Th175/Joon and Shion's Endings/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Và thế là họ đã xoá bỏ ký ức về Huyết Trì Địa Ngục và Toutetsu khỏi tâm trí.")
(Created page with "Và họ cũng đã quên đi toà dinh thự tối tăm họ từng bị đưa đến...")
Line 53: Line 53:
{{tt|tl=Và thế là họ đã xoá bỏ ký ức về
{{tt|tl=Và thế là họ đã xoá bỏ ký ức về
Huyết Trì Địa Ngục và Toutetsu khỏi tâm trí.}}
Huyết Trì Địa Ngục và Toutetsu khỏi tâm trí.}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=Và họ cũng đã quên đi toà dinh thự tối tăm họ từng bị đưa đến...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Revision as of 10:47, 12 April 2022


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/yorigami_js.pl.jdiff

 

Cựu Huyết Trì Địa Ngục.

 

Là tầng kinh hoàng nhất của Cựu Địa Ngục, và sau khi Địa Ngục dời đô, ký ức về nơi này nhanh chóng bị phong ấn và chìm vào quên lãng.

 

Những kẻ sống dưới lòng đất đã hoàn toàn xoá bỏ sự tồn tại của Huyết Trì Địa Ngục.

 

Joon "Ả mất dạng rồi... Nhưng em không biết em đã xử ả bằng cách nào nữa."

 

Shion "Ả chuồn rồi sao? Nhưng trông ả ớn thật đấy."

 

Joon "Giờ thì, dường như giếng dầu này là của chúng ta rồi,

dù em vẫn thấy tởm thật đấy.

Chúng ta làm gì đây?"

 

Shion "Hừm, dòng máu bị nguyền rủa.......

chị biết là chúng ta muốn sử dụng nó,

nhưng chị vẫn thấy ớn ớn sao ấy."

 

Joon "Nhưng ở ngoài kia họ cũng sử dụng thứ chất lỏng này.

Hay là chúng ta cứ giữ và xem mọi chuyện diễn tiến ra sao?

Không cần vội vì chúng ta đã triệt hạ đối thủ rồi."

 

?? "Ke he he... Một giọt dầu, ta cũng không trao!"

 

Shion "Hả?"

 

Toutetsu "Ngon thật đấy. Tham vọng không đáy của các ngươi."

 

Jo'on "Ngươi... ngươi vẫn còn sống sao?!"

 

Toutetsu "Hai ngươi vẫn định đối đầu với ta sao?! Nực cười!"

 

Jo'on "Ngươi nói gì cơ?"

 

Toutetsu "Cái ngươi tưởng là một cuộc chiến,

với ta chỉ là một bữa no.

Giờ làm thêm bữa nữa không nào~?"

 

Shion "Ả ta... ả ta điên thật rồi. Chị cảm thấy sợ khi nghĩ đến việc ả đang nghiêm túc."

 

Shion "Dường như ả không biết mệt mỏi,

và chị cảm thấy như có thứ gì nuốt hết ma lực của chị.

Có thể chúng ta không thể đánh bại ả trực diện đâu."

 

Jo'on "Thế thì... Về mặt đất và tính lại từ đầu thôi!"

 

Toutetsu "Ke he he... Đừng lo lắng, vì ta đã ăn hết lòng tham của các ngươi!"

 

Há chăng vì cảm thấy kinh tởm bởi chân tướng giếng dầu, hay vì tham vọng đã bị Toutetsu nuốt chửng...

 

Joon và Shion đã mất đi lòng tham trời sinh.

 

Song, khi vừa đặt chân về mặt đất, những tham vọng đó lại trở về.

 

Giả vờ có dầu để kiếm tiền có khả thi không?

 

Họ có thể mượn hay lừa tiền kẻ khác với dầu làm vật thế chấp không?

 

Sau khi đã suy tính kỹ càng, cả hai hành động.

 

Nhờ dầu mỏ, họ đã năng động và hoạt náo.

 

Và thế là họ đã xoá bỏ ký ức về Huyết Trì Địa Ngục và Toutetsu khỏi tâm trí.

 

Và họ cũng đã quên đi toà dinh thự tối tăm họ từng bị đưa đến...