Th175/图片

译注

• 尚无

- Shirokura (talk) 07:00, 4 November 2021 (UTC)

Title Screen

data/resource/title/logo_01.png
黄昏边境Logo，无需翻译（但资源已经被上传了）

data/resource/title/logo_02.png
幻乐团Logo，无需翻译（但资源已经被上传了）

data/resource/title/logo_03.png
东方Project 17.5th，无需翻译（但资源已经被上传了）

data/resource/title/title_logoedge.png
东方 刚欲 异闻（无需）

data/resource/title/title_logotext.png
东方 刚欲 异闻 （无需）

data/resource/title/subtitle.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	〜 被水淹没的沉愁地狱
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: SourceHanSerifJP-Bold Korean: HY견명조 Simp. Chinese: SourceHanSerifSC-Bold [edit]

data/resource/title/copy.png
版权表记，无需翻译（但资源已经被上传了）

data/resource/title/menu_item.png
标题页面选项，可能无需翻译-Shirokura (talk) 07:00, 4 November 2021 (UTC)

data/resource/title/pushstart.png
标题页面按start键提示，可能无需翻译-Shirokura (talk) 07:00, 4 November 2021 (UTC)

data/resource/title/difficulty.png
EASY NORMAL HARD ?????? （无需翻译）

Characters

data/resource/char_select/char_comment1.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	操作性与火力平衡的类型 初学者建议选择 （体验版只能选择这个角色）
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 함초롱바탕 [edit]

data/resource/char_select/char_comment2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/char_select/char_name1.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	博丽灵梦 HAKUREI REIMU
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: KoPub바탕체 Vietnamese: UTM Hanzel (roman) MS UI Gothic (Kanji) [edit]

data/resource/char_select/char_name2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/char_select/font_alias_name1.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 함초롱바탕 [edit]

data/resource/char_select/font_alias_name2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	小夜时雨的巫女
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/char_select/guide_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	←→：选择 按键1：决定 按键2：回去
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: HY견명조 [edit]

Config Menu

data/resource/config/font_on_off.png
开关无需翻译

data/resource/config/menu_item.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	BGM音量 SE音量 画面效果 按键设置 结束设定
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 나눔명조 [edit]

Manual

data/resource/manual/p1.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: SourceHanSerifJP-Heavy Korean: YD윤명조 140 Simp. Chinese: SourceHanSerifSC-Heavy [edit]

data/resource/manual/p2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/manual/p3.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/menu_frame/menu_caption_font.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 헤움예향 English: Higher Jump [edit]

Story

data/resource/subtitle/font_stage.png
无需翻译。

data/resource/subtitle/font_subtitle_0.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/subtitle/font_subtitle_1.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/subtitle/font_subtitle_trial.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	魔法森林的湿地 饱和水蒸气的洞窟 被水淹没的最深娱乐街
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/resource/subtitle/simeji.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	蘑菇
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Spell Cards

data/sprite/spell_name/dummy.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: KHドット道玄坂16 Simp. Chinese: Chusung16 + KHドット道玄坂16 [edit]

data/sprite/spell_name/kogasa_001.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	雨洞「Rainy Cave」
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 둥근모꼴 SimpChinese: manual edited Zpix [edit]

data/sprite/spell_name/kogasa_002.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	水炮「Ground Water Stream」
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/spell_name/marisa_001.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	森符「Violent Tricholoma」
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/spell_name/reimu_001.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/spell_name/yamame_001.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/spell_name/yamame_002.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/spell_name/yuugi_001.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	湧泉「热鬼掘削击」
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/spell_name/yuugi_002.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	怨泉「极乐温泉地狱」
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Gif

data/sprite/common_object/break_notice.gif (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	结界破坏 CHANCE TIME!!
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/common_object/font_aqua_000.gif
水

data/sprite/common_object/graze_good_000.gif
良

data/sprite/common_object/kanji.gif
危 可 良 優

data/sprite/common_object/kanji_000.gif
優 良 可 水

data/sprite/ui/combo_object.gif
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/ui/font_fight.gif (edited)
決闘開始！

data/sprite/ui/reimu_object.gif (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/ui/water_font_000.gif
水力字体 0123456789% WATER POWER

Tutorial

data/sprite/stage_tutorial/notice_000.gif
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/stage_tutorial/notice_001.gif
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/stage_tutorial/text_reimu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: KHドット道玄坂12 Korean: 한컴 소망 M [edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_1_1.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_1_2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_2_1.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_2_2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_3_1.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_3_2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_4_1.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_4_2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_reimu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: YD윤명조 140 Vietnamese: SVN-Russell [edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_reimu2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Vietnamese: SVN-Russell [edit]

etc

data/resource/pause/menu_item.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	重新开始 环境设置 手册 回到标题画面
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: YD윤명조 140 [edit]

data/resource/stage_result/font_win_lose.png (edited)
觉得无需翻译。原文简体化： 胜利 败北 -- Shirokura (talk) 07:00, 4 November 2021 (UTC)

data/sprite/story_title/name_forest.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	魔法之森
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 헤움예향 Simp.Chinese: namely "liguofu" (no standard name)Ma Shan Zheng [edit]

data/sprite/story_title/name_town.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	旧地狱温泉街
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/sprite/story_title/name_underground.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	地灵虹洞
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

unk/3b059cd4.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	[edit]

unk/3b180a9d.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

unk/85f94ca7.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

unk/c4ebd5c3.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

unk/fd75406.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)		Upload...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Obsolete

data/resource/char_select/font_alias_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	不知何故的巫女
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Genkai Mincho [edit]