Th175/Joon and Shion's Endings/es

Basada parcialmente en la traducción al inglés que se halla en esta página.

data/event/script/ending/yorigami_js.pl.jdiff

	Estanque de Sangre del Antiguo Infierno.
	De lejos el menos placentero de los Antiguos Infiernos, su existencia fue sellada del recuerdo mismo tras la relocalización de las instalaciones del Infierno.
	Aquellos que Vivian bajo tierra se habían encargado de borrar la existencia del Estanque de Sangre.
	Joon: "Se ha ido... Pero no tengo idea como fue que la vencimos."
	Shion: "¿Quizas huyo? Ella daba miedo de todos modos."
	Joon: "Como sea, parece que ahora es nuestro petróleo, aunque sea aterrador. ¿Qué hacemos con el ahora?"
	Shion: "Hmm, sangre maldita... Se que acordamos trabajar con ella, pero hasta a mi me da un mucho asco."
	Joon: "Pero igual lo usan en el mundo exterior. ¿Y si solo lo conservamos y lo almacenamos para el futuro? No hay prisa, ya derrotamos a nuestra rival."
	???: "Keh heh heh... ¡No les dare ni una gota de mi petroleo!"
	Shion: "EH?"
	Toutetsu: "Estaban deliciosos. Sus deseos de insaciable avaricia fueron un manjar."
	Jo'on: "Espera, ¡¿SIGUES CON VIDA?!"
	Toutetsu: "¡¿Acaso peleaban en serio?!	QUE RISA ME DAN!"
	Jo'on: "¿¡PERO QUE RAYOS!?"
	Toutetsu: "¿Pensaron que fue una pelea...? Eso solo fue mi almuerzo. Ahora, ¿Quién se anota para otro festín~?"
	Shion: "Esta chica esta... loca de remate. Da miedo pensar que esta hablando en serio."
	Shion: "Ni siquiera luce cansada, y siento como si se hubiera consumido todo mi poder. Parece que no tenemos oportunidad contra ella."
	Jo'on: "B-Bien... ¡Volvamos y comencemos desde cero!"
	Toutetsu: "Keh heh heh... ¡Ni se molesten, ya devore su avaricia!"
	Quizás sintieron asco por la verdadera naturaleza del mar del petróleo. O quizás Toutetsu si había devorado sus deseos...
	...pero Jo'on y Shion perdieron su motivación original.
	Sin embargo, tan pronto como volvieron a la superficie, recuperaron su codicia natural.
	¿Y si ganamos dinero fingiendo que ya tenemos el petróleo?
	Y si pedimos prestamos y estafamos gente, ¿Sin tenerlo realmente?
	Con ese pensamiento en mente, ambas pusieron manos a la obra.
	Gracias al petróleo, se volvieron enérgicas y alegres.
	Dicho eso, eliminaron el recuerdo del Estanque de Sangre Infernal y a Toutetsu de sus memorias.
	Tambien olvidaron el hecho de haber sido transportadas hacia un lugar desconocido.