Th175/Yuuma's Endings/es: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 31: | Line 31: | ||
¡Tenemos deudas que pagar por haber confiado en el petróleo!"}} | ¡Tenemos deudas que pagar por haber confiado en el petróleo!"}} | ||
{{tt|tl=Joon: "A la gente le gusta ver cosas aterradoras, ¿Sabes? | {{tt|tl=Joon: "A la gente le gusta ver cosas aterradoras, ¿Sabes? | ||
El turismo en lugares peligrosos son muy populares | El turismo en lugares peligrosos son muy populares. | ||
¡Aunque sean costosos!}} | |||
{{tt|tl=Joon: "Son tan idiotas. | {{tt|tl=Joon: "Son tan idiotas. | ||
No puedo creer que paguen por ponerse asi mismos en peligro."}} | No puedo creer que paguen por ponerse asi mismos en peligro."}} | ||
{{tt|tl=Shion: | {{tt|tl=Shion: Y no sabemos que te pasa si caes al | ||
Estanque de Sangre de Antiguo Infierno, | |||
¡Pero pagan por adelantado, así que no importa!"}} | ¡Pero pagan por adelantado, así que no importa!"}} | ||
{{tt|tl=Joon: "Hay que ser muy responsable. | {{tt|tl=Joon: "Hay que ser muy responsable. | ||
Line 40: | Line 42: | ||
¡Responsabilidad, que hermosa palabra!"}} | ¡Responsabilidad, que hermosa palabra!"}} | ||
{{tt|tl=Toutetsu: "Ustedes... Honestamente me impresionan."}} | {{tt|tl=Toutetsu: "Ustedes... Honestamente me impresionan."}} | ||
{{tt|tl=Toutetsu: " | {{tt|tl=Toutetsu: "Ese tipo de avaricia es la que | ||
No me digan, por algo de valor, ustedes querrían..."}} | necesita la Alianza Gouyoku. No me digan, | ||
{{tt|tl=Okina: "Como esperaba de las diosas de la Pestilencia y la Pobreza."}} | por algo de valor, ustedes querrían..."}} | ||
{{tt|tl=Okina: "Como sea, no te involucres con ellas. Son las peores diosas | {{tt|tl=Okina: "Como esperaba de las diosas | ||
Todo el que se asocia con ellas se vuelve pobre y miserable."}} | de la Pestilencia y la Pobreza."}} | ||
{{tt|tl=Okina: "Finjamos que nunca vimos este negocio del "Tour por el Estanque de Sangre" "}} | {{tt|tl=Okina: "Como sea, no te involucres con ellas. | ||
Son las peores diosas. Todo el que se asocia | |||
con ellas se vuelve pobre y miserable."}} | |||
{{tt|tl=Okina: "Finjamos que nunca vimos este negocio del | |||
"Tour por el Estanque de Sangre" "}} | |||
{{tt|tl=Toutetsu asintió.}} | {{tt|tl=Toutetsu asintió.}} | ||
{{tt|tl=No solo fue en respuesta por el consejo de no involucrarse | {{tt|tl=No solo fue en respuesta por el consejo de no involucrarse | ||
con las hermanas Yorigami.}} | con las hermanas Yorigami.}} | ||
{{tt|tl=Era para demostrar que existía de nuevo confianza en Okina, y que ambas | {{tt|tl=Era para demostrar que existía de nuevo confianza | ||
administrarían nuevamente el Estanque de Sangre del Antiguo Infierno.}} | en Okina, y que ambas administrarían nuevamente | ||
{{tt|tl=Okina y Toutetsu habían forjado una extraña relación de confianza | el Estanque de Sangre del Antiguo Infierno.}} | ||
en una batalla que libraron en sus estómagos y espaldas.}} | {{tt|tl=Okina y Toutetsu habían forjado una extraña | ||
{{tt|tl=El Estanque de Sangre del Antiguo Infierno fue sellado nuevamente | relación de confianza en una batalla que | ||
en los confines de la tierra y olvidado para la superficie.}} | libraron en sus estómagos y espaldas.}} | ||
{{tt|tl=¿...Eh? ¿Qué le ocurrió al Tour del Estanque de Sangre después de eso? | {{tt|tl=El Estanque de Sangre del Antiguo Infierno | ||
Pues nada bueno sale de involucrarte en los negocios de las hermanas Yorigami.}} | fue sellado nuevamente en los confines de | ||
{{tt|tl=Dejemos sus negocios en las manos de la inspectora de oficios de Gensokyo, Reimu Hakurei.}} | la tierra y olvidado para la superficie.}} | ||
{{tt|tl=¿...Eh? ¿Qué le ocurrió al Tour del Estanque | |||
de Sangre después de eso? Pues nada bueno sale de | |||
involucrarte en los negocios de las hermanas Yorigami.}} | |||
{{tt|tl=Dejemos sus negocios en las manos de la | |||
inspectora de oficios de Gensokyo, Reimu Hakurei.}} | |||
{{tt|tl=Seguramente alcanzarán un entendimiento mutuo.}} | {{tt|tl=Seguramente alcanzarán un entendimiento mutuo.}} | ||
{{tt|tl=Así es como siempre ocurre.}} | {{tt|tl=Así es como siempre ocurre.}} |
Latest revision as of 23:30, 18 November 2022
data/event/script/ending/toutetu.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
es simplemente un paraíso donde el cuerpo se rinde ante las aguas hirvientes y alcanzael punto máximo de la haraganería. |
|
|
|
Es una maravilla natural del mundo. ¿Te gustaría verla, no es cierto?" |
|
|
|
Debes pasar por el Infierno de las Llamas Ardientes, y el Estanque de Sangre del Antiguo Infierno aún arde con los sentimientos de los condenados. |
|
|
|
¡Su seguridad en "Recorrido Turístico del Estanque de Sangre" está garantizada! ¡El Tour Yorigami viene con apoyo incluido!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El turismo en lugares peligrosos son muy populares. ¡Aunque sean costosos! |
|
|
|
Estanque de Sangre de Antiguo Infierno, ¡Pero pagan por adelantado, así que no importa!" |
|
También es tu responsabilidad si te dejas estafar. ¡Responsabilidad, que hermosa palabra!" |
|
|
|
necesita la Alianza Gouyoku. No me digan, por algo de valor, ustedes querrían..." |
|
|
|
Son las peores diosas. Todo el que se asocia con ellas se vuelve pobre y miserable." |
|
|
|
|
|
|
|
en Okina, y que ambas administrarían nuevamente el Estanque de Sangre del Antiguo Infierno. |
|
relación de confianza en una batalla que libraron en sus estómagos y espaldas. |
|
fue sellado nuevamente en los confines de la tierra y olvidado para la superficie. |
|
de Sangre después de eso? Pues nada bueno sale de involucrarte en los negocios de las hermanas Yorigami. |
|
|
|
|
|
|