_1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_blood.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_2_2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_fire.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_3_1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_forest.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_3_2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_oil.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_4_1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_reactor.png
|target=data/sprite/tutorial/tutorial_4_2.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_scarlet.png
|target=data/resource/subtitle/font_subtitle_0.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_town.png
|target=data/resource/subtitle/font_subtitle_1.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_underground.png
|target=data/resource/subtitle/font_subtitle_trial.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/story_title/name_waterhell.png
|target=data/resource/subtitle/simeji.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/sprite/jyoon/name.png
|target=data/resource/char_select/font_alias_name.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 697: Line 940:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=unk/fd75406.png
|target=unk/fd75406.png
|transcription=
}}
==Obsolete==
{{thcrap Image
|target=data/resource/char_select/font_alias_name.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 05:36, 10 September 2023


Title Screen

data/sprite/splash.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: SourceHanSerifJP-Heavy
  • Korean: YD윤명조 140
  • Simp. Chinese: SourceHanSerifSC-Heavy

[edit]

data/sprite/kitou.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: 源ノ明朝 Heavy
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

data/resource/title/logo_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Genkai Mincho
  • Korean: KoPub 바탕체
  • Simp.Chinese: Genkai Mincho + Source Han Serif SC Heavy

[edit]

data/resource/title/logo_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/title/logo_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/title/title_logoedge.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/title/title_logotext.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/title/subtitle.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: SourceHanSerifJP-Bold
  • Korean: HY견명조
  • Simp. Chinese: SourceHanSerifSC-Bold

[edit]

data/resource/title/copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140
  • Simp.Chinese: Source Han Serif SC Heavy (could be everywhere)

[edit]

data/resource/title/menu_item.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/title/pushstart.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/title/difficulty.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Config Menu

data/resource/menu_frame/menu_caption_font.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th175-data-resource-menu frame-menu caption font.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향
  • English: Higher Jump

[edit]

data/resource/config/font_on_off.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/config/menu_item.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 나눔명조

[edit]

data/resource/pause/menu_item.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

data/resource/char_select/guide_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: HY견명조

[edit]

Manual

data/resource/manual/p1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: SourceHanSerifJP-Heavy
  • Korean: YD윤명조 140
  • Simp. Chinese: SourceHanSerifSC-Heavy

[edit]

data/resource/manual/p2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/p3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/oil_general.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/blood_general.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/blood_jyoon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/blood_flandre.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/final_flandre.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/challenge_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/manual/item_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Tutorial

data/sprite/tutorial/tutorial_reimu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140
  • Vietnamese: SVN-Russell

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_marisa.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_kanako.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: MS Mincho (size 18, bold, kerning -2.7, 3px white border)

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_murasa.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_flandre.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_toutetu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_reimu2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Vietnamese: SVN-Russell

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_marisa2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: MS Mincho (size 17, bold, kerning -2, 2px white border)

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_kanako2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_murasa2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_flandre2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_toutetu2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Story

data/resource/subtitle/stage_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th175-data-resource-subtitle-stage name.png

Download

Upload...

Resources Fonts

[edit]

data/sprite/item/item_text.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: KH-Dot-Dougenzaka-12
  • Simp. Chinese: KH-Dot-Dougenzaka-12 (modded)

[edit]

data/sprite/story_title/name_blazinghell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: A_KSO 陽炎

[edit]

data/sprite/story_title/name_blood.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/story_title/name_fire.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/story_title/name_forest.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향
  • Simp.Chinese: namely "liguofu" (no standard name)Ma Shan Zheng

[edit]

data/sprite/story_title/name_oil.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/story_title/name_reactor.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/story_title/name_scarlet.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/story_title/name_town.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/story_title/name_underground.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/story_title/name_waterhell.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Characters

data/cutin/flandre/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Handwritten by TOKIAME(時雨).
  • English: Higher Jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/jyoon/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/kanako/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/kogasa/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/marisa/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/murasa/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/niwatari/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/okina/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/reimu/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/toutetu/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/utuho/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/yamame/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/yuugi/name_panel.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/resource/char_select/char_comment1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 함초롱바탕

[edit]

data/resource/char_select/char_comment2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_comment3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_comment4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_comment5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_comment6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_comment7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_comment_secret.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_name1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: KoPub바탕체
  • Vietnamese: UTM Hanzel (roman) MS UI Gothic (Kanji)

[edit]

data/resource/char_select/char_name2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_name3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_name4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_name5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_name6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/char_name7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/font_alias_name1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 함초롱바탕

[edit]

data/resource/char_select/font_alias_name2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/font_alias_name3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/font_alias_name4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/font_alias_name5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/font_alias_name6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/font_alias_name7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/jyoon/name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Spell Cards

data/sprite/spell_name_files/dummy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/flandre_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tabou: «Balle impétueuse» Upload...

Resources Fonts
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/sprite/spell_name_files/flandre_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tabou: «Sécateur de Cerbère» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/flandre_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) «Destructrice facilement manipulée» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/jyoon_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Pétrole: «Pluie inflammable» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/jyoon_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Pétrole: «Ruissèlement polluant de pétrole brut du Dieu de la pauvreté» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/jyoon_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Puit pétrolier: «Excavateur céleste du Dieu pestilentiel» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kanako_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe du Vent: «Tempête de la Terre sacrée» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kanako_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Onbashira: «Tir rampant d'Onbashira» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kanako_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Onbashira: «Onbashira Anti-bunker» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kanako_011.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe du vent: «Tempête du Dieu de l'eau sur le pont» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kanako_012.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Onbashira: «Tir rampant d'Onbashira sur le pont» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kanako_013.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Onbashira: «Torpille Onbashira» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kogasa_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kogasa_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kogasa_011.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Grotte de la pluie: «Caverne pluvieuse» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/kogasa_012.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Parapluie sautillant: «Surprise par temps orageux» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/marisa_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/marisa_011.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe de la forêt: «Tricholome violent» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/marisa_021.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/murasa_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Temps orageux: «Navigation à voile orageuse» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/murasa_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Naufrage: «Zone maritime des morts avares» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/murasa_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe du bateau: «L'embarquement funeste de la Capitaine Murasa» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/niwatari_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Long Cri: «Réveillez-vous, ô spectres enterrés» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/niwatari_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe du sifflet: «O fantômes, retournez là où vous devirez être» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/niwatari_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Niwatari: «Vue pittoresque de l'ancien Enfer » Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/niwatari_004.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Niwatari: «Fantôme algorithmique» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/reimu_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/reimu_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe de l'esprit: «Danse Yin-Yang farouche et sans raison» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/reimu_011.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe de l'esprit: «Exorcisme sans discernement incroyablement absurde» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/reimu_012.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Pétrole: «Danse Yin-Yang farouche polluée» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/reimu_021.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/reimu_022.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/reimu_023.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/toutetu_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Extraction: «L'eau noire qui change les voies du Monde» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/toutetu_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Distillation: «Dispositif de distillation forcé et immature» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/toutetu_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Avarice: «Gourmandise qui n'est pas censée exister dans ce monde» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/toutetu_011.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Prise de sang: «Sang de Gaia» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/toutetu_012.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Raffinage: «Souvenir du sang maudit» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/toutetu_013.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) «Dîner de Toutetsu, la bête divine avare» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/toutetu_014.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) «Monstre cupide à l'estomac vide» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/okina_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/okina_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/okina_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/okina_004.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/okina_005.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/utuho_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Feu infernal: «Bruleur de l'Enfer» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/utuho_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Feu infernal: «Chute magmatique» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/utuho_003.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Lumière de l'Enfer: «Feu infernal diffus» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/utuho_004.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) «Le corbeau qui à dérobé le Soleil» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/yamame_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/yamame_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/yamame_021.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/yamame_022.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/yuugi_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name_files/yuugi_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Gif, Effects & Etc

data/sprite/common_object/break_notice.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/common_object/font_aqua_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/common_object/graze_good_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/common_object/kanji.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/common_object/kanji_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/utuho/water_shortage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/ui/combo_object.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/ui/font_fight.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/sprite/ui/reimu_object.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/ui/water_font_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/stage_battle_arena/stage_warp.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/stage_scarlet/stage_warp.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/font_win_lose.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original:かづらき
  • Korean: 이순신체

[edit]

data/sprite/niwatari/bullet_voice_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/cutin/niwatari/ed_image.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/cutin/niwatari/line_image.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/cutin/niwatari/color_image.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/niwatari/01_r.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/niwatari/03_r.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/niwatari/06_r.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/niwatari/07_r.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/niwatari/09_r.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/face_15per/niwatari/motivated.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/face_15per/niwatari/neutral.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Ending

data/event/pic/ed/flandre-B2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/flandre-B2_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/kanako-2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/kanako-2_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/marisa-2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/marisa-2_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/murasa-2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/murasa-2_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/reimu-2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/reimu-2_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/toutetu-2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/ed/toutetu-2_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/ending/staff_p01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Source Han Serif
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

data/resource/ending/staff_p02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/ending/staff_p03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/ending/staff_p04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/ending/staff_p05.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/ending/staff_p06.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/ending/staff_p07.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/clear_reimu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/clear_marisa.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/clear_kanako.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/clear_murasa.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/clear_yorigami.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/clear_frani.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/clear_toutetsu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/stage_result/gouyoku_win_bg.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Spell Cards(Trial version)

data/sprite/spell_name/dummy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe du mystère: «Nom de carte de sort» Upload...

Resources Fonts
  • Original: KHドット道玄坂16
  • Simp. Chinese: Chusung16 + KHドット道玄坂16

[edit]

data/sprite/spell_name/reimu_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe de l'esprit: «Exorcisme sans discernement et sans raison» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name/marisa_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Signe de la forêt: «Tricholome violent» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name/kogasa_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Grotte de la pluie: «Caverne pluvieuse» Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 둥근모꼴
  • SimpChinese: manual edited Zpix

[edit]

data/sprite/spell_name/kogasa_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Cannon à eau: «Cours d'eau souterrain» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name/yamame_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Eau empoisonnée: «Pluie insalubre» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name/yamame_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Araignée venimeuse: «Toile de venin» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name/yuugi_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Source jaillissante: «Frappe excavatrice de l'Oni chauffé» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/spell_name/yuugi_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Source vengeresse: «Source chaude paradisiaque de l'Enfer» Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Trial & Obsolete?

data/resource/subtitle/font_stage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/stage_tutorial/text_reimu.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: KHドット道玄坂12
  • Korean: 한컴 소망 M

[edit]

data/sprite/stage_tutorial/notice_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/stage_tutorial/notice_001.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_1_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_1_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_2_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_2_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_3_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_3_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_4_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/sprite/tutorial/tutorial_4_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/subtitle/font_subtitle_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/subtitle/font_subtitle_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/subtitle/font_subtitle_trial.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/subtitle/simeji.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/resource/char_select/font_alias_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Genkai Mincho

[edit]

unk/3b059cd4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
[edit]
unk/3b180a9d.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
unk/85f94ca7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
unk/c4ebd5c3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
unk/fd75406.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!