Th175/Reimu's Endings/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
搬运自[https://thwiki.cc/-/374g#Ending THBWiki]
搬运自[https://thwiki.cc/-/374g#Ending THBWiki]<br />
版本:2022年9月28日 (三) 20:43
{{thcrap Patch file|data/event/script/ending/reimu.pl}}
{{thcrap Patch file|data/event/script/ending/reimu.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|tl=石油之海。地底之底之底。
{{tt|tl=石油之海。地底至深之处。
比这更深的深渊里,应当是不会见到任何生命了。}}
更下方的深渊想必已是生命绝迹的死地吧。}}
{{tt|tl=在旧地狱的深远之处,有一片石油的海洋。}}
{{tt|tl=在旧地狱的深远一隅,有一片盈满石油的海洋。}}
{{tt|tl=是不明液体——石油特有的诅咒的声音吗?
{{tt|tl=是这充满谜团的液体——石油所特有的诅咒之声吗?
总感觉从哪里能听见诡异的低吟。}}
总觉得耳中回荡着不知从何处飘来的诡异呻吟。}}
{{tt|tl=饕餮「看来你还不适应石油」}}
{{tt|tl=饕餮「看来你还不适应石油啊」}}
{{tt|tl=灵梦「真的,实在是太难闻了……为什么你就一点事没有啊」}}
{{tt|tl=灵梦「说真的,实在是太难闻了……为什么你就一点事没有」}}
{{tt|tl=饕餮「正是这个味道让人类变得贪婪,将世界燃烧殆尽。
{{tt|tl=饕餮「正是这气味将人类变得贪婪,将世界燃烧殆尽。
   一旦习惯了,就是最棒的。」}}
   一旦习惯了,它就是绝品哪。」}}
{{tt|tl=灵梦「让地上充满石油,将世界烧个精光……
{{tt|tl=灵梦「让地上充满石油,将世界烧个精光……
   这就是你的目的吗!我不会允许你那样做!」}}
   这就是你的目的吗!我可不答应!」}}
{{tt|tl=饕餮「嗯? 让地上充满石油?
{{tt|tl=饕餮「嗯?让地上充满石油?
   你在说什么啊。谁会做那种暴殄天物的事情」}}
   你在说什么啊。谁会做那种暴殄天物的事情」}}
{{tt|tl=饕餮「这里的石油全都是我的。
{{tt|tl=饕餮「这里的石油全都是我的。
   一滴都不会拱手让人」}}
   一滴都休想让我拱手让人」}}
{{tt|tl=灵梦「诶?」}}
{{tt|tl=灵梦「咦?」}}
{{tt|tl=灵梦「啊——嘞——」}}
{{tt|tl=灵梦「咦——」}}
{{tt|tl=饕餮「哼,人类就直接滚回地上去吧。
{{tt|tl=饕餮「哼,人类就原路滚回地上去吧。
   这里的石油是归我们刚欲同盟的」}}
   这里的石油都是我们刚欲同盟的」}}
{{tt|tl=饕餮「但是,……为什么地上的人类会知道这个地方?
{{tt|tl=饕餮「但是……为什么地上的人类会知道这个地方?
   应当没人会有办法知道如此深的地下的事情」}}
   如此之深的地底,人类本不可能得知任何情报才对」}}
{{tt|tl=饕餮「难道说石油漏出去了?
{{tt|tl=饕餮「难道说石油泄漏出去了?
   呵呵呵……真是浪费,我不会再让一滴石油漏出去了」}}
   呵呵呵……真是浪费,之后我是一滴都不会让它漏了」}}
{{tt|tl=灵梦乘着黑色的浊流和地狱火的上升气流被赶出来的地方,
{{tt|tl=乘着漆黑的浊流和地狱火的上升气流,灵梦被赶出地底,
是地上的间歇泉中心。}}
发现出口是地上的间歇泉中心。}}
{{tt|tl=与饕餮对峙之后,喷出来的石油稍微变少了一点。}}
{{tt|tl=与饕餮交手之后,地上喷出的石油稍微变少了一点。}}
{{tt|tl=灵梦觉得自己的警告算是起到了一定目的,
{{tt|tl=灵梦觉得自己的警告算是起到了一定目的,
但这其实是重大的误会。}}
但这其实是天大的误会。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 14:22, 24 October 2022

搬运自THBWiki
版本:2022年9月28日 (三) 20:43

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/reimu.pl.jdiff

 

石油之海。地底至深之处。 更下方的深渊想必已是生命绝迹的死地吧。

 

在旧地狱的深远一隅,有一片盈满石油的海洋。

 

是这充满谜团的液体——石油所特有的诅咒之声吗? 总觉得耳中回荡着不知从何处飘来的诡异呻吟。

 

饕餮「看来你还不适应石油啊」

 

灵梦「说真的,实在是太难闻了……为什么你就一点事没有」

 

饕餮「正是这气味将人类变得贪婪,将世界燃烧殆尽。    一旦习惯了,它就是绝品哪。」

 

灵梦「让地上充满石油,将世界烧个精光……    这就是你的目的吗!我可不答应!」

 

饕餮「嗯?让地上充满石油?    你在说什么啊。谁会做那种暴殄天物的事情」

 

饕餮「这里的石油全都是我的。    一滴都休想让我拱手让人」

 

灵梦「咦?」

 

灵梦「咦——」

 

饕餮「哼,人类就原路滚回地上去吧。    这里的石油都是我们刚欲同盟的」

 

饕餮「但是……为什么地上的人类会知道这个地方?    如此之深的地底,人类本不可能得知任何情报才对」

 

饕餮「难道说石油泄漏出去了?    呵呵呵……真是浪费,之后我是一滴都不会让它漏了」

 

乘着漆黑的浊流和地狱火的上升气流,灵梦被赶出地底, 发现出口是地上的间歇泉中心。

 

与饕餮交手之后,地上喷出的石油稍微变少了一点。

 

灵梦觉得自己的警告算是起到了一定目的, 但这其实是天大的误会。