Th175/Minamitsu Endings Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Minamitsu's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/murasa.pl.jdiff

 

Der Myouren-Tempel.

 

Eine religiöse Allesfresser-Institution, die Menschen und auch Youkai bedingungslos aufnimmt.

 

Angeblich waren seine Mitglieder die ersten, denen das schwarze Wasser auffiel.

 

Ichirin "Hää, wie war das?! Ausgerechnet in der unberührbarsten

Bluttümpel-Zone hat sich ein Schäfchen eingenistet?!

Neee, echt jetzt?!"

 

Minamitsu "Ja doch, total echt jetzt! Die muss komplett irre gewesen sein!

Ich sag dir, die hat da im Blut herumgeplantscht und wie blöde gekichert.

Plemplem war die. Völlig pervers!"

 

Ichirin "Iiih, klingt ja eklig!

Und mit der hast du gekämpft? Ist das ansteckend??

Wäääh, infiziert! Geh weg von miir!"

 

Minamitsu "Ooch, hör doch auuf...

Als ob ich 'ne andere Wahl hatte. Ich war doch unter Befehl dort.

Kein Grund, mich gleich so zu mobben..."

 

Ichirin "Ah, sowas soll man aber nicht sagen~ Das sag ich gleich Schwester Hijiri~"

 

Minamitsu "Niiicht, lass daaas..."

 

?? "Entschuldigung meine Lieben, darf ich kurz mit euch reden?"

 

Minamitsu "Ah, Schwester Hijiri!"

 

Minamitsu "Ich habe den Auftrag ausgeführt und die Alte Hölle der Bluttümpel

wieder in Ruhe gebracht, wie Ihr es befohlen habt. Auch diesem unerwarteten

Youkai-Schäfchen habe ich doll eins auf den Deckel gegeben!"

 

Byakuren "Dieses Youkai-Schäfchen... war ein Taotie?

Sie ist ganz bestimmt kein Wesen der normalen Sorte. Anscheinend

ist sie ein ganz großes Tier mit vielen Anhängern im Reich der Bestien."

 

Ichirin "Eh?"

 

Minamitsu "So groß hat sie aber gar nicht ausgesehen..."

 

Byakuren "Im Reich der Bestien, so erzählt man, stellt man sich manchmal kleiner dar,

als man wirklich ist. Sie soll zu einer Art Monster gehören, die andere Monster

und alles verschluckt, was ihr in den Weg kommt..."

 

Byakuren "Um es direkt auszudrücken:

Selbst dort wo sie herkommt, gibt es niemanden, der es jemals gewagt hat,

gegen sie anzutreten."

 

Byakuren "Glücklicherweise gehört sie nicht zu der völlig streitlustigen Sorte. Und nun möchte ich gerne mehr über deinen Kampf gegen sie hören."

 

Dem schwarzen Wasser... den Ölfontänen wurde vorübergehend Einhalt geboten.

Mit Byakuren Hijiris Zaubersprüchen konnte die Alte Hölle der Bluttümpel wieder in

einen Ruhezustand versetzt werden.

 

Dennoch, Toutetsus plötzliches Erscheinen brachte Byakurens Herz ein wenig in Unruhe.

 

Sollte etwas wahres hinter Minamitsu Murasas Geschichte,

oder aber den Gerüchte hinter Yuuma Toutestu stecken,

dann mussten sie sich auf das Schlimmste gefasst machen.

 

Da Toutetsu das Öl für sich allein in Anspruch nahm und versuchte,

weitere ausbrüche zu verhindern, galt sie in den Augen von Gensoukyou als

eine zweckmässige Figur.

 

Was viele unbedacht ließen, war, dass das Öl vielleicht aus dem Grund ausbrach,

weil der Rachedurst in der alten Hölle der Bluttümpel bereits ein Übermaß

angenommen hatte.