Th18/Карточки умений

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Abilities and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg abilities.js
ID Title Description
0 Пустая карточка

На этой карточке ничего не написано

Способность Тиматы Тэнкю, которая позволяет во время следующего торга получить только редкие карты в обмен на все ваши деньги Когда вы получаете эту карточку,

все имеющиеся карточки выбрасываются

1 Карта жизни

Добавляет 1 жизнь при получении

Незамысловатая, но ценная карточка Неизвестно, чью жизнь в неё вложили, но можете её принять без зазрений совести

*Карточка используется при получении. Её нельзя взять в начальную экипировку.

2 Карточка спелла

Добавляет 1 спеллкарту при получении

Из-за названия непонятно, чем эта карточка отличается от спеллкарты Пользы от неё не так много, но тем не менее, она немного помогает Но пользы всё равно мало

*Карточка используется при получении. Её нельзя взять в начальную экипировку.

3 Повреждённая карточка жизни

Добавляет фрагмент жизни

Слегка полезная карточка Но чья маленькая жизнь в ней заключена?..

*Карточка используется при получении. Её нельзя взять в начальную экипировку.

4 Повреждённая карточка спелла

Добавляет фрагмент спеллкарты

Совсем чуточку полезная карточка У неё, наверное, самая неполноценная способность в мире

*Карточка используется при получении. Её нельзя взять в начальную экипировку.

5 Гуляющее по миру добро

Способность Назрин, добавляющая деньги

Она вобрала в себя предметы, валяющиеся в округе Можно сказать, она конвертирует добро в деньги

*Карточка используется при получении. Её нельзя взять в начальную экипировку.

6 Данго от Ринго

Способность Ринго, добавляющая много силы

Нельзя сражаться на пустой желудок Что скажете насчёт данго от Ринго?

*Карточка используется при получении. Её нельзя взять в начальную экипировку.

7 Хвост феникса

Способность Фудзивара-но Моко, добавляющая 3 жизни

Безусловно, это самая мощная способность

Атака... Защита... Увороты... Смена паттернов... Для бессмертных существ, это всего лишь правила игры

*Карточка используется при получении. Её нельзя взять в начальную экипировку.

8 Шар инь-ян

Добавляет самонаводящуюся атаку Рейму Хакурей

Простая и полезная карточка для повышения огневой мощи

И когда они успели скопировать эту способность?

Страшно подумать, что подобные вещи ходят по рукам...

9 Шар инь-ян (игла)

Способность Рейму Хакурей, стреляющая иглами, изгоняющими ёкаев

Простая в использовании карточка, у которой нет никаких особенностей Для ёкаев иглы Рейму наверняка чувствуются как приятная покалывающая акупунктура

Поэтому они с радостью под них подставляются

10 Мини-хаккеро

Способность Марисы Кирисаме, стреляющая лазером

Одна из лучших экипируемых карт в плане огневой мощи

Многие люди и ёкаи хотят попробовать пострелять

лазерами, так что эта карточка весьма популярна

11 Мини-хаккеро (ракета)

Способность Марисы Кирисаме, стреляющая ракетами

Иногда более медленные выстрелы тоже могут быть полезными

...По крайней мере, так когда-то думали

Полезная карточка, повышающая вашу огневую мощь

12 Нож горничной

Способность Сакуи Идзаёй, стреляющая ножами

Стреляет ножами по бокам от персонажа

Вы не подходите на должность горничной,

если не умеете попадать по феям

13 Нож горничной (рикошет)

Способность Сакуи Идзаёй, стреляющая рикошетными ножами

Карточка, позволяющая концентрировать атаки на определённых точках

Ваши выстрелы также выглядят круче, что всегда приятно

Чем атака круче, тем она лучше, правильно?

14 Амулет на безопасную дорогу домой

Популярный амулет из храма Мория

Стреляет взрывающимися пулями в виде лягушек Одна из способностей Санаэ Котии... Или точнее, то, что ей дала Канако

Этот амулет обеспечит вам безопасную дорогу домой

15 Амулет сброшенной кожи змеи

Стреляет пулями в виде змей, которые кусают врагов

Одна из способностей Санаэ Котии...

Или точнее, то, что ей дала Канако Ясака

Говорят, этот амулет укрепляет тело владельца

16 Половина половины духа

Дух Ёму Компаку, следующий за персонажем и стреляющий по врагам

Это не половина Ёму, это половина её духа. То есть, четверть. Обычно никому не хочется быть одержимым духом, но

поскольку он стреляет по врагам, на него можно положиться

17 Кукла Шанхай

Кукла Алисы Маргатроид, которая автоматически

находит и уничтожает врагов

Выглядит так, будто она двигается по собственной воле,

но у кукол не должно быть собственной воли. Наверное...

18 Ледяная фея

Способность Чирно, стреляющая кусочками льда

Стрелять куда попало - не очень продуманный план Но для ледяной феи, это доказательство её силы

Пользуйтесь её непродуманно широким разбросом с умом

19 Задняя дверь

Способность Окины Матары, открывающая дверь на спине

Она стирает пули позади вас и может наносить урон Для живых существ, спина может быть как слабым местом, так и утопией Скрывает ли это дверь мудреца, который сможет защитить вашу спину,

или же демона тэнма, живущего в раю?

20 Надоедливое НЛО

Способность Нуэ Ходзю, вызывающая НЛО

НЛО являются барьером, стирающим вражеские пули Вы ведь видели уже много фотографий НЛО, правильно? Но космической войны так и не произошло

НЛО просто хотят летать, вот и летают повсюду

21 Наставления скряги

«Всё, что упало - то моё!»

Вот такая это способность Нитори Кавасиро Значительно увеличевает радиус захвата предметов У капп есть вытягивающиеся руки, так что без

сомнений, они используют это для собирания предметов

22 Подношение божьей горе

Способность Канако Ясаки, собирающая подношения горе

Значительно понижает линию автоматического сбора предметов

"Всё, что было пожертвовано горе - то моё!"

Ах, как же это эгоистично звучит!

23 Зелье защиты от смертной скверны

Способность Эйрин Ягокоро, которая использует две спеллкарты

(если осталась одна, то одну), чтобы аннулировать смерть Этот эликсир популярен среди людей, которые предпочли бы принять эликсир долголетия, нежели эликсир бессмертия

Хотя, по сути, разница между ними невелика

24 Счастливая лапка кролика

Способность Теви Инабы, которая приносит немного удачи когда в вас попали

Увеличивает время на использование бомбы перед смертью, и в случае смерти количество денег не уменьшается. Этот амулет помогает избегать смерти со скоростью

и хитростью, как у кролика.

25 Законы выживания сильнейших

Способность Саки Курокомы, усиляющая выстрелы

Удобная способность, усиляющая персонажа даже при низкой силе выстрела Сколько ни работай головой, придумывая умные планы, подавляющая огневая мощь кого угодно заставит капитулировать.

В конце концов, сила атаки - самое главное

26 Буддийская сутра

Способность Бякурен Хидзири, значительно усиляющая спеллкарты

Также сокращает время перезарядки активируемых карточек умений В конце концов, сколько бы враги не стреляли своими пульками, их всегда можно победить, залпом выпустив свою магическую мощь

Так что если что-то и усиливать, то спеллкарты - самое главное

27 Шляпа маленького камушка

Способность Койси Комейдзи, позволяющая не сталкиваться с врагами

Также уменьшает количество потерянной силы после смерти

Так меня никто не заметил?

Ясно... Это очень удобно.

28 Взрывная красная лягушка

Способность Сувако Мории, время от времени делающая ваш выстрел взрывным

Позволяет задевать больше мелких врагов основным выстрелом Известно, что можно взрывать лягушек петардами, но вы наверняка думаете, что они не взрываются сами по себе

На самом деле, они и сами по себе взрываются

29 Ураганные гэта

Способность Аи Сямэймару, позволяющая двигаться очень быстро

Пока вы не стреляете, передвижение становится супер-быстрым Во время быстрого передвижения хитбокс также становится намного меньше, и кроме того, в начале движения даётся кратковременная неуязвимость

Эта способность позволяет мошенничать с хитбоксом, как умеют только тэнгу

30 Защитный отряд идолов

Способность Кэйки Ханиясусин, позволяющая опциям стирать пули

Чтобы победить врага, нужны надёжные товарищи. И кстати говоря, рядом ведь всегда есть опции, не так ли? Как было бы хорошо, если бы они могли защищать от пуль!..

(Но к сожалению, у этой способности есть время перезарядки)

31 Тайник принцессы Кагуи

Способность Кагуи Хорайсан, дающая спеллкарту

каждый раз, когда вы умираете Кому нужны непрактичные вещи вроде пяти тайных сокровищ? Как думаете, что самое важное для вечной жизни?

...Да, сбережения.

32 Надёжный тануки-ученик

Способность Мамидзо Футацуивы, поддерживающая высокий уровень силы

Когда вы её получаете, она повышает вашу силу на 1.0, и когда вы умираете, сила не может упасть ниже 3.0. Предметы силы это всего лишь ненужное барахло, да? Бегать за ними - всё равно, что подавать себя врагу на блюдечке

Собирание предметов лучше поручить молодняку

33 Призрак данмаку

Способность Ююко Сайгёдзи, иногда стирающая пули, когда вы грейзите

Призраки не боятся смерти. Точнее, они не могут её бояться Грейз - это принятие своего страха смерти А для призрака, который не может бояться смерти,

грейз вряд ли выглядит как что-то угрожающее

34 Угрозы босса Кикэцу

Способность Ятиэ Киттё, собирающая с врагов больше денег

Крадёт у фей их последние сбережения с вежливостью, которая не оставляет сил сопротивляться Что нужнее всего, когда приходит время купить карточку умений?

Что самое важное в жизни? Вы наверняка знаете ответ

35 Деньги даже адом повелевают

Способность Ямазанаду Эйки Сики,

отменяющая смерть за 200 денег Я знаю о всех твоих поступках в жизни ...Если у тебя есть столько денег, то полагаю, имеет

смысл дать тебе ещё один шанс исправить свою жизнь

36 Дзидзо физического усиления

Способность Наруми Ятадэры, позволяющая набирать больше жизней

Вы получаете одну жизнь при получении этой карточки И при окончании каждого уровня вы также получаете фрагмент жизни Спасибо за ваши щедрые подношения статуям Дзидзо

Вы ведь хотите взамен здоровое тело? Так ведь?

37 Не зная спелла, не суйся в данмаку

Способность Пачули Нолидж, позволяющая набирать больше спеллкарт

Вы получаете одну спеллкарту при получении этой карточки И при окончании каждого уровня вы получаете ещё по одной спеллкарте Для любой волшебницы самое важное - это

накапливать магическую силу, правильно?

38 Разбирающаяся в бизнесе манэкинэко

Способность Микэ Готокудзи, улучшающая ассортимент магазина

Увеличевает количество карточек, которые можно купить у боссов

Изначально, в Готокудзи все манэкинэко были белыми,

поэтому она много страдала из-за того, что родилась трёхцветной

39 Покупательские трюки ямаваро

Способность Таканэ Ямасиро, позволяющая покупать карточки дешевле

Главный закон бизнеса - покупай дешевле и продавай дороже Но не обязательно покупать дешёвые вещи, чтобы сэкономить

Ямаваро обладают способностью покупать дорогие вещи задёшево

40 Трубка дракона

Способность Саннё Комакусы, понемногу добавляющая жизни

Если пройти спеллкарту без смертей и бомб, появляется фрагмент жизни

Если у вас хорошо идёт прохождение, эта энергичная способность ещё и жизней добавит

"Пройдём три круга, и на перекур"

41 Граница экрана

Способность Юкари Якумо, позволяющая перемещаться между границами экрана

Используйте карточку на одном краю экрана, чтобы телепортироваться на другой Это популярная карточка, которая заставила многих людей и ёкаев

задаться вопросом: «что вообще такое эта граница экрана?»

42 Волшебный молоток

Способность Симмёмару Сукуны, превращающая пули в деньги

Когда храбая кобито победила гигантского они, она забрала у него волшебный молоток, исполняющий любые желания

"Как хотелось бы, чтобы пули превратились в деньги..."

43 Краеугольный камень выносливости

Способность Тэнси Хинанави, вызывающая стирающий пули камень

Он может убрать довольно много пуль, так что этот камушек весьма полезен Знаете, как говорят, что атака - лучшая защита? В мире, где существуют спеллкарты на выживание,

это защита - лучшая атака!

44 Безумная луна

Способность Клаунпис, стреляющая фальшивой луной

Наносит довольно много урона И от пуль хорошо защищает И время перезарядки терпимое

Всё-таки, Луна (в меру) крутая!

45 Уважаемый авторитет

Способность Тоёсатомими-но Мико, прореживающая пули её авторитетной аурой

Почти всё данмаку это обыкновенный шум Лишь малая часть вражеских пуль действительно важна Сложи руки и сконцентрируйся, и ты увидишь лишь те пули,

что по-настоящему тебе угрожают. Проще простого, не так ли?

46 Клык вампира

Способность Ремилии Скарлет,

наносящая смертельный урон клыком на близком расстоянии Эта карточка позволяет сколько угодно атаковать сильным ударом в ближнем бою Спеллкарты? Какая глупость

Их можно закончить одним укусом

47 Подземное Солнце

Способность Уцухо Рэйудзи, сжигающая всё дотла

Огромная огневая мощь, бесконечная неуязвимость, слишком длинная перезарядка, и тратит вашу же силу Протискиваться между пулями - это для выпендрёжников!

Сильные мира сего могут просто сжечь всё вокруг дотла

48 Сезон предметов

Карточка, которая при использовании вызывает Лили Вайт

Она приносит предметы Каждый раз у неё будет или фрагмент жизни или спеллкарты Но будьте осторожны, она по вам тоже стреляет!

И с каждым призывом она становится сильнее!

49 Барабан тяжёлого баса

Способность Райко Хорикавы, стирающая пули неподалёку

Он незамысловатый, но в него можно стучать, сколько угодно Из чего, по-вашему, сделаны вражеские пули? Они сделаны из волн. Соответственно, нет ничего

странного в том, чтобы подавлять их звуковыми волнами

50 Психокинез

Способность Сумиреко Усами, отражающая вражеские пули (кроме лазеров)

Какую экстрасенсорную способность вы бы себе хотели? Телепортация? Телепатия? Хм-м, скорее всего психокинез всё-таки самый полезный

Ведь со всем остальным более-менее справляется технология, правильно?

51 Древняя магатама

Способность Мисумару Тамацукури, вызывающая по бокам магатамы.

Они стирают пули, летящие в вас сбоку. Когда люди выкапывают древние артефакты неизвестного назначения, они сразу представляют, что они использовались в религиозных целях.

Хотя на самом деле у них было более практичное применение.

52 Бутылка с образцом духовной силы

Способность Цукасы Кудамаки, обменивающая силу на спеллкарты

Когда вас окружило данмаку, повсюду опасность, деваться больше некуда, вы готовы сдаться, что вы делаете в первую очередь? Да, используете спеллкарту, всё правильно.

С этой карточкой спеллкартами можно пользоваться, сколько угодно.

53 Ячменный рис дайтэнгу

Способность Мэгуму Иидзунамару, много раз повышающая силу.

При каждом использовании вы получаете 1 силу. При максимальной силе вы получаете фрагмент спеллкарты. Почему вы собираете силу после того, как пришли на гору?

Надо было заранее запастить едой, и тогда уже приходить.

54 Обжорливая сколопендра

Способность Момоё Химэмуси, дающая силы за прохождение без смертей и бомб.

Вы понемногу становитесь сильней, побеждая врагов, но если вы умираете или используете спеллкарту, то всё это было напрасно. У вас появляется больше повода экономить спеллкарты, что немного щекочет нервы.

Таково действие яда сколопендры.

55 Магатама цвета небес

Магический предмет, позволяющий дышать даже там, где мало кислорода.

Некоторые думают, что в подземельях тоже есть кислород, которым можно дышать, но на самом деле они заблуждаются. Единственные, кто может спокойно дышать в подземельях - это персонажи игр.

  • Обязательна к экипировке в экстра-уровне
  • Можно экипировать только в экстра-уровне

56