Th175/Minamitsu's Scenario/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 36: Line 36:
그래서, 동굴은 어디야?}}
그래서, 동굴은 어디야?}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=
{{tt|side=1|char=marisa|tl=
저쪽으로 -
저쪽으로 쭈욱-
가면 있어.}}
가면 있어.}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=
{{tt|side=1|char=marisa|tl=
으음, 왠지 제 실력이 안 나오는데.}}
으음, 왠지 제 실력이 안 나오는데.}}

Revision as of 04:31, 11 September 2022


스테이지 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽
「덤으로 수몰」

Marisa

뭐야 이 물은......

Marisa

여기저기서 검은 물이 쏟아질 때는 초조했는데.

Marisa

이건 그냥 물이네......

Minamitsu

아, 마리사. 마침 잘 됐어.

Minamitsu

숲속의 동굴은 어디에 있더라?

Marisa

네가 한 짓이냐?

Marisa

배뿐만 아니라 숲 자체를 침몰시킬 작정이구나!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage1_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Minamitsu

이 물은 우연이야. 금방 빠질 테니까 괜찮아.

Minamitsu

그래서, 동굴은 어디야?

Marisa

저쪽으로 쭈욱- 가면 있어.

Marisa

으음, 왠지 제 실력이 안 나오는데.

Minamitsu

내 쪽이 더 물을 다루는데 익숙하니까.

스테이지 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽
「필연적으로 수몰」

Kogasa

빠, 빠지겠어.

Kogasa

이대로라면 생매장되어 버려.

Minamitsu

빨리 도망쳐! 이제 곧 동굴이 수몰될 거야!

Minamitsu

근데, 대체 왜 이런 곳에?

Kogasa

무라사.... 하하, 역시.

Kogasa

검은 물에 대해서 명련사에서 수상한 행동을 했으니까.

Minamitsu

그래서 뭐?

Kogasa

어째서 나도 껴주지않는거야~ 검은 물 소동, 재밌어 보였는데.

Minamitsu

껴줘도 좋은데.

Kogasa

응?

Minamitsu

나를 이긴다면 말이지.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage2_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Kogasa

이, 이렇게나 물이 많으면 편하게 못 움직이겠어......

Minamitsu

협력해 주겠다는 건 고맙지만.

Minamitsu

이제부터 가야 할 곳은 완전히 수몰된 침수 지옥이야.

Minamitsu

물을 자기 편에 두지 못할 사람은 거치적거릴 뿐이지.

Minamitsu

만약 그게 히지리님이어도 말이야.

Kogasa

그, 그럴수가.

Kogasa

나도 검은 물 갖고 싶었는데.

Minamitsu

무슨 소릴 하는 거야.

Minamitsu

난 그 검은 물을 멈추려 하고 있는 거라고.

Kogasa

어? 그런 거야?

Kogasa

뭐야~ 시시하게.

스테이지 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽
석유왕 (세계를 손에 넣은 자)

Minamitsu

옛 지옥의 온천인가~ 그리운걸.

Minamitsu

예전에는 여기서 자주 나쁜 장난을 치곤했는데.

Minamitsu

온천물 마시는 국자 밑바닥을 뚫거나, 목욕통 밑바닥을 뚫거나......

Minamitsu

대욕탕의 밑바닥을 뚫거나, 뭐, 뭐야?!

Minamitsu

거, 검은 물이다!

Joon

미안, 미안. 묻었어?

Minamitsu

....당신들은 가난신과 역병신이잖아.

Shion

이제는 가난신이라 부르지 마.

Joon

목욕도 할 수 있을 정도로 석유가 모여서 말이야.

Shion

앞으로는 부호신 이라고 불러 줘.

Joon

지저라면 더 많이 석유를 얻을 수 있을거라 생각했는데.

Joon

그렇지도 않은 모양이라. 온천에서 호화롭게 놀고 가려고.

Minamitsu

석유...? 검은 물을 말하는 거야?

Joon

석유도 모르는 거야~?

Joon

이걸 가지고 있다면 왕도 될 수 있다고 말할 정도인데.

Joon

부자의 상징이라고.

Minamitsu

부자의 상징? 이렇게 냄새나고 끈적거리는 게?

Joon

이래서 가난뱅이는 싫다니깐. 이 고귀한 향기를 몰라보다니.

Minamitsu

(이 녀석들만큼 관계되면 손해 볼 거 같은 느낌이 드는 녀석은 없을 거야)

Minamitsu

(하지만, 이 검은 물.... 석유라고 하는구나)

Minamitsu

(빨리 석유의 분출을 멈추러 가자)

⧼jyoon&shion⧽

석유의 분출을 멈추겠다고?!

Joon

듣고 넘길 수 없겠는데!

Shion

그렇게 둘 순 없지!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage3b.pl.jdiff
⧼first spellcard cleared⧽

Joon

석유도 쓸 줄 모르는 원시인이 꽤 하잖아!

Joon

달아올랐어! 불타오른다고!

Joon

각오해라! 석유왕의 진가를 보여주겠어!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage3_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Joon

졌다아-.

Joon

하지만 괜찮아, 가능할 때 잔뜩 놀고먹어야지.

Shion

아싸~ 오늘도 온천에서 놀고먹자!

Minamitsu

순간적인 삶을 살고 있는 사람과 관련되면 보고있는 쪽이 더 불안해지는구나.

Minamitsu

하지만, 조금은 부러울지도......

Minamitsu

아차, 서둘러 핵융합로에 가야지.

스테이지 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽
「격돌! 이웃집 융합로」

Minamitsu

비켜, 비켜! 멍하니 멈춰있지 마!

Minamitsu

아니, 오오, 당신은.....!

Kanako

흥, 배유령인가.

Kanako

그렇군, 명련사의 짓이겠다? 깔보는 짓거릴 하다니.

Kanako

쓸데없는 일을 늘린 책임은 네가 익사하는 것만으로 끝나지 않는다고!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage4b.pl.jdiff
⧼first spellcard cleared⧽

Kanako

너는 운이 좋구나.

Kanako

여기라면 아무리 비명을 질러대도 절에는 들리지 않을 테지.

Kanako

수치스러운 모습을 보일 것 없이 사라질 수 있으니까!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage4_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Kanako

핵융합로를 수몰시켜서 대체 어쩔 셈이냐.

Minamitsu

죄송합니다!

Minamitsu

상의도 없이 이런 일을 벌여버려서 정말 죄송합니다.

Minamitsu

긴급사태였거든요. 나중에 원래대로 되돌릴 생각이었어요.

Kanako

후후, 솔직해서 좋은 걸.

Kanako

이 정도의 물은 금방 되돌릴 수 있어.

Kanako

내가 너에게 묻고 있는 건 목적이 뭔가를 묻고 있는 거야.

Minamitsu

앗.

Minamitsu

......검은 물의 분출로 명련사가 오염되어서.

Minamitsu

그 원인을 밝혀낸 히지리님이 핵융합로를 수몰시켜 진화한다는 계획을 세우셨어요.

Minamitsu

검은 물은 핵융합로의 밑의 옛 작열 지옥보다도 더 밑의......

Minamitsu

옛 피의 연못 지옥에서 쏟아지고 있는 거라고.

Minamitsu

거기로 가기 위해서 일시적으로 수몰시킨 겁니다.

Kanako

....옛 피의 연못 지옥!

Kanako

큰 일을 해냈구나.

Minamitsu

죄송합니다!

Kanako

아니, 최고의 정보를 줘서 고마워.

Kanako

뱌쿠렌에게는 감사하고 있다고 전해주렴.

Minamitsu

......후우. 아, 무서웠어.

Minamitsu

저 신은 쓸데없이 잘난 척이나 한단 말이야~

Minamitsu

뭔「뱌쿠렌에게는 감사하고 있다」야 무조건 거짓말이겠지.

Minamitsu

근데 그 녀석, 그 느낌이라면 이 물을 지옥까지 뚫고 지나갈 생각이겠지.

Minamitsu

멍청하네, 이제부터 물을 빼서 식어있는 작열 지옥을 빠져나간다는 작전인데.

스테이지 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽
「재가열하기 전에!」

Minamitsu

좋아, 다시 불타오르기 시작했지만 그리 덥지는 않아.

Minamitsu

늦기 전에 잠입하자!

Minamitsu

위험해, 벌써 이렇게 불꽃이?

Minamitsu

잠깐, 날 노리고 있잖아!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage5b.pl.jdiff
⧼first spellcard cleared⧽

Utsuho

너구나. 작열지옥을 식혀버린 게!

Utsuho

너도 연료로 삼아서 원래대로 작열 지옥을 되돌리겠어!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage5c.pl.jdiff
⧼before ultimate battle⧽

Minamitsu

큰일났네. 벌써 더워지기 시작했어......

Minamitsu

작열지옥의 화력을 너무 얕봤나?

Utsuho

슬슬 끝내주마! 불에타 썩어버려라!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage5_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Utsuho

하아, 하아.

Minamitsu

빨리 빠져나가자!

Minamitsu

오쿠가 너무 힘을 내서 작열 지옥이 금방 돌아올 것 같아.

Utsuho

그 이상 내려가는건 위험해!

Utsuho

이상한 짐승이 살고 있으니까.

Minamitsu

짐승?

Utsuho

작열지옥의 불꽃도 한 입에 삼키는 괴물이었어.

Utsuho

옛 지옥에서는 본 적 없는 녀석이었는데.

스테이지 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage6.pl.jdiff
⧼main_1⧽
「옛 지옥이 숨겨온 비밀」

Minamitsu

여기는.... 드디어 도착했다.

Minamitsu

히지리님의 예상대로 온통 검은 물투성이네.

Minamitsu

하지만.... 오쿠가 말했던 이상한 짐승은 뭐지?

Yuuma

....또 석유 도둑이 왔구나.

Minamitsu

정말로 있었잖아. 누구야?

Yuuma

토테츠 유마다. 이곳의 석유는 전부 내 거야.

Yuuma

이 석유는 우리 강욕동맹의 비장의 카드가 될 거라고.

Yuuma

빨리 꺼져, 석유 도둑!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage6_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Minamitsu

석유 도둑이라니 오해도 참.

Yuuma

뭐? 그럼 뭐 하러 온 건데?

Minamitsu

이 검은 물의 과잉 생성을 저지하기 위해서 온 거야.

Minamitsu

나는 무라사 미나미츠. 옛 지옥에 대해서는 잘 알고 있어.

Minamitsu

여기는 석유의 바다 같은 게 아니었을 거야.

Minamitsu

하지만, 우리는 이런 사태에도 대비했지.

Minamitsu

히지리님이 진실을 보여줄 진언을 알려 주셨으니.

Minamitsu

저주받아 미쳐날뛰는 피의 연못 지옥이여! 진실된 모습을 되찾는 것이다!

스테이지 7

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/murasa_stage7.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Minamitsu

자, 잘 보라고.

Minamitsu

이것이 네가 원하는 검은 물의 정체다.

Minamitsu

석유라는 건 피의 연못이라고!

Minamitsu

이 모습에 넌저리가난다면 도망가! 난 여기를 빨리 봉인할 테니까.

Yuuma

큭큭큭. 어리석기는.

Yuuma

이 석유가 혈액이라는 건 당연히 알고 있다고.

Yuuma

증오로 절여진 유기물이 전부 연료가 되는 거야!

Yuuma

웃음이 멈추질 않는걸!

Minamitsu

저기, 너.... 미친거아냐?

Minamitsu

이런 처참한 광경을 보고도 제정신으로 있다니.

Minamitsu

난 너무 무서워서 아찔한데......

Yuuma

뭘 두려워하고 있어? 석유 같은 건 바깥 세계에선 잔뜩 쓰고 있다고.

Yuuma

원래 석유라는 건 생물이 본래 모습이던 생성물이잖아.

Yuuma

생명의 공포, 애락, 증오, 원망의 모든 것이 이 액체의 정체라고.

Yuuma

자, 이제 비밀을 알았으니 네게도 할 일이 생겼어.

Yuuma

너도 유기물로서.

Yuuma

고통에 몸부림치며 석유의 한 방울이 되거라!