Baserad på den engelska översättningen.
|
data/event/script/ending/kanako.pl.jdiff
|
|
Moriya-helgedomen.
|
|
En helgedom placerat på Väsenberget.
|
|
Den har en linbana för sightseeing som är ansluten till bergets fot och
den är en scenisk plats där man kan se över sjön och resten av Gensokyo.
|
|
Kanako "Fanns det petroleum under De Flammande Lågornas Helvete?"
|
|
Reimu "Ja, det fanns det.
Praktiskt taget ett helt petroleumhav där nere.
Det fanns också nån märklig kvinna som jag mötte där nere."
|
|
Kanako "En märklig kvinna?"
|
|
Reimu "Hon påstod att hon var ett av djuren från Djurriket…
Hon var rätt läbbig…
Jag försöker skrämma bort henne, så oljeutbrotten borde lugna sig."
|
|
Suwako "Reimu har gett sig hem?
Vad sade hon?
|
|
Kanako "Jag tror hon gick under jorden för att göra sitt jobb
ordentligt denna gång. Oljeutbrotten verkar ha avtagit."
|
|
Kanako "Hon verkar tro att det var mitt fel.
Ärligt talat, jag förvaltar ju bara underjorden."
|
|
Suwako "Vad var det för typ av best som kvinnan under jord var?"
|
|
Kanako "En taotie... En rovgirig och glupsk best.
|
|
Kanako "Men trots det blir jag endast påmind om Yttervärlden
när jag ser på den där oljesörplande besten.
|
|
Suwako "Ahaha, jag tänkte på precis samma sak. Vi har
distraherats från sanningen om petroleumet, men något som skapats
genom att bränna levande ting borde vara extremt fördömt, eller hur?"
|
|
Hon hade insett att oljeutbrotten troligtvis var ett naturellt fenomen,
skapat genom återuppväckandet av de Forna Blodsamlingarnas Helvete.
|
|
Hon var inte säker på om Toutetsu hade väckt upp detta Helvete,
eller om det var uppvaknandet som fick Toutetsu att bli involverad,
|
|
men hon drog slutsatsen att det enda sättet att stoppa
utbrotten var att jobba tillsammans med Toutetsu.
|
|
Med andra ord var det Toutetsu som fick förvalta petroleumet
för att stoppa det från att forsa upp igen.
|
|
All olja som läckte i framtiden skulle antingen
förbrännas i kaminen eller tas hand om av Kanako.
|
|
Ett hemligt kontrakt hade skapats i den mörka underjorden, okänt för alla.
|