|
Kota Pemandian Air Panas Neraka Lama.
|
|
Merupakan distrik hiburan terbaik di dunia bawah tanah yang suram.
|
|
Tidak ada yang benar atau salah di sini, di sana adalah surganya neraka
Benamkan diri anda dalam air panas untuk mencapai puncak kemalasan.
|
|
Kogasa "...ehh, ada rahasia seperti itu di dalam bumi
itu mengejutkan sekali!"
|
|
Joon “Benar sekali.
Ini adalah situs warisan dunia yang mengejutkan.
Kau pasti ingin pergi melihatnya bukan?"
|
|
Kogasa "Eh?
Tapi, bukannya itu berbahaya ya?"
|
|
Shion "Tentu saja itu berbahaya.
Kau Harus melewati neraka lama yang membara,
Kolam Darah neraka lama juga terbakar oleh kebencian."
|
|
Kogasa "Wah, aku ingin melihatnya, tapi sepertinya sulit."
|
|
Joon "Tapi~!
Kami menjamin keamanan "Tur Kolam Darah" kami!
Yorigami Tourists sudah termasuk dukungan penuh dari kami."
|
|
Kogasa "Ehh, aku harus bagaimana ini"
|
|
Shion "Kalau ambil sekarang, ada potongan harga..."
|
|
Toutetsu "Begitu ya, jadi ini ulah kalian."
|
|
Toutetsu "Apa tujuan kalian menyebarkan
berita tentang Kolam Darah Neraka Lama"
|
|
Shion "Lepaskan kami!
Kami harus membayar hutang
karena minyak kami habis!"
|
|
Joon "Apakah kau tahu kalau orang suka melihat sesuatu yang menakutkan?
Tur ke tempat yang berbahaya sangat populer meskipun harganya mahal!"
|
|
Joon "Rela membayar mahal untuk merasakan bahaya,
mereka semua memang bodoh."
|
|
Shion "Apa yang terjadi setelah turun ke Kolam Darah Neraka Lama?
Aku tidak tahu, tapi karena pembayarannya di muka, tidak ada masalah."
|
|
Joon: "Tanggung sendiri, tanggung sendiri.
Tanggung sendiri akibatnya karena sudah ditipu.
Tanggung sendiri adalah kata yang luar biasa!"
|
|
Toutetsu "Kalian... sungguh luar biasa."
|
|
Toutetsu "Kalian sama rakusnya dengan Aliansi keserakahan"
Mungkinkah, kalian, Seseorang yang penting.....
|
|
Okina "Sudah aku duga, namanya juga dewi penyakit dan dewi kemiskinan."
|
|
Okina "Tapi sebaiknya jangan terlibat dengan orang-orang ini.
Mereka adalah dewi terburuk yang membawa kemalangan dan kemiskinan bagi semua yang terlibat."
|
|
Okina “Haruskah kita berpura-pura
belum pernah melihat "Tur Kolam Darah" ini?”
|
|
Toutetsu mengangguk.
|
|
Tanggapan itu tidak hanya menjawaban saran
untuk tidak berurusan dengan Yorigami bersaudara.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|