Th18/Marisa's Extra/es: Difference between revisions

Revision as of 00:44, 12 May 2021

Traducción basada en la versión en Inglés y Japonés

	`st07b.msg.jdiff`

Nivel Extra

	Tsukasa Kudamaki enters
Tsukasa	`#2@108`Te había dejado tranquila porque pensé que podrías serme útil...
Tsukasa	`#2@232`Pero si vas a causar problemas en las minas, ¡no me sirves para nada!
Tsukasa	`#2@356`¡Acabare contigo miserable humana!
	Tsukasa Kudamaki defeated
Marisa	`#0@34`Vaaaya... Puede que haya subestimado la persistencia de los tengu, ¿eh?
Marisa	`#0@42`¿De verdad están cavando tan profundo?
	Momoyo Himemushi enters
???	`#0@110`Tú ... no eres Tsukasa.
Momoyo	`#0@148`¿¡Quien eres!?
Marisa	`#0@156`¡Mira bien! ¡Soy la maga que hace llorar incluso a los niños calladitos, Marisa Kirisame!
Momoyo	`#0@164`No te conozco.
Marisa	`#0@172`¿Quién eres tu?
	<Boss title>
Momoyo	`#0@180`Mi nombre es Momoyo.
Momoyo	`#0@188`Soy la capataza de la Cueva del Dragón Arcoíris.
Marisa	`#0@196`¿La capataza? Ya veo... bueno, me sirve.
Marisa	`#0@204`Quería preguntar acerca de las Perlas del Dragón que han estado minando por aquí.
Marisa	`#0@212`Además de ver si me comparten algunas.
Momoyo	`#0@220`¿Perlas del Dragón, dices?
Momoyo	`#0@228`¿No serás la ladrona que mencionó Tsukasa?
	Misumaru Tamatsukuri enters
Misumaru	`#0@296`¡Ten cuidado!
Misumaru	`#0@334`Esta Oomukade es muy peligrosa, señorita Marisa.
Momoyo	`#0@342`¿¡Y ahora quién es!?
Misumaru	`#0@350`Soy Misumaru Tamazukuri, legítima dueña de las Perlas del Dragón.
Misumaru	`#0@358`Lo que están haciendo ustedes es totalmente inaceptable.
Momoyo	`#0@366`¿Qué... dices? ¿Legítima dueña?
	Tsukasa Kudamaki enters
Momoyo	`#0@434`¿Otra mas? Los ladrones sí que están bien organizados, ¿eh?
Tsukasa	`#0@472`
Tsukasa	`#0@480`
Tsukasa	`#0@488`
Marisa	`#0@496`
Marisa	`#0@504`
Tsukasa	`#0@512`
Tsukasa	`#0@520`
Tsukasa	`#0@528`
Momoyo	`#0@536`
Momoyo	`#0@544`
Tsukasa	`#0@552`
Momoyo	`#0@560`
Momoyo	`#0@568`
Momoyo	`#0@576`
Tsukasa	`#0@584`
Misumaru	`#0@592`
Misumaru	`#0@600`
Misumaru	`#0@608`
	Ability Card Select
Misumaru	`#0@616`
Marisa	`#0@624`
Marisa	`#0@632`
	♪ La Princesa Asesina de Reyes Dragones
Momoyo	`#0@640`
Momoyo	`#0@648`
Marisa	`#0@656`
Momoyo	`#0@664`
Momoyo	`#0@672`
	Momoyo Himemushi defeated
Momoyo	`#1@34`
Momoyo	`#1@42`
Marisa	`#1@50`
Momoyo	`#1@58`
Marisa	`#1@66`
Momoyo	`#1@74`
Marisa	`#1@82`
Momoyo	`#1@90`
Marisa	`#1@98`
Momoyo	`#1@106`
Tsukasa	`#1@114`
Momoyo	`#1@122`
Tsukasa	`#1@130`
Tsukasa	`#1@138`
Tsukasa	`#1@146`
Momoyo	`#1@154`
Momoyo	`#1@162`
Momoyo	`#1@170`
Tsukasa	`#1@178`
Momoyo	`#1@186`
Tsukasa	`#1@194`
Tsukasa	`#1@202`
Momoyo	`#1@210`
Marisa	`#1@218`
Marisa	`#1@226`
Marisa	`#1@234`
Momoyo	`#1@242`
Momoyo	`#1@250`
Marisa	`#1@258`

@@ Line 43: / Line 43: @@
 ¿Legítima dueña?}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}}
-{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@434|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Momoyo|code=#0@434|tl=¿Otra mas?
+Los ladrones sí que están bien organizados, ¿eh?}}
 {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@472|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@480|tl=}}

Th18/Marisa's Extra/es: Difference between revisions

Revision as of 00:44, 12 May 2021

Nivel Extra

Navigation menu