Th175/Joon and Shion's Scenario/es: Difference between revisions
Re Camacho (talk | contribs) No edit summary |
Re Camacho (talk | contribs) No edit summary |
||
(132 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Wow, sorprendente! | ¡Wow, sorprendente! | ||
Hay | Hay muchisimas aguas termales!}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
Los rumores eran ciertos. | Los rumores eran ciertos. | ||
Hay una ciudad de aguas termales | Hay una ciudad de aguas termales aqui abajo...}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Y tenemos toneladas de | Y tenemos toneladas de petroleo. | ||
La cosa que dicen que te hace tan rico | La cosa que dicen que te hace tan rico | ||
que podrías comprar el mundo entero.}} | que podrías comprar el mundo entero.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Estas vacaciones | ¡Estas vacaciones estan | ||
completamente pagadas!}} | completamente pagadas!}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
Line 42: | Line 42: | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¡Kyaaa! | ¡Kyaaa! | ||
¡Pero que | ¡Pero que emocion!}} | ||
{{tt|side=1|char=yuugi|tl= | {{tt|side=1|char=yuugi|tl= | ||
Hehehe. | Hehehe. | ||
Line 49: | Line 49: | ||
Si creen que pueden comprar un | Si creen que pueden comprar un | ||
solo manantial con agua apestosa, | solo manantial con agua apestosa, | ||
piensenlo dos veces.}} | |||
{{tt|side=1|char=yuugi|tl= | {{tt|side=1|char=yuugi|tl= | ||
¡Por favor salgan de | ¡Por favor salgan de | ||
Line 66: | Line 66: | ||
{{tt|side=1|char=yuugi|tl= | {{tt|side=1|char=yuugi|tl= | ||
Pero si tienen dinero puedo | Pero si tienen dinero puedo | ||
atender sus | atender sus ordenes.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Como te atreves a hablarle a la | ¡Como te atreves a hablarle a la | ||
Reina del | Reina del Petroleo con esa boca!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Si quieres dinero | Si quieres dinero sacare del | ||
suelo tanto como quieras.}} | suelo tanto como quieras.}} | ||
{{tt|side=1|char=yuugi|tl= | {{tt|side=1|char=yuugi|tl= | ||
Intenten no molestar a | Intenten no molestar a | ||
otros | otros huespedes con eso, | ||
¿Quieren?}} | ¿Quieren?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
“El Sucio Secreto de las Hermanas Yorigami”}} | “El Sucio Secreto de las Hermanas Yorigami”}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¿Donde estamos?}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Este es el | Este es el nucleo central | ||
del reactor de fusión.}} | del reactor de fusión.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Veras, | |||
desde | desde aqui obtendremos nuestro petroleo.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Por lo general | Por lo general esta en llamas | ||
y es super peligroso, pero...}} | y es super peligroso, pero...}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Pero que demonios | Pero que demonios | ||
¿Por | ¿Por que se inundo?}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¿Es esta la | ¿Es esta la razon por la | ||
que el | que el petroleo se seco?}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¡¿SE | ¡¿SE SECO?!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡SHHH! | ¡SHHH! | ||
Line 109: | Line 109: | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Si alguien se entera de que no | Si alguien se entera de que no | ||
saldra mas petroleo, nosotras...}} | |||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¡YA NADIE NOS VA A DAR DINERO!}} | ¡YA NADIE NOS VA A DAR DINERO!}} | ||
Line 132: | Line 132: | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Hey. | Hey. | ||
Creo que esa ave | Creo que esa ave escucho nuestra conversacion}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Kuuu. No tengo nada en tu contra. | Kuuu. No tengo nada en tu contra. | ||
Line 143: | Line 143: | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=niwatari|tl= | {{tt|side=1|char=niwatari|tl= | ||
¿¡Pero | ¿¡Pero que rayos!? | ||
¿¡Quienes son ustedes dos!?}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Jo'on Yorigami! Diosa de la pestilencia, | ¡Jo'on Yorigami! Diosa de la pestilencia, | ||
actual Reina del | actual Reina del Petroleo.}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
Shion Yorigami. | Shion Yorigami. | ||
Line 158: | Line 158: | ||
que el agua se siga escapando.}} | que el agua se siga escapando.}} | ||
{{tt|side=1|char=niwatari|tl= | {{tt|side=1|char=niwatari|tl= | ||
Y no tengo idea de por | Y no tengo idea de por que estoy | ||
peleando contra ustedes.}} | peleando contra ustedes.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Cierra el pico y no le digas a NADIE | ¡Cierra el pico y no le digas a NADIE | ||
que estuvimos | que estuvimos aqui! ¡¿Entendiste?!}} | ||
{{tt|side=1|char=niwatari|tl= | {{tt|side=1|char=niwatari|tl= | ||
Si, como quieran.}} | |||
{{tt|side=1|char=niwatari|tl= | {{tt|side=1|char=niwatari|tl= | ||
¿A | ¿A quien le contaria algo tan aburrido?}} | ||
{{tt|side=1|char=niwatari|tl= | {{tt|side=1|char=niwatari|tl= | ||
Oh, y por cierto, este lugar se | Oh, y por cierto, este lugar se inundara | ||
con llamas en pocos momentos.}} | con llamas en pocos momentos.}} | ||
{{tt|side=1|char=niwatari|tl= | {{tt|side=1|char=niwatari|tl= | ||
Es peligroso que sigan | Es peligroso que sigan aqui, | ||
si me preguntan.}} | si me preguntan.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 184: | Line 184: | ||
¡QUEMA, QUEMA, QUEMA, QUEMA!}} | ¡QUEMA, QUEMA, QUEMA, QUEMA!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡¿El agua | ¡¿El agua dejo de caer y en un par de | ||
segundos se prendió | segundos se prendió ASI de rapido?!}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
Justo como esa ave dijo hace un momento.}} | Justo como esa ave dijo hace un momento.}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¿Estas segura que hay | |||
mas petroleo ahí abajo?}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
No me queda ni la menor duda.}} | No me queda ni la menor duda.}} | ||
Line 203: | Line 203: | ||
{{dt/status_iw|status=first spellcard cleared}} | {{dt/status_iw|status=first spellcard cleared}} | ||
{{tt|side=1|char=utuho|tl= | {{tt|side=1|char=utuho|tl= | ||
¿Aun no terminas de quemarte...?}} | |||
{{tt|side=1|char=utuho|tl= | {{tt|side=1|char=utuho|tl= | ||
¡En ese caso | ¡En ese caso tendre que | ||
rostizarte tan fuerte como | rostizarte tan fuerte como | ||
para que yo también arda!}} | para que yo también arda!}} | ||
Line 222: | Line 222: | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡No perdamos el tiempo con ella! | ¡No perdamos el tiempo con ella! | ||
¡Larguemonos de aqui, RAPIDO!}} | |||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¡Vamonooos de aquiii!}} | |||
{{tt|side=1|char=utuho|tl= | {{tt|side=1|char=utuho|tl= | ||
¿Hm? | ¿Hm? | ||
Pense que estaba peleando contra alguien...}} | |||
{{tt|side=1|char=utuho|tl= | {{tt|side=1|char=utuho|tl= | ||
Quizas fue mi imaginacion.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 237: | Line 237: | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt/StageName|tl= | {{tt/StageName|tl= | ||
“¡El Mar de | “¡El Mar de Petroleo nos Pertenece!”}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
Aqui es...}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Petroleo! | |||
¡Un mar entero de | ¡Un mar entero de petroleo!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Gracias al cielo. | Gracias al cielo. | ||
Y pensaba que nuestro suministro | Y pensaba que nuestro suministro | ||
literalmente se | literalmente se habia secado.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Nuestra vida de placer | ¡Nuestra vida de placer | ||
ya puede continuar! | ya puede continuar! | ||
¡Tomemos todo el | ¡Tomemos todo el petroleo que podamos!}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
¿Que...? | |||
¿Que hacen ustedes dos aqui?}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Hmgh! | ¡Hmgh! | ||
¿Con que robando nuestro | ¿Con que robando nuestro petroleo, eh?}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Imperdonable!}} | ¡Imperdonable!}} | ||
Line 264: | Line 264: | ||
{{dt/status_iw|status=first spellcard cleared}} | {{dt/status_iw|status=first spellcard cleared}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
¡Nadie quiere su podrido | ¡Nadie quiere su podrido petroleo!}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Esa cabra, | Esa cabra, | ||
y ahora las diosas de la pestilencia...}} | y ahora las diosas de la pestilencia...}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
¡Cuando la gente | ¡Cuando la gente actua por su | ||
cuenta las cosas solo empeoran!}} | cuenta las cosas solo empeoran!}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
¡Ahoguense en petroleo y mueran!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/event/script/yorigami_js_stage4_win.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/yorigami_js_stage4_win.pl}} | ||
Line 278: | Line 278: | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡No entregaremos nuestro | ¡No entregaremos nuestro petroleo!}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Primero esa tal Toutetsu y ahora ustedes dos...}} | Primero esa tal Toutetsu y ahora ustedes dos...}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Parece que todas las avaras miserables acaban | Parece que todas las avaras miserables acaban aqui.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
"¿Primero esa Toutetsu?"}} | "¿Primero esa Toutetsu?"}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Asi que alguien ademas de | |||
nosotras va tras el | nosotras va tras el petroleo...}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Eso | Eso si que nos incumbe.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¿En | ¿En donde esta ella?}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Deben saber, | Deben saber, | ||
ella | ella llego aqui mucho antes que ustedes.}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Ha estado excavando en este mar | Ha estado excavando en este mar | ||
Line 302: | Line 302: | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡¿Entonces es culpa suya que ya | ¡¿Entonces es culpa suya que ya | ||
no haya | no haya geiseres de petroleo?!}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Ustedes dos...}} | Ustedes dos...}} | ||
Line 311: | Line 311: | ||
¡Eso a nadie le importa!}} | ¡Eso a nadie le importa!}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
El | El petroleo le trae riqueza a la sociedad.}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
La pobreza es el mayor de los males del mundo.}} | La pobreza es el mayor de los males del mundo.}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¡Alguien como | ¡Alguien como tu que nunca vivio en | ||
la pobreza | la pobreza jamas podria entender eso!}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
...Como quieran.}} | ...Como quieran.}} | ||
Line 325: | Line 325: | ||
Hasta ella parece ser menos terca que ustedes.}} | Hasta ella parece ser menos terca que ustedes.}} | ||
{{tt|side=1|char=kanako|tl= | {{tt|side=1|char=kanako|tl= | ||
Es un hasta nunca para las diosas | Es un hasta nunca para las diosas mas | ||
testarudas sobre la faz de la tierra.}} | testarudas sobre la faz de la tierra.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Callate! | |||
¡Muerete!}} | |||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¿Eh? | ¿Eh? | ||
¡¿Jo'on, a | ¡¿Jo'on, a donde fuiste?!}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¡¿Ehhhhhh...?!}} | ¡¿Ehhhhhh...?!}} | ||
Line 354: | Line 354: | ||
Ay~ ay~ ay~}} | Ay~ ay~ ay~}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¿Eh? ¡¿En | ¿Eh? ¡¿En donde demonios estamos?!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Estuve a punto de patear a esa fastidiosa diosa | Estuve a punto de patear a esa fastidiosa diosa | ||
de la montaña en su enorme y tonto trasero...}} | de la montaña en su enorme y tonto trasero...}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
No | No pense que tuviera una trampa como | ||
esa oculta en su espalda. Nos | esa oculta en su espalda. Nos atrapo...}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¿¡Un portal trampa...!?}} | ¿¡Un portal trampa...!?}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Ciertamente. | Ciertamente. Caimos en ella.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Debio provocarnos para que la atacaramos | |||
por la espalda a | por la espalda a proposito...}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
Caimos en su anzuelo, que vergüenza.}} | |||
{{tt|side=1|char=flandre|tl= | {{tt|side=1|char=flandre|tl= | ||
¡No se atrevan a esquivar! | ¡No se atrevan a esquivar! | ||
¡Mueran!}} | ¡Mueran!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡¿QUIEN?!}} | |||
{{tt|side=1|char=flandre|tl= | {{tt|side=1|char=flandre|tl= | ||
Esta bien vencer a esas dos ¿Verdad?}} | |||
{{tt|side=2|char=okina|tl= | {{tt|side=2|char=okina|tl= | ||
Por supuesto.}} | Por supuesto.}} | ||
Line 385: | Line 385: | ||
Pelea contra ellas como mejor te plazca.}} | Pelea contra ellas como mejor te plazca.}} | ||
{{tt|side=1|char=flandre|tl= | {{tt|side=1|char=flandre|tl= | ||
¡Muy bien! ¡Al fin | ¡Muy bien! ¡Al fin podre romper lo que | ||
yo quiera por primera vez en siglos!}} | yo quiera por primera vez en siglos!}} | ||
{{tt|side=1|char=flandre|tl= | {{tt|side=1|char=flandre|tl= | ||
Line 412: | Line 412: | ||
Es bueno hacer ejercicio de vez en cuando.}} | Es bueno hacer ejercicio de vez en cuando.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Tambien vas tras el petroleo?}} | |||
{{tt|side=1|char=flandre|tl= | {{tt|side=1|char=flandre|tl= | ||
Petroleo... ¿Qué es eso?}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡No nos interesa pelear contra nadie | ¡No nos interesa pelear contra nadie | ||
mas que contra ladrones de | mas que contra ladrones de petroleo!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¿Podemos volver a donde | ¿Podemos volver a donde estabamos? | ||
Por favor..}} | Por favor..}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
¡Jo'on! | ¡Jo'on! | ||
¡Ahi esta la puerta de antes!}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Entra! ¡Entra!}} | ¡Entra! ¡Entra!}} | ||
Line 435: | Line 435: | ||
“La Tierra Prometida de los Codiciosos”}} | “La Tierra Prometida de los Codiciosos”}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
...Con este agujero | ...Con este agujero hare dinero~ | ||
Y con este agujero | Y con este agujero hare un nuevo pais~}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
El tercer agujero es para quienes mas odio...}} | El tercer agujero es para quienes mas odio...}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Todo lo que envuelve este | Todo lo que envuelve este petroleo, | ||
toda | toda alegria, toda conveniencia, | ||
toda | toda maldicion, toda animosidad, cada deseo...}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Cada gota es | Cada gota es mia.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
La Alianza Gouyoku | La Alianza Gouyoku volara lejos | ||
del Reino de las Bestias, | del Reino de las Bestias, | ||
y | y dominara el mundo entero...}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Keh heh heh... | Keh heh heh... | ||
Me da | Me da comezon en la espalda de tanto reir.}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡¿Donde estamos?!}} | |||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Es el mar de | ¡Es el mar de petroleo de antes! | ||
Gracias al cielo...}} | Gracias al cielo...}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Ustedes... | Ustedes... | ||
¡¿De | ¡¿De donde salieron?!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¿Quien es ella?}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Primero | Primero diganme sus nombres.}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
Shion Yorigami. | Shion Yorigami. | ||
Line 470: | Line 470: | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¡Jo'on Yorigami! Diosa de la pestilencia, | ¡Jo'on Yorigami! Diosa de la pestilencia, | ||
actual Reina del | actual Reina del Petroleo.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Yuuma Toutet-.}} | Yuuma Toutet-.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡¿QUE?! | |||
¡¿REINA DEL | ¡¿REINA DEL PETROLEO?!}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡Este | ¡Este petroleo es propiedad | ||
de la Alianza Gouyoku!}} | de la Alianza Gouyoku!}} | ||
{{tt|side=0|char=jyoon|tl= | {{tt|side=0|char=jyoon|tl= | ||
¿Haa? ¡¿De | ¿Haa? ¡¿De que estas hablando?! | ||
¡Este | ¡Este petroleo es de nuestra propiedad!}} | ||
{{tt|side=2|char=both|tl= | {{tt|side=2|char=both|tl= | ||
¡No te daremos ni una sola gota! | ¡No te daremos ni una sola gota! | ||
Line 512: | Line 512: | ||
Parece que no lo saben, entonces.}} | Parece que no lo saben, entonces.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Veran, esta agua negra | Veran, esta agua negra | ||
no es exactamente petróleo.}} | |||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡Miren de cerca con sus | ¡Miren de cerca con sus | ||
Line 558: | Line 558: | ||
manipularlas si estuvieran vivas.}} | manipularlas si estuvieran vivas.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Ahora larguense de mi | Ahora larguense de mi estanque. | ||
¡Eternas pobretonas!}} | ¡Eternas pobretonas!}} | ||
{{tt|side=0|char=shion|tl= | {{tt|side=0|char=shion|tl= | ||
Line 584: | Line 584: | ||
¡ESE ES EL TIPO DE AVARICIA QUE ME GUSTA!}} | ¡ESE ES EL TIPO DE AVARICIA QUE ME GUSTA!}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
Seria un desperdicio convertirlas en | Seria un desperdicio convertirlas en petróleo.}} | ||
{{tt|side=1|char=toutetu|tl= | {{tt|side=1|char=toutetu|tl= | ||
¡Keh heh heh! | ¡Keh heh heh! |
Latest revision as of 16:42, 2 November 2022
Basada parcialmente en la traducción al inglés que se encuentra en esta página.
data/event/script/yorigami_js_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Sueños de Enormes Despilfarros” | |
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
La cosa que dicen que te hace tan rico que podrías comprar el mundo entero. |
Joon |
|
Shion |
|
Yuugi |
Bienvenidas a la ciudad de aguas termales del Antiguo Infierno. |
Yuugi |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
solo manantial con agua apestosa, piensenlo dos veces. |
Yuugi |
|
data/event/script/yorigami_js_stage1_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
|
Shion |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Joon |
|
Joon |
|
Yuugi |
otros huespedes con eso, ¿Quieren? |
data/event/script/yorigami_js_stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“El Sucio Secreto de las Hermanas Yorigami” | |
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
data/event/script/yorigami_js_stage2_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kutaka |
|
Joon |
|
Shion |
Diosa de la pobreza, actual Diosa Billonaria. |
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Joon |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
Kutaka |
|
data/event/script/yorigami_js_stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Ave de Fuego Infernal” | |
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
data/event/script/yorigami_js_stage3b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Utsuho |
|
Utsuho |
rostizarte tan fuerte como para que yo también arda! |
data/event/script/yorigami_js_stage3_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
data/event/script/yorigami_js_stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“¡El Mar de Petroleo nos Pertenece!” | |
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
Y pensaba que nuestro suministro literalmente se habia secado. |
Joon |
ya puede continuar! ¡Tomemos todo el petroleo que podamos! |
Kanako |
|
Joon |
|
Joon |
|
data/event/script/yorigami_js_stage4b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
data/event/script/yorigami_js_stage4_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Shion |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
data/event/script/yorigami_js_stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“¡Ups!” | |
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Flandre |
|
Joon |
|
Flandre |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/yorigami_js_stage5b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Flandre |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
data/event/script/yorigami_js_stage5_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
|
Flandre |
|
Joon |
|
Flandre |
|
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
|
data/event/script/yorigami_js_stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“La Tierra Prometida de los Codiciosos” | |
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
toda alegria, toda conveniencia, toda maldicion, toda animosidad, cada deseo... |
Yuuma |
|
Yuuma |
del Reino de las Bestias, y dominara el mundo entero... |
Yuuma |
|
Joon |
|
Joon |
|
Yuuma |
|
Joon |
|
Yuuma |
|
Shion |
Diosa de la pobreza, actual Diosa Billonaria. |
Joon |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Joon |
|
Both |
¡No entregaremos ni una sola gota! ¡No les dare ni una sola gota! |
data/event/script/yorigami_js_stage6_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
|
Joon |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Shion |
|
Shion |
|
Shion |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
|
Yuuma |
ingenuos e ilusos ojos! La verdad les sera revelada. |
data/event/script/yorigami_js_stage7.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |||
---|---|---|---|
Joon |
¡¿El Estanque de Sangre del Antiguo Infierno?! | ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
| ||
Shion |
| ||
Joon |
| ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
miedo, placer, penas, temor y resentimiento de criaturas vivas! | ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
| ||
Shion |
| ||
Shion |
|
!Cierra la boca | |
Joon |
| ||
Shion |
| ||
Shion |
y para que eso ocurra vas a entregarnos todo NUESTRO petroleo ahora mismo! | ||
Joon |
| ||
Joon |
| ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
| ||
Yuuma |
Se ven deliciosas y nutritivas, dan ganas de masticarlas. | ||
Yuuma |
|