Th175/Yuuma's Scenario/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "...Al fin revelas tu naturaleza como Bestia.")
(Updating to match new version of source page)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 33: Line 33:
¡Waaah!
¡Waaah!
¿Qué es este lugar?}}
¿Qué es este lugar?}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
¡!}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=
{{tt|side=1|char=marisa|tl=
¡Es un infierno como el
¡Es un infierno como el
Line 120: Line 118:
¡Veo que el subterráneo
¡Veo que el subterráneo
es muy profundo!}}
es muy profundo!}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
¡!}}
{{tt|side=1|char=yamame|tl=
¡!}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
¡¿Y tu quien eres?!}}
¡¿Y tu quien eres?!}}
Line 291: Line 285:
Hasta ahora las cosas no
Hasta ahora las cosas no
parecen haber empeorado.}}
parecen haber empeorado.}}
{{tt|side=1|char=kanako|tl=
¡!}}
{{tt|side=1|char=kanako|tl=
{{tt|side=1|char=kanako|tl=
¿Quién anda ahí!}}
¿Quién anda ahí!}}
Line 448: Line 440:
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
Pero nunca supe como lo hizo.}}
Pero nunca supe como lo hizo.}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
...}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
Hay algo muy sospechoso
Hay algo muy sospechoso
Line 474: Line 464:
¡¿Es el Estanque de Sangre
¡¿Es el Estanque de Sangre
del Antiguo Infierno?!}}
del Antiguo Infierno?!}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
¡!}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
¡UWA!
¡UWA!
Line 544: Line 532:
Gané, así que yo
Gané, así que yo
tengo la razón.}}
tengo la razón.}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
...}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
...Por cierto, vi tu vestido
...Por cierto, vi tu vestido
Line 595: Line 581:
Y me gustan mucho
Y me gustan mucho
las manzanas.}}
las manzanas.}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
...}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
Tu...
Tu...
Line 625: Line 609:
Con razón esa pelea
Con razón esa pelea
daño tanto mi piel.}}
daño tanto mi piel.}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
...}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
Y ¿Como...?}}
Y ¿Como...?}}
Line 673: Line 655:
de Sangre Infernal en ese estado!}}
de Sangre Infernal en ese estado!}}
{{tt|side=2|char=okina|tl=
{{tt|side=2|char=okina|tl=
¿Que dijiste?}}
Turismo.
{{tt|side=2|char=okina|tl=
En el Estanque de Sangre Infernal.}}
¿Turismo?
¿En el Estanque de Sangre Infernal?}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
T-Tu...}}
T-Tu...}}
Line 708: Line 688:
administrar el petróleo conmigo.}}
administrar el petróleo conmigo.}}
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
{{tt|side=0|char=toutetu|tl=
"¡DEBE SER UNA BROMA!"
"¡DEBE SER UNA BROMA!"
Fue lo que pensé.}}
Fue lo que pensé.}}
Line 807: Line 788:
naturaleza como Bestia.}}
naturaleza como Bestia.}}
{{tt|side=1|char=okina|tl=
{{tt|side=1|char=okina|tl=
}}
Tu espalda no puede mentirme.}}
{{tt|side=1|char=okina|tl=
{{tt|side=1|char=okina|tl=
}}
Y no creo que estés
interpretando un Kyogen.}}
{{tt|side=1|char=okina|tl=
{{tt|side=1|char=okina|tl=
}}
Para averiguar lo que realmente
hay dentro de ti...}}
{{tt|side=1|char=okina|tl=
{{tt|side=1|char=okina|tl=
}}
¡SOLO PODREMOS
HACERLO DE ESTE MODO!}}
{{tt|side=1|char=okina|tl=
{{tt|side=1|char=okina|tl=
}}
¡DEVORAME!
¡AVARO ANIMAL MATRIARCAL!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 21:15, 17 November 2023



Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Aquellos que deliberadamente perturban el balance"

Yuuma

Um.

Yuuma

La sensación de estancamiento que estrangula y asfixia...

Yuuma

El desesperante y ominoso mar rojo brillante.

Yuuma

Nunca pierde su belleza.

Yuuma

Pero esa diosa oculta... Okina, o como se llame.

Yuuma

Confiarme este lugar a mi, la persona más maldita.

Yuuma

Supongo que tiene buen ojo para la gente.

Yuuma

Una persona normal no duraría ni un día aquí abajo.

Marisa

¡Waaah! ¿Qué es este lugar?

Marisa

¡Es un infierno como el que leí en leyendas!

Marisa

¡Que genial!

Yuuma

Tu eres... Marisa, ¿Verdad?

Yuuma

Lárgate a casa.

Este no es lugar para

las personas ordinarias.

Marisa

Tranquilízate.

Estoy aburrida, solo quiero

ver como es el infierno.

Marisa

Es como dicen, si que es aterrador.

Yuuma

Muy bien, tu te lo buscaste...

Yuuma

¡TE MOSTRARÉ EL INFIERNO! ¡NO TE ARREPIENTAS!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage1_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Marisa

Ayー Sigues siendo muy fuerte...

Yuuma

Keh heh heh, Fui muy suave contigo.

Yuuma

Entonces, ¿Qué viniste a buscar?

Marisa

Nada, en serio, solo vine a ver.

Marisa

Lo llamo el recorrido

turístico por el viejo

infierno, sabes.

Yuuma

¿Eh? ¿Y desde cuando el

antiguo infierno se volvió

un lugar turístico?

Yuuma

¡Este lugar es desagradable! ¡Vete a casa!


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Trabajo horrendo y solitario"

Yuuma

Me interpuse, pero...

Yuuma

Piensan que mi trabajo

es evitar que se

filtre el petróleo.

Yuuma

Pero en realidad, es el

odio del Estanque de

Sangre nunca escape.

Yuuma

Todos desconocen que es

mi fuente de energía y

de la Alianza Gouyoku.

Yuuma

Es un trabajo solitario

y horrible.

¡QUE VIVA LA SOLEDAD!

Yamame

¡WOA! No pensé que este

lugar estuviera en el

antiguo infierno.

Yamame

¡Veo que el subterráneo es muy profundo!

Yuuma

¡¿Y tu quien eres?!

Yamame

¡WAAH! ¡Hay algo aquí!

Yuuma

Es verdad. Tengo otro trabajo.

Yuuma

¡Deshacerme de las personas que interrumpen mi soledad!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage2_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Yuuma

¿...Un tsuchigumo?

Yamame

Lo soy. Y tu eres el monstruo

del Reino de las Bestias del

que se rumora, ¿Cierto?

Yamame

Eres diferente al rumor que escuché en las aguas termales.

Yamame

¡Ah! ¡Digo! ¡No se nada! ¡No vi nada!

Yuuma

Algo anda mal.

Yuuma

Nunca pensé que un bicho como ese cayera aquí...

Yuuma

Dime cómo rayos llegaste hasta este lugar.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Somos parecidas, demonio"

Yuuma

¿Son las aguas termales del Antiguo Infierno...?

Yuuma

Parece una ciudad dedicada al placer.

Yuuma

...No esta mal. ¡Me encanta!

Yuugi

¡Ha! Acaso tu eres...

Yuugi

¿Yuuma Toutetsu del Reino de las Bestias?

Yuuma

Efectivamente.

Yuugi

He escuchado hablar de ti.

Yuugi

Fuiste contratada para

administrar el Estanque

de Sangre Abandonado.

Yuugi

Incluso los Onis del

actual Infierno se

rehúsan a trabajar ahí.

Yuugi

Tuviste pésima suerte, ¿No es así?

Yuugi

Puedo hablar con la dueña del

Palacio de los Espíritus

Terrenales para que te ayude.

Yuuma

No digas tonterías. ¿Mala suerte dices?

Yuuma

Es una pena que no conozcas el valor real de ese sitio.

Yuuma

No hay lugar más placentero.

Yuugi

...Ya veo, me disculpo.

Yuugi

Si te gusta, quédate ahí, no es mi problema.

Yuugi

Pero...

Yuuma

Keh heh heh, sé lo que piensan los Onis...

Yuuma

"¿Quien llamaría 'placentero'

a un lugar al que incluso

los Onis temen?"

Yuuma

"Quiero darle una paliza", ¿Es lo que dirás?

Yuugi

¡BASTARDA VULGAR! ¡No te burles de los Oni!

Yuugi

"Encantada de recibir tu ayuda" ¡Deberías decir!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage3_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Yuugi

Eres muy fuerte a pesar de tu apariencia.

Yuuma

Heh heh.

Yuugi

Y, por cierto. ¿Qué te trae por aquí?

Yuuma

Últimamente, muchas personas

terminan en el Estanque

Infernal del Antiguo Infierno.

Yuugi

¿Lo visitan? Imposible.

Yuuma

Una de ellas mencionó las Aguas Termales.

Yuuma

Pensé que cayeron en una grieta

que conectaba las Aguas Termales

con el Estanque de Sangre.

Yuugi

Pues son Aguas Termales,

pero no conectan con el

subsuelo profundo.

Yuuma

Así que no lo sabes. ¿Debería investigar la conexión?

Yuuma

¿Sabes donde está?

Yuugi

Ya que las Aguas Termales están

bajo tierra, se encuentra a la

misma profundidad que la fuente.

Yuugi

Esta... hacia allá.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"La Tierra es un gran calentador de Agua"

Kanako

...Nivel de Humedad - verificado Nivel de Impureza - verificado

Kanako

Pusieron a la Taotie a cargo

del petróleo, me pregunto

como resultará eso.

Kanako

Hasta ahora las cosas no parecen haber empeorado.

Kanako

¿Quién anda ahí!

Yuuma

Ahh, aquí está la fuente.

Yuuma

Un calentador de agua gigante.

Yuuma

Significa que las Aguas Termales son artificiales.

Yuuma

Que codiciosa al guardarme el secreto.

Kanako

¡Yuuma... Toutetsu!

Kanako

¿¡Qué estás haciendo aquí!?

Yuuma

Gestionando el Estanque de Sangre del Antiguo Infierno.

Yuuma

Verifico si este lugar está

de algún modo conectado al

Estanque de Sangre.

Kanako

...Lo está. ¿No lo sabías?

Yuuma

¡¿COMO DICES?!

Yuuma

¡No puedo administrarlo así! ¡Debes bloquearlo!

Kanako

Si lo bloqueas el Infierno

de las Llamas Ardientes se

queda sin combustible.

Kanako

Y el Reactor de Fusión se apagará.

Kanako

¡Bloquearlo es impensable!

Yuuma

Bueno, si estorbar es lo que harás.

Yuuma

¡Pelear es el único camino!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage4_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Yuuma

Basta de interrupciones.

Yuuma

Bloquea la conexión con el Estanque de Sangre Infernal.

Kanako

E-Espera.

Kanako

El Infierno de las Llamas

Ardientes y el Estanque de Sangre Infernal siempre han estado

conectados desde el principio.

Kanako

Así es como siempre ha sido.

Kanako

¿Por que separarlos ahora?

Yuuma

¿Siempre han estado conectados, dices?

Kanako

...Si bloqueas esa conexión.

Kanako

El odio acumulado en el Estanque de Sangre no tendrá a donde ir.

Kanako

Nadie sabe lo que ocurrirá si eso llegará a pasar.

Yuuma

Entonces... Si siempre han estado conectados.

Yuuma

¿Por que nadie había encontrado esta conexión antes?

Kanako

Baja por el Reactor y lo descubrirás.

Kanako

Así como la razón de por que no deberías bloquearlo.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Una Escaramuza común en el Reino Animal"

Yuuma

Ya veo, los insectos llegaron

por aquí al Estanque de Sangre,

los había olvidado.

Yuuma

El Infierno de las Llamas

Ardientes está sobre el

Estanque Infernal de Sangre.

Yuuma

No hay forma de que alguien normal pase por este sitio.

Yuuma

Siendo así, ¿Habrá otro camino...?

Yuuma

¡¿?!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage5_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Utsuho

Pareces alguien fuerte...

Yuuma

Muy bien, ¡Me rindo! Ya no quiero pelear.

Utsuho

¿Eh?

Yuuma

Es decir, estamos

bañadas en llamas.

Y también estás tu.

Yuuma

Este pasaje está prácticamente bloqueado.

Yuuma

Y pareces un leal perro guardián que elimina a los intrusos.

Utsuho

¡No soy un perro, soy un cuervo!

Yuuma

...Cuento contigo.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage6.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Memorias carmesí previas a la reencarnación"

Yuuma

Ya veo, ese pasaje no puede ser cruzado por los débiles.

Yuuma

Significa que debe haber otra entrada, ¿Cierto?

Yuuma

Pensándolo bien, dijeron que el petróleo brotaba hacia la superficie.

Yuuma

Pero nunca supe como lo hizo.

Yuuma

Hay algo muy sospechoso en este asunto.

Yuuma

...No puedo dejar de pensar en ello.

Yuuma

Gracias a ese perro guardián,

no, cuervo guardián, los

intrusos son eliminados.

Yuuma

Estoy tan agradecida por tener una entrada secreta.

Yuuma

¡Me da una buena cantidad de ejercicio!

Yuuma

¡Lo tengo!

Reclutaré a ese cuervo para

la Alianza Gouyoku...

Reimu

¡UWA!

¡¿Es el Estanque de Sangre

del Antiguo Infierno?!

Yuuma

¡UWA! Me asustaste.

Yuuma

¡Reimu!... ¿Qué haces aquí?...

Reimu

Pues, escuche el rumor de el

Estanque de Sangre ahora

organiza recorridos turísticos.

Reimu

No lo vi bien la ultima vez. Uno por favor.

Yuuma

¿De que hablas? ¡¿Turismo por el Estanque de Sangre?!

Yuuma

Pero quien en su sano juicio...

Reimu

Solo es un rumor, no conozco los detalles.

Reimu

Pero tienes razón...

Es el lugar más aterrador

que jamás haya visto.

Yuuma

El numero uno, ¿No es así?

Reimu

No entiendo por que alguien querría venir a ver esto.

Reimu

Y es imposible llegar aquí sin protección adicional.

Reimu

Eso quiere decir que tramas algo...

Yuuma

No me vengas con eso.

Yuuma

Me han dicho que no permita a nadie acercarse a este lugar.

Reimu

¡Entonces es eso!

Reimu

¿Atraes victimas para convertirlas en combustible?

Reimu

¡NO IMPORTA LO QUE SEA, LO AVERIGUARÉ!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage6_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Reimu

Ya entendí. Ya entendí.

Reimu

Parece que puedo confiar en ti.

Yuuma

No, así no funciona.

Yuuma

La ley del más fuerte dicta que el más fuerte tiene la razón.

Yuuma

Gané, así que yo tengo la razón.

Yuuma

...Por cierto, vi tu vestido rojo y me recordó algo.

Reimu

¿?

Yuuma

Como pude olvidar tal humillación.

Yuuma

Aquella vez, esa vampiresa salió de la nada.

Yuuma

Ella no pudo haber cruzado

el Infierno de las Llamas

Ardientes sin ayuda.

Yuuma

Significa,

¡QUE ELLA SABE DONDE

QUEDA LA OTRA ENTRADA!

Yuuma

¡Oye Reimu!

Reimu

¿D-Dime?

Yuuma

Llévame a la mansión de la vampiresa.

Yuuma

¡Ahora mismo!

Reimu

E-Esta bien...


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage7.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Vampiresa Marioneta"

Flandre

Ah, ¡Tiempo sin vernos!

Flandre

¿Quieres que te vuelva a destruir?

Yuuma

Keh heh heh

Ser destruida está

bien de vez en cuando.

Yuuma

Y me gustan mucho las manzanas.

Yuuma

Tu... ¿Me ocultas algo, cierto?

Flandre

Se supone que debería ser un secreto.

Yuuma

Eres un vampiro.

Yuuma

No soportas la luz solar.

Yuuma

A ti no te molestaba la fuga de petróleo, ¿Cierto?

Flandre

Tienes razón.

Yuuma

La energía del Infierno de

las Llamas Ardientes es

parecida a la del sol mismo.

Yuuma

Debió ser muy difícil para ti pasar por ese sitio, ¿Cierto?

Flandre

¿¡Se parece a la energía del sol!? Tiene sentido...

Flandre

Con razón esa pelea daño tanto mi piel.

Yuuma

Y ¿Como...?

Yuuma

¡¿Como fue que lograste llegar hasta mi?!

Flandre

He he he, es un secreto.

Yuuma

Por mi está bien.

Yuuma

Hablar no sirve de nada.

Yuuma

¡SOLO PROVOCA QUE MI VENGANZA SE RETRASE!

Yuuma

¡AHORA QUIERO ESCUCHAR TODO LO QUE OCULTAS!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage7_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Yuuma

Suficiente, ahora conoces mi fuerza.

Yuuma

Responde mi pregunta.

Yuuma

¿Cómo llegaste al Estanque Infernal de Sangre?

Flandre

He he he, veamos, ¿Qué debería hacer?

Flandre

No me dijeron que mantuviera ese secreto.

Flandre

¿Pero que harás si te lo digo?

Yuuma

Algunas lunáticas entran por ahí para hacer recorridos turísticos.

Yuuma

¡Es imposible gestionar el Estanque de Sangre Infernal en ese estado!

Okina

Turismo. En el Estanque de Sangre Infernal.

Yuuma

T-Tu...


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/toutetu_stage8.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Así es, que todo vuelva a ser secreto"

Yuuma

¿...Una puerta trasera?

Yuuma

Lo veo, pero no comprendo.

Okina

Puedo poner esta puerta

donde sea siempre que

nadie la esté mirando.

Okina

En todas partes hay una puerta.

Okina

Usándola, yo envié a la vampiresa hacia ti.

Yuuma

Veo a que te refieres, pero aún no comprendo.

Yuuma

Cuando dijiste que querías administrar el petróleo conmigo.

Yuuma

"¡DEBE SER UNA BROMA!" Fue lo que pensé.

Yuuma

Si tu controlabas el petróleo, ocultarías su existencia.

Yuuma

Pero prometiste que yo iba a administrarlo.

Yuuma

Tu... ¿Me ocultas algo, cierto?

Okina

Se supone que debería ser un secreto.

Okina

Porque obviamente...

Okina

La existencia de ese Antiguo Infierno debería permanecer oculta.

Okina

Y tu eres la única que puede conservar la cordura ahí abajo.

Okina

Por supuesto, no tengo idea de si eso te hace estar cuerda.

Yuuma

¿Y por que no

mantuviste

tu promesa?

Yuuma

Enviar turistas ahí contradice tus palabras.

Okina

……

Yuuma

¿Eso fue lo que pensaste?

Yuuma

"Enviaré victimas al Estanque de Sangre. Y haré que la Taotie falle en su trabajo."

Yuuma

"Así solo yo controlaré el Estanque de Sangre Infernal."

Yuuma

"!Contempla mi plan, Matriarca Bestial!"

Okina

... ... ...

Okina

Ya veo. Aparentemente no lo estás.

Okina

Pero supongamos que

tu primera suposición

es correcta.

Okina

Aún así estarías equivocada.

Okina

Para empezar, no cualquiera

puede abrir su puerta trasera

por su propia voluntad.

Okina

Que funcione sin mi ayuda... Es inimaginable.

Okina

Y algo más.

Okina

Nunca he escuchado de

ningún recorrido turístico por el Estanque de Sangre

del Antiguo Infierno.

Okina

No creo que exista manera posible de atraer turistas ahí.

Okina

Mi conclusión es...

Okina

...que todo este caos y codicia matriarcal,

Okina

es producto de tu locura.

Yuuma

Keh heh heh. Lo tomaré como un cumplido.

Okina

……

Yuuma

Tomaré ventaja de este

caos, te derribaré, y el

petróleo será solo mío!

Yuuma

¡YA LO DECIDÍ! ¡HAGAMOSLO!

Yuuma

¡TU CODICIA NO CONOCE LIMITES, SEGURO ESTARÁS SATISFECHA!

Okina

...Al fin revelas tu naturaleza como Bestia.

Okina

Tu espalda no puede mentirme.

Okina

Y no creo que estés interpretando un Kyogen.

Okina

Para averiguar lo que realmente hay dentro de ti...

Okina

¡SOLO PODREMOS HACERLO DE ESTE MODO!

Okina

¡DEVORAME! ¡AVARO ANIMAL MATRIARCAL!