Th18/Abilities (Trial)/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Zákon Džungle")
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 115: Line 115:
{{Ability|id=25|title=Zákon Džungle
{{Ability|id=25|title=Zákon Džungle


|description=}}
|description=Schopnost Saki Kurokomy zvyšující Sílu tvé střely.
{{Ability|id=26|title=
Užitečná schopnost, která si pomůže k zesílení, i když je tvá Síla malá.
Nehledě na to, jak moc se využije hlavy na vymyšlení strategií,
všichni jsou vázaní na kapitulaci, když vidí ohromující sílu.
Nakonec opravdu záleží na útočné síle, ne?}}
{{Ability|id=26|title=Sútra Síly Dharmy
 
|description=Schopnost Bjykuren Hidžiri, jež masivně zesiluje tvé Spell Karty.
Čas pro Cooldown Aktivních Karet se taktéž snižuje.
Můžeš útočit na nepřátele se svou foukačkou jak se ti jen zlíbí, ale nakonec
se stejně hned dostáváš do kouta a porážíš všechny s velkým uvolněním magie.
Takže když něco budeš zesilovat, tak to musí být tvé Spell Karty!}}
{{Ability|id=27|title=Klobouk Kamínka
 
|description=Schopnost Koiši Komeidži, jež ti zabrání narazit do nepřátel.
Také ztratíš po nárazu méně Síly.
 
Je to jen mnou, nebo si mě nikdo nevšímá?
Huh, dobře. Je to praktické.}}
{{Ability|id=38|title=Maneki Neko se Štěstím v Obchodování
 
|description=Schopnost Mike Gótokudži zlepšovat nabídky produktů.
Rozmanitost Karet, Které můžeš koupit od Bossů, vzroste!


|description=}}
Maneki Neko žijící ve chrámu Gótoku-dži jsou většinou bílé kočky,
{{Ability|id=27|title=
takže měla Mike těžký život z důvodu strakatého zbarvení od narození.}}
{{Ability|id=39|title=Metoda Nakupování Jamawaro


|description=}}
|description=Schopnost Takane Jamaširo. Můžeš kupovat Karty s malou slevou.
{{Ability|id=38|title=


|description=}}
Pevně dané pravidlo obchodu: Kup za málo, prodej za hodně.
{{Ability|id=39|title=
Ale to neznamená, že musíš kupovat jen levné produkty.
Jamawaro mají metody, jež je nechávají skladovat zboží s vysokou kvalitou za nízké ceny.}}
{{Ability|id=40|title=Dračí Dýmka


|description=}}
|description=Schopnost Sannjo Komakusy. Tvá zásoba Životů se pomalu zvětšuje.
{{Ability|id=40|title=
Pokaždé, co zachytíš Spell Kartu, se objeví Kousek Života.


|description=}}
Když si budeš vést dobře, tak získáš další Životy: Schopnost pro pořádné žití.
{{Ability|id=41|title=
„Projdi se třikrát dokola a pak se posaď k zakouření.“}}
|description=}}
{{Ability|id=41|title=Okraj Obrazovky
{{Ability|id=42|title=
|description=Schopnost Jukari Jakumo nechající tě volně se teleportovat mezi okraji obrazovky.
Zmáčkni klávesu k použití karty na okraji obrazovky a budeš přenesen na druhou stranu.
Karta, jež je populární mezi hodně lidmi a Jókaji,
protože „co je vůbec okraj obrazovky?“
je skvělým tématem k získání zájmu lidí.}}
{{Ability|id=42|title=Palička Zázraků


|description=}}
|description=Schopnost Šinmjómaru Sukuny měnit nepřátelské střely v Peníze.
{{Ability|id=43|title=
Statečný Pidimužík porazil velkého Oniho.
„Palička Zázraků,“ kterou upustil a nechal za sebou Oni,
byla předmětem, jenž dokázal splnit jakékoliv přání.
„Ó, kdyby jenom ze všech střel byly Peníze...!“}}
{{Ability|id=43|title=Základní Kámen Vytrvalosti


|description=}}
|description=Schopnost Tenši Hinanawi hodit kámen, jenž se chová jako štít a maže střely.
{{Ability|id=44|title=
Spolehlivý kámen, který může vymazat značný počet střel.
„Útok je nejlepší obranou?“
ve světě Danmaku, kde existují Spell Karty na přežití,
je obrana největší obranou ze všech!}}
{{Ability|id=44|title=Měsíc Šílenství


|description=}}
|description=Schopnost Clownpiece mrštit přímo vpřed Měsíc.
{{Ability|id=51|title=
Chlubí se značnou útočnou silou,
značným obranným polem
a víceméně dobrým časem pro Cooldown.
Nojo, měsíc je opravdu skvělý (bezpečným způsobem)!}}
{{Ability|id=51|title=Žádné Vybavení


|description=}}
|description=}}
{{Ability/Footer}}
{{Ability/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 03:09, 10 September 2023

Přeložil Willik

Gnome-colors-gtk-edit.svg abilities.v0.02a.js
ID Title Description
1 Karta Života

Při posbírání získáš 1 Život.

Jednoduchá a ceněná Karta. Nevím, KOHO život na ní je, ale prostě laskavě přijmi.

  • Aktivuje se po sběru. Nemůžeš se jí vybavit ze začátku.

2 Spell Karta

Při posbírání získáš 1 Spell Kartu.

Matně pojmenovaná Karta, jež může být nebo nemůže být Spell Karta. Její účinek je prostý, pomáhá ale jen trochu. Stejně je prostá.

  • Aktivuje se po sběru. Nemůžeš se jí vybavit ze začátku.

3 Rozbitá Karta Života

Při posbírání získáš 1 Kousek Života.

Trochu ceněná Karta. Koho to jen je ubohá životní síla...?

  • Aktivuje se po sběru. Nemůžeš se jí vybavit ze začátku.

4 Rozbitá Spell Karta

Při posbírání získáš 1 Kousek Spell Karty.

Někdy trochu ceněná Karta, ale... Musí to být nejvíc nedomyšlená schopnost.

  • Aktivuje se po sběru. Nemůžeš se jí vybavit ze začátku.

5 Peníze Přicházejí a Samy o Sobě Odcházejí

Schopnost Nazrin, jež dává Peníze.

Sbírá všechno ležící kolem. Takzvaný likvidační předmět.

  • Aktivuje se po sběru. Nemůžeš se jí vybavit ze začátku.

6 Knedlíčky Ringo

Schopnost Ringo, jež dává hodně Síly.

Nemůžeš bojovat na prázdný žaludek. Takže co říkáš na nějaké knedlíčky Ringo?

  • Aktivuje se po sběru. Nemůžeš se jí vybavit ze začátku.

7 Ocas Fénixe

Schopnost Fudživary no Mokou, jež dává 3 Životy.

Toto musí být bezpodmínečně nejsilnější schopnost.

Útočení... Obrana... Vyhýbání... Čtení vzorů... Tohle jsou jen pravidla hry pro nesmrtelnou bytost.

  • Aktivuje se po sběru. Nemůžeš se jí vybavit ze začátku.

8 Jin-Jang Koule

Schopnost Reimu Hakurei střílet naváděné střely.

Jednoduchá a vhodná Karta k zvýšení útočné síly.

Jen kdy zkopírovali takovou sílu?

To, že je na trhu je celkem strašidelné...

16 Polo-Duch

Duch Jómu Konpaku. Útočí zatímco tě za tebou pronásleduje.

Je to duší polovina Jómu, ne její polovina. Takže to je její čtvrtina. Být posedlý duchem není typicky něco, za co bys měl být rád,

ale když za tebe útočí, tak z toho je něco, na co můžeš víceméně spoléhat.

17 Panenka Šanghaj

Panenka Alice Margatroid,

která automaticky vyhledává nepřátele k porážce.

Vypadá to, že se z vlastní vůle hýbe,

ale panenky nemají svobodnou vůli. Možná.

18 Ledová Víla

Schopnost Cirno všude rozptylovat ledové střepy.

Útočení na všechny směry je hodně bezmyšlenkovité. Ale pro ledovou vílu je to přesně to, co dokazuje, že je nejsilnější!

Využij tento bezmyšlenkovitě široký rozsah útočení ve svůj prospěch.

21 Rada Lakomce

Schopnost Nitori Kawaširo, která ztělesňuje její zásadu:

„Vše, co upadne lidem, spadne do mého vlastnictví!“ Tvůj dosah sběru Předmětů se zvětší dramaticky! Kappy dokážou roztáhnout své paže, takže se tohoto

dá jasně využít na sbírání Předmětů.

22 Dary Posvátné Hoře

Schopnost Kanako Jasaky sbírat každou věc nabídnutou hoře.

Hranice Automatického Sběru Předmětů je dramaticky snížena!

„Všechny dary hoře mi patří!“

Á, má do sebe takový sobecký zvuk!

23 Lektvar Vyhnutí se Smrti

Schopnost Eirin Jagokoro znegovat smrt výměnou

za dvě Spell Karty (nebo jednu, pokud ti zbývá jedna). Lék, který je populární u lidí, kteří mají problémy s lektvary nesmrtelnosti, ale šťastně přijmou lektvary dlouhého života.

Stejně v tom není moc velký rozdíl.

24 Šťastná Králičí Noha

Schopnost Tewi Inaby. Po nárazu tě navštíví trocha štěstí.

Doba k použití Spell Karty po smrti se prodlouží a také po smrti neztratíš žádné Peníze. Talisman pro štěstí, který ti pomáhá vyhnout se ztrátě na Životech.

Je rychlý a mazaný jako králík.

25 Zákon Džungle

Schopnost Saki Kurokomy zvyšující Sílu tvé střely.

Užitečná schopnost, která si pomůže k zesílení, i když je tvá Síla malá. Nehledě na to, jak moc se využije hlavy na vymyšlení strategií, všichni jsou vázaní na kapitulaci, když vidí ohromující sílu.

Nakonec opravdu záleží na útočné síle, ne?

26 Sútra Síly Dharmy

Schopnost Bjykuren Hidžiri, jež masivně zesiluje tvé Spell Karty.

Čas pro Cooldown Aktivních Karet se taktéž snižuje. Můžeš útočit na nepřátele se svou foukačkou jak se ti jen zlíbí, ale nakonec se stejně hned dostáváš do kouta a porážíš všechny s velkým uvolněním magie.

Takže když něco budeš zesilovat, tak to musí být tvé Spell Karty!

27 Klobouk Kamínka

Schopnost Koiši Komeidži, jež ti zabrání narazit do nepřátel.

Také ztratíš po nárazu méně Síly.

Je to jen mnou, nebo si mě nikdo nevšímá?

Huh, dobře. Je to praktické.

38 Maneki Neko se Štěstím v Obchodování

Schopnost Mike Gótokudži zlepšovat nabídky produktů.

Rozmanitost Karet, Které můžeš koupit od Bossů, vzroste!

Maneki Neko žijící ve chrámu Gótoku-dži jsou většinou bílé kočky,

takže měla Mike těžký život z důvodu strakatého zbarvení od narození.

39 Metoda Nakupování Jamawaro

Schopnost Takane Jamaširo. Můžeš kupovat Karty s malou slevou.

Pevně dané pravidlo obchodu: Kup za málo, prodej za hodně. Ale to neznamená, že musíš kupovat jen levné produkty.

Jamawaro mají metody, jež je nechávají skladovat zboží s vysokou kvalitou za nízké ceny.

40 Dračí Dýmka

Schopnost Sannjo Komakusy. Tvá zásoba Životů se pomalu zvětšuje.

Pokaždé, co zachytíš Spell Kartu, se objeví Kousek Života.

Když si budeš vést dobře, tak získáš další Životy: Schopnost pro pořádné žití.

„Projdi se třikrát dokola a pak se posaď k zakouření.“

41 Okraj Obrazovky

Schopnost Jukari Jakumo nechající tě volně se teleportovat mezi okraji obrazovky.

Zmáčkni klávesu k použití karty na okraji obrazovky a budeš přenesen na druhou stranu. Karta, jež je populární mezi hodně lidmi a Jókaji, protože „co je vůbec okraj obrazovky?“

je skvělým tématem k získání zájmu lidí.

42 Palička Zázraků

Schopnost Šinmjómaru Sukuny měnit nepřátelské střely v Peníze.

Statečný Pidimužík porazil velkého Oniho. „Palička Zázraků,“ kterou upustil a nechal za sebou Oni, byla předmětem, jenž dokázal splnit jakékoliv přání.

„Ó, kdyby jenom ze všech střel byly Peníze...!“

43 Základní Kámen Vytrvalosti

Schopnost Tenši Hinanawi hodit kámen, jenž se chová jako štít a maže střely.

Spolehlivý kámen, který může vymazat značný počet střel. „Útok je nejlepší obranou?“ ve světě Danmaku, kde existují Spell Karty na přežití,

je obrana největší obranou ze všech!

44 Měsíc Šílenství

Schopnost Clownpiece mrštit přímo vpřed Měsíc.

Chlubí se značnou útočnou silou, značným obranným polem a víceméně dobrým časem pro Cooldown.

Nojo, měsíc je opravdu skvělý (bezpečným způsobem)!

51 Žádné Vybavení