Th175/Yuuma's Endings/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "죠온 "모두 바보야. 돈을 주고서까지 위험한 꼴을 당하고 싶다니."")
(Created page with "시온 "옛 피의 지옥에 떨어진 후에는 어떻게 될지 모르겠지만, 선불이니까 문제없다구-."")
Line 27: Line 27:
{{tt|tl=죠온 "모두 바보야.
{{tt|tl=죠온 "모두 바보야.
돈을 주고서까지 위험한 꼴을 당하고 싶다니."}}
돈을 주고서까지 위험한 꼴을 당하고 싶다니."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=시온 "옛 피의 지옥에 떨어진 후에는 어떻게 될지 모르겠지만,
선불이니까 문제없다구-."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=}}

Revision as of 14:27, 23 November 2022


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/toutetu.pl.jdiff

 

옛 지옥 온천가.

 

음울한 지하세계 제일의 환락가이다.

 

이곳에 선악의 판단은 없고, 단지 고온의 열수에 몸을 맡겨 게으름의 극치에 이르는 지옥의 극락이었다.

 

코가사 "..네, 땅바닥에 그런 비밀이 있다니 놀랍군요-!"

 

죠온 "그래. 세계유산물급의 놀라움이야. 보러가고 싶지?

 

코가사 "에에? 하지만, 위험한 거죠?"

 

시온 "물론 위험합니다.

옛 작열지옥을 통과해야 하고, 옛 피의 연못 지옥도 증오심으로 불타오르고

있습니다."

 

코가사 "와아, 보고싶은데 어렵겠네요."

 

죠온 "하-지-만!

저희 『피의 연못 투어』의 안전은 보장합니다!

요리가미 투어리스트는 저희의 완전한 서포트를 포함하고 있습니다!

 

코가사 "에에-, 어떡하지-"

 

시온 "지금이라면, 싸게 해줄게요..."

 

토테츠 "과연, 너희들 소행이었군."

 

토테츠 "옛 피의 연못을 선전하다니 무슨 생각인거지?"

 

시온 "놔! 우린 우리가 석유를 믿고 있었을 때 사용한 외상을 갚아야 한다고!"

 

죠온 "사람들은 무서운 걸 보고 싶어한다고?" 위험한 곳으로 가는 투어는, 비싼 가격에도 인기가 많아-."

 

죠온 "모두 바보야. 돈을 주고서까지 위험한 꼴을 당하고 싶다니."

 

시온 "옛 피의 지옥에 떨어진 후에는 어떻게 될지 모르겠지만, 선불이니까 문제없다구-."