Th18/Marisas Endings in English

Alternate Ending No. 3

e03.msg.jdiff

	#0@0The Forest of Magic.
	#0@1A tough place for humans to live in, but perfect for beings of magic to dwell.
	#0@2Within this forest is a messy house that belonged to Marisa.
Tsukasa	#0@3"...huh?
	#0@4You went to Miss Chimata after discarding all your cards?"
Marisa	#0@5"It was an accident! I picked that card by mistake!"
Tsukasa	#0@6"The marketplace god wanted to gain faith
	#0@7through monetary exchange...
	#0@8You essentially denied that even without thinking about it."
Tsukasa	#0@9"And now Miss Chimata is bedridden..."
Marisa	#0@10"What? Bedridden!?"
Tsukasa	#0@11"Yep, she seems to be having nightmares of a robber who can't even engage in basic commerce."
Marisa	#0@12"A robber is a bit of an overstatement I think.
	#0@13Oh yeah, you're that great tengu's servant right? What business do you have with me?"
Tsukasa	#0@14"Although it was just how things happened to end up, Master Iizunamaru is still worried about sending you to the berserk god, Miss Chimata that is...
	#0@15Think of it as aftercare!"
Marisa	#0@16"How fishy..."
Tsukasa	#0@17"Even if you are indeed a brilliant card user that enjoyed card games...
	#0@18Oh, to think Miss Chimata would attack you so relentlessly!"
Marisa	#0@19"Card games...?"
Tsukasa	#0@20"But I'm so glad you seem to be unharmed."
Marisa	#0@21"Actually, aren't you that great tengu's pet?
	#0@22Why'd ya go tattle on yer boss to the marketplace god?"
Tsukasa	#0@23"..."
Marisa	#0@24"You can't be too suspicious with folks whose intentions you can't guess.
	#0@25What IS your goal, anyways?"
Tsukasa	#0@26"I don't know if you'd believe me...
	#0@27But it was all for the sake of profits.
	#0@28I always act with the best of Master Iizunamru's financial benefit in mind.
	#0@29And that includes coming to check up on you, Miss Marisa!"
Marisa	#0@30"...
	#0@31Welp, that's good enough for me.
	#0@32Thanks for caring."
Tsukasa	#0@33"Heheheh, you're welcome."
	#0@34Marisa had determined that the ability cards were not dangerous.
	#0@35Their abilities are limited and there's a condition to using them too, so it's unlikely that they'd pose any threat to Gensokyo even if they continued distribution.
	#0@36Actually, considering that people just started to sell them on their own, the goal might have been to make it so that it can't be stopped in the first place.
	#0@37If that's the case, then there's no other choice then to join in the fun.
	#0@38<c$Ending No. 03 — The Tube Fox Wins Marisa Over$>
	#0@39<c$Congratulations!$> <c$No Continue Clear!$>
	#0@40

Ending No. 4

e04.msg.jdiff

	#0@0The Youkai Mountain.
	#0@1The tallest mountain in Gensokyo.
	#0@2Dominated by the youkai, headed by the tengu.
Megumu	#0@3"Oh, so you're fine.
	#0@4I was worried about you."
Marisa	#0@5"Whew, that marketplace god
	#0@6was no joke!"
Megumu	#0@7"I'd imagine so..."
Marisa	#0@8"But I managed to defeat her one way or another.
	#0@9I hope that means the cards will stop being distributed for now..."
Megumu	#0@10"Heheheh, well thanks for that."
Megumu	#0@11"Sorry for keeping quiet about this,
	#0@12but it's not like defeating the marketplace god would stop it either.
	#0@13No one can control it now."
Marisa	#0@14"...I thought that might be the case."
Marisa	#0@15"Well whatever, it's not like the cards themselves are all that dangerous anyways.
	#0@16Once their magic runs out, they're just paper scraps."
Megumu	#0@17"Well, those cards are just toys after all."
Marisa	#0@18"You say toys, but they're still magic items.
	#0@19To think that you guys can make so many magic items that even toys are made of them...
	#0@20How amazing... I mean, terrifying."
Megumu	#0@21"Heh heh heh, the mountain is plentiful with resources, after all.
	#0@22I bet you're jealous, but I've no mind to share with humans."
Marisa	#0@23"Oh yeah, I saw that Rainbow Dragon Cave mine thing."
Megumu	#0@24"...so you saw. Not a word to anyone else, please."
Marisa	#0@25"I heard from this strange woman with magatamas called Misumaru,
	#0@26that you were excavating magic items from the mine."
Megumu	#0@27"Misumaru...? Who's that?"
Marisa	#0@28"Huh? She's not the one mining there?"
Megumu	#0@29"She's not who I entrusted the mining to, no.
	#0@30Perhaps she's a looter? Can't overlook that."
	#0@31Megumu summoned her white fox servant, Tsukasa, and whispered something into her ear.
	#0@32And Tsukasa left with a happy look on her face.
	#0@33She likely went to investigate the Rainbow Dragon Cave.
	#0@34So Marisa decided to go investigate once again.
	#0@35And definitely not just because she was interested in the magic item mine.
	#0@36...right?
	#0@37<c$Ending No. 04 — The God Unbeknownst to the Great Tengu$>
	#0@38<c$Congratulations!$> <c$No Continue Clear!$>
	#0@39

Bad Ending No. 10

e10.msg.jdiff

	#0@0The Youkai Mountain.
	#0@1The tallest mountain in Gensokyo.
	#0@2Dominated by the youkai, headed by the tengu.
Aya	#0@3"Extra--! Extra--!
	#0@4A human was stranded on the Youkai Mountain!"
Aya	#0@5"It was the magician Marisa Kirisame--!
	#0@6It seems she got lost on the mountain--!
	#0@7Climbing the mountain at night, is she sane--!?"
	#0@8Marisa was carried near the Human Village by the tengu, while they laughed at her
	#0@9There's nothing more embarrassing than this.
	#0@10Bad Ending No. 10 Aim for a No Continue Clear!