Th18/Marisa's Endings/es-hourai: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(16 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{#vardefine:game|th18}} | {{#vardefine:game|th18}} | ||
{{thcrap Patch file|e03.msg}} | {{thcrap Patch file|e03.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl= El Bosque de la Magia.}} | {{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl= El Bosque de la Magia.}} | ||
Line 69: | Line 69: | ||
{{dt|nochar|code=#0@40|tl=}} | {{dt|nochar|code=#0@40|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|e04.msg}} | {{thcrap Patch file|e04.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl= La Montaña Youkai.}} | {{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl= La Montaña Youkai.}} | ||
Line 81: | Line 81: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=la Diosa del Mercado era realmente increíble".}} | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=la Diosa del Mercado era realmente increíble".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@7|tl="Me imagino..."}} | {{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@7|tl="Me imagino...".}} | ||
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl="Aunque bueno, de alguna forma logré derrotarla.}} | {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl="Aunque bueno, de alguna forma logré derrotarla.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Espero que con esto las cartas dejen de distribuirse por un tiempo. | {{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Espero que con esto las cartas dejen de distribuirse por un tiempo".}} | ||
{{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@10|tl="Je, je, je. Buen trabajo"}} | {{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@10|tl="Je, je, je. Buen trabajo".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@11|tl="Pero también lamento haberme guardado esto.}} | {{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@11|tl="Pero también lamento haberme guardado esto.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=Aunque hayas derrotado a la Diosa del Mercado, las cartas seguirán circulando.}} | {{dt|tabchar|code=#0@12|tl=Aunque hayas derrotado a la Diosa del Mercado, las cartas seguirán circulando.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=Ya nadie puede controlarlas. | {{dt|tabchar|code=#0@13|tl=Ya nadie puede controlarlas".}} | ||
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@14|tl="...Ya me lo había imaginado de todas formas"}} | {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@14|tl="...Ya me lo había imaginado de todas formas".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl="En fin. Me di cuenta que las cartas por sí mismas no son peligrosas.}} | {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl="En fin. Me di cuenta que las cartas por sí mismas no son peligrosas.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Eventualmente se quedarán sin poder mágico y solo serán un trozo de papel. | {{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Eventualmente se quedarán sin poder mágico y solo serán un trozo de papel".}} | ||
{{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@17|tl="Así es. Estas cartas son solo para jugar. | {{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@17|tl="Así es. Estas cartas son solo para jugar".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl="Aunque lo sean, también son objetos mágicos.}} | {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl="Aunque lo sean, también son objetos mágicos.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=El hecho de que se puedan crear objetos mágicos | {{dt|tabchar|code=#0@19|tl=El hecho de que se puedan crear objetos mágicos | ||
como si fueran juguetes...}} | como si fueran juguetes...}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Qué envidi... no, digo, qué aterrador. | {{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Qué envidi... no, digo, qué aterrador".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@21|tl="Ju, ju, ju. Todos los recursos pertenecen a la montaña.}} | {{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@21|tl="Ju, ju, ju. Todos los recursos pertenecen a la montaña.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@22|tl=Me imagino que tendrás envidia, pero no se los podemos entregar a los humanos. | {{dt|tabchar|code=#0@22|tl=Me imagino que tendrás envidia, pero no se los podemos entregar a los humanos".}} | ||
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@23|tl="Cierto, vi por ahí una mina llamada Cueva del Dragón Arcoíris. | {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@23|tl="Cierto, vi por ahí una mina llamada Cueva del Dragón Arcoíris".}} | ||
{{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@24|tl="...Así que la viste. No le cuentes a nadie de ello. | {{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@24|tl="...Así que la viste. No le cuentes a nadie de ello".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@25|tl="Allí le pregunté a una persona extraña usando magatamas llamada Misumaru.}} | {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@25|tl="Allí le pregunté a una persona extraña usando magatamas llamada Misumaru.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@26|tl=Y me contó que estaban minando objetos mágicos de allí. | {{dt|tabchar|code=#0@26|tl=Y me contó que estaban minando objetos mágicos de allí".}} | ||
{{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@27|tl="¿Misumaru? Quién es esa. | {{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@27|tl="¿Misumaru? Quién es esa".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@28|tl="¿Eh? ¿No es ella la que está minando?"}} | {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@28|tl="¿Eh? ¿No es ella la que está minando?".}} | ||
{{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@29|tl="No es ella a quien le confié la minería.}} | {{dt/color|d0b0b0}}{{dt|tabchar|char=Megumu|code=#0@29|tl="No es ella a quien le confié la minería.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@30|tl=¿Quizás es una ladrona? No puedo ignorar esto. | {{dt|tabchar|code=#0@30|tl=¿Quizás es una ladrona? No puedo ignorar esto".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@31|tl= Megumu llamó a su subordinada, Tsukasa, y le pidió algo.}} | {{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@31|tl= Megumu llamó a su subordinada, Tsukasa, y le pidió algo.}} | ||
Line 127: | Line 127: | ||
{{dt|nochar|code=#0@39|tl=}} | {{dt|nochar|code=#0@39|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|e10.msg}} | {{thcrap Patch file|e10.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl= La Montaña Youkai.}} | {{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl= La Montaña Youkai.}} | ||
Line 139: | Line 139: | ||
{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@5|tl="La víctima es la hechicera Marisa Kirisame~.}} | {{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@5|tl="La víctima es la hechicera Marisa Kirisame~.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=La principal razón parece ser una falta de orientación.}} | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=La principal razón parece ser una falta de orientación.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Escalar una montaña de noche es una locura, ¿no lo creen?"}} | {{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Escalar una montaña de noche es una locura, ¿no lo creen?".}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@8|tl= Marisa fue cargada hasta las puertas de la villa humana mientras los tengu reían.}} | {{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@8|tl= Marisa fue cargada hasta las puertas de la villa humana mientras los tengu reían.}} |
Latest revision as of 22:05, 15 October 2023
e03.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Tsukasa |
|
---|---|
|
|
Marisa |
|
Tsukasa |
|
|
|
|
|
Tsukasa |
|
Marisa |
|
Tsukasa |
|
Marisa |
|
|
|
Tsukasa |
enviado a la pelea contra la señorita Chimata estando ella fuera de control... |
|
|
Marisa |
|
Tsukasa |
|
|
|
Marisa |
|
Tsukasa |
|
Marisa |
|
|
|
Tsukasa |
|
Marisa |
|
|
|
Tsukasa |
|
|
|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Tsukasa |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
e04.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Megumu |
|
---|---|
|
|
Marisa |
|
|
|
Megumu |
|
Marisa |
|
|
|
Megumu |
|
Megumu |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
|
|
Megumu |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Megumu |
|
|
|
Marisa |
|
Megumu |
|
Marisa |
|
|
|
Megumu |
|
Marisa |
|
Megumu |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
e10.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Aya |
|
---|---|
|
|
Aya |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-hourai]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-hourai]]