|
|
Line 19: |
Line 19: |
| No le dare ni una gota a nadie mas."}} | | No le dare ni una gota a nadie mas."}} |
| {{tt|tl=Reimu "Eh?"}} | | {{tt|tl=Reimu "Eh?"}} |
| {{tt|tl=Reimu "Ehhhhhh?"}} | | {{tt|tl=Reimu: "¿Ehhhhhh?"}} |
| {{tt|tl=Toutetsu: "Hmmm. Deberías volver a la superficie, humana. | | {{tt|tl=Toutetsu: "Hmmm. Deberías volver a la superficie, humana. |
| !Este petroleo le pertenece a la Alianza Gouyoku!"}} | | !Este petroleo le pertenece a la Alianza Gouyoku!"}} |
Revision as of 06:44, 14 April 2022
Basada parcialmente en la traducción al inglés que se halla en esta pagina.
|
data/event/script/ending/reimu.pl.jdiff
|
|
El Mar del Petroleo, localizado en la zona mas profunda de la tierra.
Un abismo donde la vida no existe.
|
|
Este Mar de Petroleo existe en las profundidades del Antiguo Infierno.
|
|
'Podria ser esta la voz de este misterioso liquido, el Petroleo maldito?'
Penso mientras escuchaba un alarido aterrador que provenia de algun lugar.
|
|
Toutetsu "No conocias sobre el Petroleo, cierto?"
|
|
Reimu "Oh por dios, huele horrible... Como toleras esto?"
|
|
Toutetsu "Este es el aroma que despierta la codicia humana y hace arder el mundo.
Una vez que te acostumbras, no hay nada mejor."
|
|
Reimu "Inundar la superficie con Petroleo y quemar todo...
Esa es tu meta, no es asi?! No te lo permitire!"
|
|
Toutetsu "Hah? Inundar la superficie con Petroleo?
De que rayos hablas? Quien haria semejante desperdicio?"
|
|
Toutetsu "Todo este Petroleo me pertenece.
No le dare ni una gota a nadie mas."
|
|
Reimu "Eh?"
|
|
Reimu: "¿Ehhhhhh?"
|
|
Toutetsu: "Hmmm. Deberías volver a la superficie, humana.
|
Este petroleo le pertenece a la Alianza Gouyoku!"
|
|
Toutetsu: "Sin embargo... ¿Como ha sabido la gente de arriba que este lugar existe?
No deberian saber que hay bajo la superficie."
|
|
Toutetsu: "¿Sera que el petroleo se esta filtrando?
Keh heh heh... !Que desperdicio! !Ni una gota saldra de este lugar!"
|
|
Reimu fue expulsada hacia la superficie por una corriente ascendente provocada
por la lodosa agua negra y los fuegos ardientes del geiser del infierno.
|
|
Desde su encuentro con Toutetsu,
la fuga de Petroleo se redujo hasta cierto punto.
|
|
Reimu penso que era para mantenerla lejos de ella, pero estaba gravemente equivocada.
|