Th175/Nut strings/en: Difference between revisions
(Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->") |
No edit summary |
||
Line 109: | Line 109: | ||
{{thcrap Game File|data/script/scene/musicroom.nut.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/script/scene/musicroom.nut.jdiff}} | ||
{{gentext/Header}} | {{gentext/Header}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/17|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/17|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/19|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/19|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/21|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/21|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/23|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/23|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/25|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/25|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/27|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/27|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/29|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/29|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/31|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/31|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/33|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/33|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/35|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/35|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/37|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/37|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/39|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/39|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/41|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/41|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/43|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/43|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/45|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/45|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/47|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/47|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/49|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/49|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/51|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/51|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/53|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/53|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/55|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/55|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/57|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/57|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/59|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/59|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/61|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/61|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/63|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/63|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/77|tl=}} | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/77|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/78|tl=}} | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/78|tl=}} | ||
Line 157: | Line 157: | ||
{{thcrap Game File|data/script/scene/pause.nut.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/script/scene/pause.nut.jdiff}} | ||
{{gentext/Header}} | {{gentext/Header}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/47|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/47|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/49|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/49|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/51|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/51|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/53|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/53|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/55|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/55|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/57|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/57|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/59|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/59|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/61|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/61|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/63|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/63|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/65|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/65|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/67|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/67|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/69|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/69|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/71|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/71|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/73|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/73|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/75|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/75|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/77|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/77|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/79|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/79|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/81|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/81|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/83|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/83|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/85|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/85|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/87|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/87|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/89|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/89|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/91|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/91|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/2/Literals/93|tl= | {{gentext|id=/Functions/2/Literals/93|tl=}} | ||
{{gentext|id=/Functions/5/Literals/8|tl=Choose Option}} | {{gentext|id=/Functions/5/Literals/8|tl=Choose Option}} | ||
{{gentext|id=/Functions/5/Literals/9|tl=OK}} | {{gentext|id=/Functions/5/Literals/9|tl=OK}} |
Revision as of 20:45, 6 March 2022
Note about themes translation, located in strings data_script_scene_pause_nut_1-26: thcrap will automatically take the themes translations from https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Touhou+Patch+Center%3AList+of+music+themes&task=view .
Overwrite them here only if you want them to differ here (for example, to remove the "live ver" from Egoistic Flowers, to keep only the Japanese part just like the game does, or to add some special syntax).
data/script/lib/input_guide.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/0/Literals/11 |
Key: |
data/script/lib/input_util.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Literals/217 |
Button 1 |
/Literals/218 |
Button 2 |
/Literals/219 |
Button 3 |
/Literals/220 |
Button 4 |
/Literals/221 |
Button 5 |
/Literals/222 |
Button 6 |
/Literals/223 |
Button 7 |
/Literals/224 |
Button 8 |
/Literals/225 |
Button 9 |
/Literals/226 |
Button 10 |
/Literals/227 |
Button 11 |
/Literals/228 |
Button 12 |
/Literals/229 |
Button 13 |
/Literals/230 |
Button 14 |
/Literals/231 |
Button 15 |
/Literals/232 |
Button 16 |
data/script/scene/subtitle.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/0/Literals/3 |
Unspecified |
/Functions/2/Literals/28 |
1 |
/Functions/2/Literals/29 |
2 |
/Functions/2/Literals/30 |
3 |
/Functions/2/Literals/31 |
4 |
/Functions/2/Literals/32 |
5 |
/Functions/2/Literals/33 |
6 |
/Functions/2/Literals/34 |
7 |
/Functions/2/Literals/35 |
8 |
/Functions/2/Literals/36 |
9 |
/Functions/2/Literals/37 |
10 |
/Functions/2/Literals/38 |
11 |
/Functions/2/Literals/39 |
12 |
/Functions/2/Literals/40 |
13 |
/Functions/2/Literals/41 |
14 |
/Functions/2/Literals/42 |
15 |
/Functions/2/Literals/43 |
16 |
/Functions/2/Literals/44 |
17 |
/Functions/2/Literals/45 |
18 |
/Functions/2/Literals/46 |
19 |
/Functions/2/Literals/48 |
Episode |
/Functions/2/Literals/50 |
|
/Functions/3/Literals/1 |
Unspecified |
data/script/gameobject/niwatari/action/pattern_1_2.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/0/Literals/43 |
|
/Functions/0/Literals/44 |
|
/Functions/0/Literals/45 |
|
/Functions/0/Literals/46 |
data/script/scene/config.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/5/Literals/3 |
Choose Option |
/Functions/5/Literals/4 |
Change Value |
/Functions/5/Literals/5 |
OK |
/Functions/5/Literals/6 |
Back |
/Functions/5/Literals/37 |
↑ Button Selection |
/Functions/6/Literals/4 |
\C[255,0,0]Any Key or Button: Set ESC Key: Cancel Changes |
/Functions/6/Literals/13 |
Button 1 (Graze) |
/Functions/6/Literals/14 |
Button 2 (Attack) |
/Functions/6/Literals/15 |
Button 3 (Absorb Water) |
/Functions/6/Literals/40 |
Button Selection |
data/script/scene/ending.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/0/Literals/14 |
|
/Functions/0/Literals/15 |
|
/Functions/0/Literals/16 |
|
/Functions/0/Literals/17 |
|
/Functions/0/Literals/18 |
|
/Functions/0/Literals/19 |
|
/Functions/0/Literals/20 |
|
/Functions/0/Literals/21 |
|
/Functions/0/Literals/22 |
|
/Functions/0/Literals/23 |
|
/Functions/0/Literals/24 |
|
/Functions/0/Literals/25 |
|
/Functions/0/Literals/26 |
|
/Functions/0/Literals/27 |
|
/Functions/0/Literals/28 |
|
/Functions/0/Literals/29 |
|
/Functions/0/Literals/30 |
|
/Functions/0/Literals/31 |
data/script/scene/manual.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/4/Literals/10 |
Switch Page |
/Functions/4/Literals/11 |
Back |
data/script/scene/musicroom.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/2/Literals/17 |
|
/Functions/2/Literals/19 |
|
/Functions/2/Literals/21 |
|
/Functions/2/Literals/23 |
|
/Functions/2/Literals/25 |
|
/Functions/2/Literals/27 |
|
/Functions/2/Literals/29 |
|
/Functions/2/Literals/31 |
|
/Functions/2/Literals/33 |
|
/Functions/2/Literals/35 |
|
/Functions/2/Literals/37 |
|
/Functions/2/Literals/39 |
|
/Functions/2/Literals/41 |
|
/Functions/2/Literals/43 |
|
/Functions/2/Literals/45 |
|
/Functions/2/Literals/47 |
|
/Functions/2/Literals/49 |
|
/Functions/2/Literals/51 |
|
/Functions/2/Literals/53 |
|
/Functions/2/Literals/55 |
|
/Functions/2/Literals/57 |
|
/Functions/2/Literals/59 |
|
/Functions/2/Literals/61 |
|
/Functions/2/Literals/63 |
|
/Functions/2/Literals/77 |
|
/Functions/2/Literals/78 |
|
/Functions/2/Literals/79 |
|
/Functions/2/Literals/80 |
|
/Functions/2/Literals/81 |
|
/Functions/2/Literals/82 |
|
/Functions/2/Literals/83 |
|
/Functions/2/Literals/84 |
|
/Functions/2/Literals/85 |
|
/Functions/2/Literals/86 |
|
/Functions/2/Literals/87 |
|
/Functions/2/Literals/88 |
|
/Functions/2/Literals/89 |
|
/Functions/2/Literals/90 |
|
/Functions/2/Literals/95 |
|
/Functions/2/Literals/97 |
|
/Functions/4/Literals/12 |
Choose |
/Functions/4/Literals/13 |
Play |
/Functions/4/Literals/14 |
Stop |
/Functions/4/Literals/15 |
Back |
data/script/scene/pause.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/2/Literals/47 |
|
/Functions/2/Literals/49 |
|
/Functions/2/Literals/51 |
|
/Functions/2/Literals/53 |
|
/Functions/2/Literals/55 |
|
/Functions/2/Literals/57 |
|
/Functions/2/Literals/59 |
|
/Functions/2/Literals/61 |
|
/Functions/2/Literals/63 |
|
/Functions/2/Literals/65 |
|
/Functions/2/Literals/67 |
|
/Functions/2/Literals/69 |
|
/Functions/2/Literals/71 |
|
/Functions/2/Literals/73 |
|
/Functions/2/Literals/75 |
|
/Functions/2/Literals/77 |
|
/Functions/2/Literals/79 |
|
/Functions/2/Literals/81 |
|
/Functions/2/Literals/83 |
|
/Functions/2/Literals/85 |
|
/Functions/2/Literals/87 |
|
/Functions/2/Literals/89 |
|
/Functions/2/Literals/91 |
|
/Functions/2/Literals/93 |
|
/Functions/5/Literals/8 |
Choose Option |
/Functions/5/Literals/9 |
OK |
/Functions/5/Literals/10 |
Back |
data/script/scene/stage_result.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/2/Literals/34 |
Button 1: Proceed |
/Functions/2/Literals/40 |
Give Up? Yes No |
/Functions/2/Literals/42 |
Total Oil Collected Damage Duel Time Total Time Score Bonus Total Score |
/Functions/2/Literals/43 |
Total Blood Collected Damage Duel Time Total Time Score Bonus Total Score |
/Functions/2/Literals/44 |
Total Water Collected Damage Duel Time Total Time Score Bonus Total Score |
/Functions/2/Literals/45 |
-ℓ -ℓ (-%) - --:--:-- --:--:-- - - |
/Functions/4/Literals/13 |
Retry |
/Functions/4/Literals/14 |
Give Up |
/Functions/4/Literals/15 |
Proceed |
/Functions/8/Literals/3 |
-ℓ |
/Functions/8/Literals/4 |
ℓ |
/Functions/8/Literals/6 |
-ℓ (-%) |
/Functions/8/Literals/7 |
ℓ ( |
/Functions/8/Literals/12 |
Flawless Victory |
/Functions/8/Literals/13 |
An Even Fight |
/Functions/8/Literals/14 |
Barely Survived |
/Functions/4/Literals/10 |
Choose Option |
/Functions/4/Literals/11 |
OK |
/Functions/4/Literals/12 |
Cancel |
/Functions/10/Literals/44 |
Give Up? \C[255,0,0]Yes \C[255,255,255]No |
/Functions/10/Literals/45 |
Give Up? Yes \C[255,0,0]No |
data/script/scene/story_select.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/5/Literals/3 |
Choose Option |
/Functions/5/Literals/4 |
OK |
/Functions/5/Literals/5 |
Back |
/Functions/5/Literals/6 |
See Records |
/Functions/6/Literals/3 |
Choose Option |
/Functions/6/Literals/4 |
OK |
/Functions/6/Literals/5 |
Cancel |
/Functions/6/Literals/28 |
Tutorial |
/Functions/6/Literals/29 |
Stage 1 |
/Functions/6/Literals/30 |
Stage 2 |
/Functions/6/Literals/31 |
Stage 3 |
/Functions/6/Literals/32 |
Stage 4 |
/Functions/6/Literals/33 |
Stage 5 |
/Functions/6/Literals/34 |
Stage 6 |
/Functions/6/Literals/35 |
Stage 7 |
/Functions/6/Literals/36 |
A Long Day of Duels |
/Functions/6/Literals/37 |
Epilogue |
/Functions/6/Literals/38 |
\C[100,100,100]Greedy Trial |
/Functions/7/Literals/3 |
Switch Page |
/Functions/7/Literals/4 |
Back |
/Functions/7/Literals/38 |
High Score - |
/Functions/7/Literals/47 |
Time to Clear - |
/Functions/7/Literals/54 |
Attempts |
/Functions/7/Literals/56 |
Surrenders |
/Functions/7/Literals/58 |
Clears |
/Functions/7/Literals/60 |
Flawless Clears |