Th175/Images/zh-hans: Difference between revisions
< Th175
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "油水「Oil Burning Rain」(燃烧的油雨)") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (201 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==译注== | ==译注== | ||
* 尚无 | * 尚无 | ||
- [[User: | - [[User:FuzzyBot|FuzzyBot]] ([[User talk:FuzzyBot|talk]]) 08:56, 10 September 2023 (UTC) | ||
==Title Screen== | ==Title Screen== | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/title/subtitle.png | |target=data/resource/title/subtitle.png | ||
|transcription= | |transcription=～ 被水淹没的沉愁地狱 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/title/copy.png | |target=data/resource/title/copy.png | ||
|transcription=|notranslate= | |transcription=|notranslate=无需翻译，原文：<br /> | ||
©黄昏フロンティア,上海アリス幻樂団'2021 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
| Line 756: | Line 757: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name_files/yamame_022.png | |target=data/sprite/spell_name_files/yamame_022.png | ||
|transcription= | |transcription=血蜘蛛「Impure Bloodly Web」(不洁的鲜血之网) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name_files/yuugi_001.png | |target=data/sprite/spell_name_files/yuugi_001.png | ||
|transcription= | |transcription=涌泉「热鬼挖掘击」 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name_files/yuugi_002.png | |target=data/sprite/spell_name_files/yuugi_002.png | ||
|transcription= | |transcription=怨泉「极乐温泉地狱」 | ||
}} | }} | ||
| Line 910: | Line 911: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/event/pic/ed/murasa-2_line.png | |target=data/event/pic/ed/murasa-2_line.png | ||
|transcription= | |transcription=报 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/event/pic/ed/reimu-2.png | |target=data/event/pic/ed/reimu-2.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=无需翻译，原文：<br /> | ||
冴 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/event/pic/ed/reimu-2_line.png | |target=data/event/pic/ed/reimu-2_line.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=无需翻译，原文：<br /> | ||
冴 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/event/pic/ed/toutetu-2.png | |target=data/event/pic/ed/toutetu-2.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=无需翻译，原文：<br /> | ||
GASI!! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/event/pic/ed/toutetu-2_line.png | |target=data/event/pic/ed/toutetu-2_line.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=无需翻译，原文：<br /> | ||
GASI!! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
| Line 987: | Line 992: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/clear_reimu.png | |target=data/resource/stage_result/clear_reimu.png | ||
|transcription= | |transcription=太棒了！你正是飞翔于天空的可爱玩家！ | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/clear_marisa.png | |target=data/resource/stage_result/clear_marisa.png | ||
|transcription= | |transcription=恭喜你！希望你的每一天都充满魔法 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/clear_kanako.png | |target=data/resource/stage_result/clear_kanako.png | ||
|transcription= | |transcription=太棒了！解决能源危机就靠你了！ | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/clear_murasa.png | |target=data/resource/stage_result/clear_murasa.png | ||
|transcription= | |transcription=恭喜你！希望你成为海贼王！ | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/clear_yorigami.png | |target=data/resource/stage_result/clear_yorigami.png | ||
|transcription= | |transcription=恭喜你！希望你发现大油田 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/clear_frani.png | |target=data/resource/stage_result/clear_frani.png | ||
|transcription= | |transcription=太棒了！你一定会作为破坏神被世代供奉 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/clear_toutetsu.png | |target=data/resource/stage_result/clear_toutetsu.png | ||
|transcription= | |transcription=太棒了！现在任命你为刚欲同盟外界队员！ | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/stage_result/gouyoku_win_bg.png | |target=data/resource/stage_result/gouyoku_win_bg.png | ||
|transcription= | |transcription=刚欲挑战<br /> | ||
合格。<br /> | |||
东方刚欲异闻 | |||
}} | }} | ||
| Line 1,021: | Line 1,028: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/dummy.png | |target=data/sprite/spell_name/dummy.png | ||
|transcription= | |transcription=谜符「Spell Card名」 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/reimu_001.png | |target=data/sprite/spell_name/reimu_001.png | ||
|transcription= | |transcription=灵符「无理由的无差别降伏」 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/marisa_001.png | |target=data/sprite/spell_name/marisa_001.png | ||
|transcription=森符「Violent Tricholoma」 | |transcription=森符「Violent Tricholoma」(暴力口蘑) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/kogasa_001.png | |target=data/sprite/spell_name/kogasa_001.png | ||
|transcription=雨洞「Rainy Cave」 | |transcription=雨洞「Rainy Cave」(多雨的溶洞) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/kogasa_002.png | |target=data/sprite/spell_name/kogasa_002.png | ||
|transcription= | |transcription=水炮「Groundwater Stream」(地下溪流) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/yamame_001.png | |target=data/sprite/spell_name/yamame_001.png | ||
|transcription= | |transcription=毒水「Unsanitary Rain」(不洁之雨) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/yamame_002.png | |target=data/sprite/spell_name/yamame_002.png | ||
|transcription= | |transcription=毒蜘蛛「Venom Web」(毒液之网) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/sprite/spell_name/yuugi_001.png | |target=data/sprite/spell_name/yuugi_001.png | ||
|transcription= | |transcription=涌泉「热鬼挖掘击」 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
| Line 1,059: | Line 1,066: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=data/resource/subtitle/font_stage.png | |target=data/resource/subtitle/font_stage.png | ||
|transcription= | |transcription=第一话<br /> | ||
第二话<br /> | |||
第三话 | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
| Line 1,152: | Line 1,161: | ||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} | |||
Latest revision as of 08:56, 10 September 2023
译注
- 尚无
- FuzzyBot (talk) 08:56, 10 September 2023 (UTC)
Title Screen
data/sprite/splash.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
|
(full image unavailable) | 東方project 17.5th |
|
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/kitou.png | |||
|---|---|---|---|
| 少女祈祷中，无需翻译 | |||
data/resource/title/logo_01.png | |||
|---|---|---|---|
| 黄昏边境Logo，无需翻译（但资源已经被上传了） | |||
data/resource/title/logo_02.png | |||
|---|---|---|---|
| 幻乐团Logo，无需翻译（但资源已经被上传了） | |||
data/resource/title/logo_03.png | |||
|---|---|---|---|
| 东方Project 17.5th，无需翻译（但资源已经被上传了） | |||
data/resource/title/title_logoedge.png | |||
|---|---|---|---|
| 东方 刚欲 | |||
data/resource/title/title_logotext.png | |||
|---|---|---|---|
| 东方 刚欲 | |||
data/resource/title/subtitle.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ～ 被水淹没的沉愁地狱 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/title/copy.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译，原文： ©黄昏フロンティア,上海アリス幻樂団'2021 | |||
| 标题页面选项，无需翻译 | |||
data/resource/title/pushstart.png | |||
|---|---|---|---|
| 标题页面按start键提示，无需翻译 | |||
data/resource/title/difficulty.png | |||
|---|---|---|---|
| EASY NORMAL | |||
Config Menu
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
人妖选择 暂时停止 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/config/font_on_off.png | |||
|---|---|---|---|
| 开关无需翻译 | |||
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | BGM音量 SE音量 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 重新开始 环境设置 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/char_select/guide_01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ←→：选择 按键1：决定 按键2：回去 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
Manual
data/resource/manual/p1.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●基本游玩方式 通过打倒挡路的对手来推进故事。 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/manual/p2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●如何看界面 对手的体力 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/p3.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●操纵弹幕（擦弹动作） ・擦弹成功的话敌弹会变成水 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/oil_general.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●石油 ・在某些关卡取代水出现 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/blood_general.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●血液 ・在血池地狱中取代水出现 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/blood_jyoon.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●依神姐妹与血液 ・女苑可以点燃血液 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/blood_flandre.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●芙兰朵露与血液 ・在接触到血液时血液槽会持续增长 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/final_flandre.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●绯红虚无 ・在最终决战中解禁的芙兰朵露必杀技 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/challenge_1.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●刚欲挑战 ・和包括自己在内的所有登场角色连续作战 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/manual/item_1.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | ●道具 ・道具能够提供强化或追击等协助战斗的增益 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Tutorial
data/sprite/tutorial/tutorial_reimu.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_marisa.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_kanako.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_murasa.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_flandre.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_toutetu.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_reimu2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_marisa2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_kanako2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_murasa2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_flandre2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_toutetu2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Story
data/resource/subtitle/stage_name.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
|
？ ？ ？ 血池地狱 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/item/item_text.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 召唤子机攻击敌人 符卡冷却时间缩短 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/story_title/name_blazinghell.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 旧灼热地狱 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/story_title/name_blood.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 血之池地狱 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/story_title/name_fire.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 旧灼热地狱 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/story_title/name_forest.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 魔法森林 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/story_title/name_oil.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 石油之海 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/story_title/name_reactor.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 地底核聚变炉 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/story_title/name_scarlet.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 红魔馆 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/story_title/name_town.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 旧地狱温泉街 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/story_title/name_underground.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 地灵虹洞 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/story_title/name_waterhell.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 旧灼热地狱 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Characters
data/cutin/flandre/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 芙兰朵露·斯卡蕾特 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
Handwritten by TOKIAME(時雨).
[edit] | |||
data/cutin/jyoon/name_panel.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 依神 女苑 依神 紫苑 |
Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/kanako/name_panel.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 八坂 神奈子 | Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/kogasa/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 多多良 小伞 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/marisa/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 雾雨 魔理沙 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/murasa/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 村纱 水蜜 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/niwatari/name_panel.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 庭渡 久侘歌 | Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/okina/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 摩多罗 隐岐奈 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/reimu/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 博丽 灵梦 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/toutetu/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 饕餮 尤魔 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/utuho/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 灵乌路 空 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/yamame/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 黑谷 山女 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/cutin/yuugi/name_panel.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 星熊 勇仪 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/char_select/char_comment1.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 操作性与火力平衡的类型 初学者建议选择 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/char_select/char_comment2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 爆发与射击的高火力型 操作难度★★★☆☆ |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_comment3.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 支配各种距离的要塞型 操作难度★★☆☆☆ |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_comment4.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 如锚般笨重的超火力型 操作难度★★★★★ |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_comment5.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 以姐姐作盾的超近身型 操作难度★★★★☆ |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_comment6.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 除水以外无敌的万能型 操作难度★★★★☆ |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_comment7.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 随无限食欲成长的晚成型 操作难度★★★☆☆ |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_comment_secret.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 达成条件后即可使用 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_name1.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 博丽灵梦 HAKUREI REIMU |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/char_select/char_name2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 雾雨魔理沙 KIRISAME MARISA |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_name3.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 八坂神奈子 YASAKA KANAKO |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_name4.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 村纱水蜜 MURASA MINAMITU |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_name5.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 依神女苑&紫苑 YORIGAMI JYOON&SHION |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_name6.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 芙兰朵露・斯卡蕾特 FLANDRE SCARLET |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/char_name7.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 饕餮尤魔 TOUTETU YUMA |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/font_alias_name1.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 小夜时雨的巫女 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/char_select/font_alias_name2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 湿地茸的魔法使 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/font_alias_name3.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 神水满溢之湖的神明 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/font_alias_name4.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 水难事故的化身 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/font_alias_name5.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 得到了一切的石油姐妹 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/font_alias_name6.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 鲜红血液的恶魔 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/font_alias_name7.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 战无不胜的刚欲同盟盟主 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/jyoon/name.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译，原文： 依神紫苑 | |||
Spell Cards
data/sprite/spell_name_files/dummy.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 谜符「Spell Card名」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/flandre_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 禁忌「Reckless Bullet」(鲁莽的子弹) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/spell_name_files/flandre_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 禁忌「Cerberus Clipper」(刻耳柏洛斯割草机) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/flandre_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「掌中的破坏者」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/jyoon_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 石油「Flammable Rain」(可燃性雨水) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/jyoon_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 石油「贫乏神式原油泄露污染」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/jyoon_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 油井「疫病神式天空挖掘机」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kanako_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 风符「神地风暴」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kanako_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 御柱「御柱摇曳弹」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kanako_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 御柱「Onbashira Bunker Buster」(御柱掩体炸弹) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kanako_011.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 风符「船上水神风暴」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kanako_012.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 御柱「船上御柱摇曳弹」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kanako_013.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 御柱「Onbashira Torpedo」(御柱鱼雷) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kogasa_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 雨洞「Rainy Cave」(多雨的溶洞) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kogasa_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 水炮「Groundwater Stream」(地下溪流) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kogasa_011.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 雨洞「Rainy Cave」(多雨的溶洞) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/kogasa_012.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 跳伞「大风暴惊喜」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/marisa_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 森符「Violent Tricholoma」(暴力口蘑) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/marisa_011.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 森符「Violent Tricholoma」(暴力口蘑) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/marisa_021.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 火符「Violent Kaentake」(暴力火焰茸) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/murasa_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 风暴「Stormy Sailing」(风暴出航) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/murasa_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 沉没「贪欲亡者们的海域」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/murasa_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 舟符「村纱船长的不幸出航」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/niwatari_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 长鸣「醒来吧，葬于此地的幽灵们」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/niwatari_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 笛符「幽灵们啊，回归自己应属之地」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/niwatari_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 庭渡「视野辽阔的旧地狱」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/niwatari_004.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 庭渡「Algorithmic Phantom」(算法幻影) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/reimu_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 灵符「无理由的无差别降伏」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/reimu_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 灵符「无理由的阴阳玉乱舞」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/reimu_011.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 灵符「荒诞至极的无差别降伏」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/reimu_012.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 石油「被污染的阴阳玉乱舞」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/reimu_021.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 血咒「无差别咒杀降伏」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/reimu_022.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 血咒「鲜血浸透的阴阳玉乱舞」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/reimu_023.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「旧血池地狱暴力封锁」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/toutetu_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 采取「变革世界的黑水」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/toutetu_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 蒸馏「简陋粗暴的蒸馏装置」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/toutetu_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 刚欲「不应存在于此世的暴食」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/toutetu_011.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 采血「盖亚的血液」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/toutetu_012.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 精炼「被诅咒之血的追忆」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/toutetu_013.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「刚欲兽神饕餮的晚餐」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/toutetu_014.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「肚子空空的贪婪怪兽」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/okina_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 扉符「温泉游客的放松背影」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/okina_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 扉符「太古之时失散的背影」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/okina_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 扉符「罪人们的血腥背影」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/okina_004.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「被秘匿的时空幻想之旅」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/okina_005.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「秘而不宣的弹幕界之门」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/utuho_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 狱炎「Inferno Burner」(地狱火燃烧弹) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/utuho_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 狱炎「Magmatic Fall」(岩浆瀑布) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/utuho_003.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 狱光「Diffuse Hellfire」(扩散的地狱烈焰) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/utuho_004.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「盗日之鸦」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/yamame_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 毒水「Unsanitary Rain」(不洁之雨) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/yamame_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 毒蜘蛛「Venom Web」(毒液之网) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/yamame_021.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 油水「Oil Burning Rain」(燃烧的油雨) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/yamame_022.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 血蜘蛛「Impure Bloodly Web」(不洁的鲜血之网) | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/yuugi_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 涌泉「热鬼挖掘击」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name_files/yuugi_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 怨泉「极乐温泉地狱」 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Gif, Effects & Etc
data/sprite/common_object/break_notice.gif (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 结界破坏
CHANCE TIME!! |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/common_object/font_aqua_000.gif | |||
|---|---|---|---|
| 水 | |||
data/sprite/common_object/graze_good_000.gif | |||
|---|---|---|---|
| 良 | |||
data/sprite/common_object/kanji.gif | |||
|---|---|---|---|
| 危 可 | |||
data/sprite/common_object/kanji_000.gif | |||
|---|---|---|---|
| 優 良 | |||
data/sprite/utuho/water_shortage.png | |||
|---|---|---|---|
| 水不足，无需翻译 | |||
data/sprite/ui/combo_object.gif | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/sprite/ui/font_fight.gif (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 决斗开始！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/ui/reimu_object.gif (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Spell OK! 体力 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/ui/water_font_000.gif | |||
|---|---|---|---|
| 水力字体 0123456789% | |||
data/sprite/stage_battle_arena/stage_warp.gif | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/sprite/stage_scarlet/stage_warp.gif | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/resource/stage_result/font_win_lose.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 胜利 败北 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/niwatari/bullet_voice_1.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 咯咯咯咯！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/cutin/niwatari/ed_image.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/cutin/niwatari/line_image.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/cutin/niwatari/color_image.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/event/pic/niwatari/01_r.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/event/pic/niwatari/03_r.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/event/pic/niwatari/06_r.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/event/pic/niwatari/07_r.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/event/pic/niwatari/09_r.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/resource/face_15per/niwatari/motivated.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
data/resource/face_15per/niwatari/neutral.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译 | |||
Ending
data/event/pic/ed/flandre-B2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 砰！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/flandre-B2_line.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 砰！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/kanako-2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 咔 咔 刚欲 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/kanako-2_line.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 咔 咔 刚欲 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/marisa-2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 什么都没有 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/marisa-2_line.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 什么都没有 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/murasa-2.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 报 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/murasa-2_line.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 报 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/event/pic/ed/reimu-2.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译，原文： 冴 | |||
data/event/pic/ed/reimu-2_line.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译，原文： 冴 | |||
data/event/pic/ed/toutetu-2.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译，原文： GASI!! | |||
data/event/pic/ed/toutetu-2_line.png | |||
|---|---|---|---|
| 无需翻译，原文： GASI!! | |||
data/resource/ending/staff_p01.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 东方刚欲异闻 ～ 被水淹没的沉愁地狱 开发STAFF |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/resource/ending/staff_p02.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 编剧·监制 ZUN |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/ending/staff_p03.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 统筹·脚本 海原海豚 程序·画面设计 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/ending/staff_p04.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 插画 TOKIAME 图像 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/ending/staff_p05.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 音乐 ziki_7 (SOUNDOT) 母带 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/ending/staff_p06.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 音效 NKZ 特别感谢 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/ending/staff_p07.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 制作·开发 黄昏フロンティア |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/clear_reimu.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 太棒了！你正是飞翔于天空的可爱玩家！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/clear_marisa.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 恭喜你！希望你的每一天都充满魔法 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/clear_kanako.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 太棒了！解决能源危机就靠你了！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/clear_murasa.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 恭喜你！希望你成为海贼王！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/clear_yorigami.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 恭喜你！希望你发现大油田 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/clear_frani.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 太棒了！你一定会作为破坏神被世代供奉 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/clear_toutetsu.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 太棒了！现在任命你为刚欲同盟外界队员！ | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/stage_result/gouyoku_win_bg.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 刚欲挑战 合格。 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Spell Cards(Trial version)
data/sprite/spell_name/dummy.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 谜符「Spell Card名」 |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/spell_name/reimu_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 灵符「无理由的无差别降伏」 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name/marisa_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 森符「Violent Tricholoma」(暴力口蘑) |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name/kogasa_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 雨洞「Rainy Cave」(多雨的溶洞) |
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/spell_name/kogasa_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 水炮「Groundwater Stream」(地下溪流) |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name/yamame_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 毒水「Unsanitary Rain」(不洁之雨) |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name/yamame_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 毒蜘蛛「Venom Web」(毒液之网) |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name/yuugi_001.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 涌泉「热鬼挖掘击」 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/spell_name/yuugi_002.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 怨泉「极乐温泉地狱」 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
Trial & Obsolete?
data/resource/subtitle/font_stage.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 第一话 第二话 |
Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/stage_tutorial/text_reimu.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 
| ||
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
data/sprite/stage_tutorial/notice_000.gif | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/stage_tutorial/notice_001.gif | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_1_1.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_1_2.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_2_1.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_2_2.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_3_1.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_3_2.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_4_1.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/sprite/tutorial/tutorial_4_2.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | Upload... | ||
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/subtitle/font_subtitle_0.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「魔法森林的湿地」 「饱和水蒸气的洞窟」 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/subtitle/font_subtitle_1.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 「魔法森林的绯色蘑菇」 「溢满瘴气的密闭空间」 |
Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/subtitle/font_subtitle_trial.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 魔法森林的湿地 饱和水蒸气的洞窟 |
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/subtitle/simeji.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 蘑菇 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
data/resource/char_select/font_alias_name.png (edited) | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 不知何故的巫女 | 
| |
| Resources | Fonts | ||
[edit] | |||
unk/3b059cd4.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 魔理沙 | Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
| [edit] | |||
unk/3b180a9d.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 魔理沙 | Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
unk/85f94ca7.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 星熊 勇仪 | Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
unk/c4ebd5c3.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 灵梦 | Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
unk/fd75406.png | |||
|---|---|---|---|
| Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
| (full image unavailable) | 多多良小伞 | Upload... | |
| Resources | Fonts | ||
| Please tell us! | |||
