Th175/Images/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Вернуться в игру<br /> Настройки<br /> Руководство<br /> Выйти в меню")
(Created page with "Горячие источники в глубинах земли")
Line 239: Line 239:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=sprite/story_title/name_stage_002.gif
|target=sprite/story_title/name_stage_002.gif
|transcription=
|transcription=Горячие источники в глубинах земли
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image

Revision as of 08:38, 17 October 2019

Other languages:


Title Screen

resource/title/logo_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Twilight Frontier Upload...
Resources Fonts
  • Original: Genkai Mincho
  • Korean: KoPub 바탕체
  • Simp.Chinese: Genkai Mincho + Source Han Serif SC Heavy

[edit]

resource/title/logo_02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Team Shanghai Alice Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/title/logo_03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Touhou Project 17.5 Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/title/title_logoedge.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Тохо

Гоёку
Ибун

Дивная история о алчности

Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/title/title_logotext.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Тохо

Гоёку
Ибун

Дивная история о алчности

Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/title/subtitle.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ~ Подводный ад затонувшей горечи Upload...
Resources Fonts
  • Original: SourceHanSerifJP-Bold
  • Korean: HY견명조
  • Simp. Chinese: SourceHanSerifSC-Bold

[edit]

resource/title/copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ©Twilight Frontier, Team Shanghai Alice '2019 Upload...
Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140
  • Simp.Chinese: Source Han Serif SC Heavy (could be everywhere)

[edit]

resource/title/menu_item.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Начать игру

Руководство
Настройки
Выход

Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/title/pushstart.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Нажмите "старт" Upload...
Resources Fonts
Please tell us!

Characters

resource/char_select/char_comment1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Сбалансированные атака и манёвренность

Рекомендуется для новичков
(В демо-версии можно выбрать только этого персонажа)

Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/char_select/char_name1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博麗霊夢

Рейму Хакурей

Upload...
Resources Fonts
  • Korean: KoPub바탕체
  • Vietnamese: UTM Hanzel (roman) MS UI Gothic (Kanji)

[edit]

resource/char_select/font_alias_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Какая-то жрица Upload...
Resources Fonts
  • Original: Genkai Mincho

[edit]

resource/char_select/font_alias_name2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Жрица лёгких вечерних дождей Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/char_select/guide_01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ←→: Выбор Кнопка 1: Подтвердить　Кнопка 2: Назад Upload...
Resources Fonts
  • Korean: HY견명조

[edit]

Config Menu

resource/config/font_on_off.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ВКЛ

ВЫКЛ

Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/config/menu_item.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Громкость музыки

Громкость эффектов
Искажение изображения
Управление

Подтвердить

Upload...
Resources Fonts
  • Korean: 나눔명조

[edit]

Manual

resource/manual/p1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ● Как играть

Сюжет продвигается как только вы побеждаете противников на своём пути.
Сражайтесь с ними с помощью атак и силы воды в виде спелл-карт.
Когда вы уворачиваетесь от вражеских пуль с помощью грейза, они
превращаются в воду, которую вы можете использовать.

Upload...
Resources Fonts
  • Original: SourceHanSerifJP-Heavy
  • Korean: YD윤명조 140
  • Simp. Chinese: SourceHanSerifSC-Heavy

[edit]

resource/manual/p2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ● Что вы видите на экране

Здоровье противника
Красный круг означает, что вы можете атаковать
Прогресс восстановления воды
Количество оставшейся воды (здоровье)
Сила духа (энергия)

 Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/manual/p3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ● Грейз пуль
  • При успешном грейзе вражеские пули превращаются в воду
  • Чем дольше грейз, тем лучше результат
  • При успешном грейзе восстанавливается энергия, необходимая для различных действий
  • Большинство действий могут быть использованы для грейза

● Как использовать воду

  • Её можно сохранить в виде запасного здоровья
  • Воду можно расходовать на использование спелл-карт
  • Когда вода кончается, персонаж умирает
 Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/menu_frame/menu_caption_font.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th175-resource-menu frame-menu caption font.png

Download

Выбор персонажа

Пауза
Настройки
Управление
Оценки битв
Музыкальная комната
Руководство
История
Одиночная дуэль

Upload...
Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향
  • English: Higher Jump

[edit]

etc

resource/pause/menu_item.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Вернуться в игру

Настройки
Руководство
Выйти в меню

Upload...
Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

resource/stage_result/font_win_lose.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Победитель

Проигравший

Upload...
Resources Fonts
  • Original:かづらき
  • Korean: 이순신체

[edit]

Story

resource/subtitle/font_stage.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Уровень 1

Уровень 2
Уровень 3
Уровень 4
Уровень 5

Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/subtitle/font_subtitle_trial.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
resource/subtitle/simeji.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Грибы Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/story_title/name_forest.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Лес магии Upload...
Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향
  • Simp.Chinese: namely "liguofu" (no standard name)Ma Shan Zheng

[edit]

sprite/story_title/name_town.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Горячие источники бывшего ада Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/story_title/name_underground.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Радужная пещера земных духов Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/story_title/title_reimu_stage3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Землю наполняет жёлтая миазма Upload...
Resources Fonts
  • SimpChinese: Hanyi Senty Wen

[edit]

Spell Cards

sprite/spell_name/kogasa_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
  • Korean: 둥근모꼴
  • SimpChinese: manual edited Zpix

[edit]

sprite/spell_name/kogasa_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/spell_name/marisa_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/spell_name/yuugi_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/spell_name/yuugi_002.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!

Gif

sprite/common_object/break_notice.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/common_object/graze_good_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/common_object/kanji.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/common_object/kanji_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/common_object/font_aqua_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/stage_tutorial/notice_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/stage_tutorial/notice_001.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/story_title/name_stage_002.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Горячие источники в глубинах земли Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/ui/font_fight.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/ui/reimu_object.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
sprite/ui/water_font_000.gif
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th175/Images/ru&oldid=1519227"