Th175/Images/zh-hans: Difference between revisions
< Th175
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
* logo_01-03.png临时使用<s>[http://font.chinaz.com/1004262100.htm 迷你霹雳体]</s>GenkaiMincho+思源黑体Heavy。 | * logo_01-03.png临时使用<s>[http://font.chinaz.com/1004262100.htm 迷你霹雳体]</s>GenkaiMincho+思源黑体Heavy。 | ||
* title_logotext.png可能无需翻译。 | * title_logotext.png可能无需翻译。 | ||
- [[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14: | - [[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14:41, 19 October 2019 (UTC) | ||
==Title Screen== | ==Title Screen== | ||
Line 38: | Line 38: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=resource/title/copy.png | |target=resource/title/copy.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=版权表记,无需翻译 | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=resource/title/menu_item.png | |target=resource/title/menu_item.png | ||
|transcription=|notranslate=标题页面选项,可能无需翻译-[[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14: | |transcription=|notranslate=标题页面选项,可能无需翻译-[[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14:41, 19 October 2019 (UTC) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=resource/title/pushstart.png | |target=resource/title/pushstart.png | ||
|transcription=|notranslate=标题页面按start键提示,可能无需翻译-[[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14: | |transcription=|notranslate=标题页面按start键提示,可能无需翻译-[[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14:41, 19 October 2019 (UTC) | ||
}} | }} | ||
Line 116: | Line 116: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=resource/stage_result/font_win_lose.png | |target=resource/stage_result/font_win_lose.png | ||
|transcription=|notranslate=觉得无需翻译。原文简体化:<br />胜利<br />败北<br /> -- [[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14: | |transcription=|notranslate=觉得无需翻译。原文简体化:<br />胜利<br />败北<br /> -- [[User:Yanstime|Yanstime]] ([[User talk:Yanstime|talk]]) 14:41, 19 October 2019 (UTC) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:41, 19 October 2019
译注
- logo_01-03.png临时使用
迷你霹雳体GenkaiMincho+思源黑体Heavy。 - title_logotext.png可能无需翻译。
- Yanstime (talk) 14:41, 19 October 2019 (UTC)
Title Screen
resource/title/logo_01.png | |||
---|---|---|---|
黄昏边境Logo,无需翻译 |
resource/title/logo_02.png | |||
---|---|---|---|
幻乐团Logo,无需翻译 |
resource/title/logo_03.png | |||
---|---|---|---|
东方Project 17.5th,无需翻译 |
resource/title/title_logoedge.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 东方 刚欲 |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
resource/title/title_logotext.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 东方 刚欲 |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
resource/title/subtitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 〜 被水淹没的沉愁地狱 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
resource/title/copy.png | |||
---|---|---|---|
版权表记,无需翻译 |
标题页面选项,可能无需翻译-Yanstime (talk) 14:41, 19 October 2019 (UTC) |
resource/title/pushstart.png | |||
---|---|---|---|
标题页面按start键提示,可能无需翻译-Yanstime (talk) 14:41, 19 October 2019 (UTC) |
Characters
resource/char_select/char_comment1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 操作性与火力平衡的类型 初学者建议选择 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
resource/char_select/char_name1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 博丽灵梦 HAKUREI REIMU |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
resource/char_select/font_alias_name.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 不知何故的巫女 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
resource/char_select/font_alias_name2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 小夜时雨的巫女 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
resource/char_select/guide_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ←→:选择 按键1:决定 按键2:回去 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Config Menu
resource/config/font_on_off.png | |||
---|---|---|---|
开关无需翻译 |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | BGM音量 SE音量 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Manual
resource/manual/p1.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
resource/manual/p2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
resource/manual/p3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
etc
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 重新开始 环境设置 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
resource/stage_result/font_win_lose.png | |||
---|---|---|---|
觉得无需翻译。原文简体化: 胜利 败北 -- Yanstime (talk) 14:41, 19 October 2019 (UTC) |
Story
resource/subtitle/font_stage.png | |||
---|---|---|---|
无需翻译。 |
resource/subtitle/font_subtitle_trial.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 魔法森林的湿地 饱和水蒸气的洞窟 |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
resource/subtitle/simeji.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 蘑菇 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/story_title/name_forest.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 魔法之森 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
sprite/story_title/name_town.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 旧地狱温泉街 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/story_title/name_underground.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 地灵虹洞 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/story_title/title_reimu_stage3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 地底满是黄色的瘴气 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Spell Cards
sprite/spell_name/kogasa_001.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 雨洞「Rainy Cave」 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
sprite/spell_name/kogasa_002.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 水炮「Ground Water Stream」 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/spell_name/marisa_001.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 森符「Violent Tricholoma」 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/spell_name/yuugi_001.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 湧泉「热鬼掘削击」 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/spell_name/yuugi_002.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 怨泉「极乐温泉地狱」 | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Gif
sprite/common_object/break_notice.gif (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 结界破坏
CHANCE TIME!! |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/common_object/graze_good_000.gif | |||
---|---|---|---|
良 |
sprite/common_object/kanji.gif | |||
---|---|---|---|
危 可 |
sprite/common_object/kanji_000.gif | |||
---|---|---|---|
優 良 |
sprite/common_object/font_aqua_000.gif | |||
---|---|---|---|
水 |
sprite/stage_tutorial/notice_000.gif | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/stage_tutorial/notice_001.gif | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/story_title/name_stage_002.gif | |||
---|---|---|---|
地底温泉街 |
sprite/ui/font_fight.gif | |||
---|---|---|---|
決闘開始! |
sprite/ui/reimu_object.gif (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
sprite/ui/water_font_000.gif | |||
---|---|---|---|
水力字体 0123456789% |